饱受的俄文

• 迄今两年来，该国饱受分裂、割据和日益贫困之苦。
  Вот уже два года страна разобщена, расколота и становится все беднее.
• 克罗地亚所处的地区不久前还曾饱受武装冲突之害。
  Хорватия является частью региона, который пострадал в результате недавнего вооруженного конфликта.
• 长久以来，两国饱受粮食不安全和不发达状况之苦。
  Слишком долго обе страны страдали от недостатка продовольствия и от отсталости.
• 几十年来，这些人饱受不稳定、流血和战争之苦。
  На протяжении многих десятилетий эти люди страдают от отсутствия стабильности, кровопролития и войн.
• 该国家是未开发国家，该国家饱受索马里海盗的侵扰。
  Именно капитан принял решение не оказывать сопротивления сомалийским пиратам.
• 其大约10亿居民都在极度不体面贫穷中饱受折磨。
  Приблизительно один миллиард его жителей страдает от крайней унижающей человеческое достоинство нищеты.
• 但是，这一区域仍饱受尚未解决的多层面冲突的困扰。
  Однако регион по-прежнему сотрясают до сих пор неурегулированные многочисленные конфликты.
• 除此之外，自然灾害频发也令尼加拉瓜人民饱受浩劫。
  Вдобавок к этому на жизни никарагуанцев пагубно сказываются стихийные бедствия.
• 但是，这一区域仍饱受尚未解决的多层面冲突的困扰。
  Однако регион попрежнему сотрясают до сих пор неурегулированные многочисленные конфликты.
• 几十年来，阿富汗饱受无政府状态和战争之苦。
  На протяжении многих десятилетий Афганистан страдает от проблем, связанных с неадекватным управлением страной, и войн.