близких中文是什么意思

• 亲亲

• "близки" 中文翻译 :    衿契
• "не из близких друзей" 中文翻译 :    外客
• "близкие" 中文翻译 :    亲近亲人私人具尔左右亲近自己
• "близкий" 中文翻译 :    形容词 近的，不远的，临近的，相似的，相近的，近处的，快到的，亲密的，, -зок, -зк`а, -зко, -зки或-зк`и; -`иже; -иж`айший 〔形〕⑴近的，不远的(指距离)(与 далкий 相对). ～ сос`ед 近邻. ～ая дор`ога 近道. Вокз`ал `очень ～зок от ц`ентра г`орода. 车站离市中心很近。⑵快到来的，即将来临的；к чему 临近…状态的. ～ая весн`а 即将到来的春天. ～ие экз`амены 即将来临的考试. в ～ом б`удущем 在不远的将来. Поб`еда уж`е ～зк`а. 胜利在望。Больн`ой был ～зок к `обмороку. 病人濒于昏迷状态。⑶(只用全)血统关系比较近的. ～р`одственник 近亲. ⑷с кем 亲近的，亲密的；кому-чему 与…密切相关的，与…心连心的. ～ пом`ощник 亲密的助手. ～ие м`ассам интер`есы 群众的切身利益. быть ～им с тов`арищами 与同志关系密切. Он`и ст`али ～ки. 他们关系密切。⑸ (по чему, к чему , в чм 或无补语)近似的，类似的，相近的. ～ие взгл`яды@близко@副词 接近，靠近，〔副〕⑴бл`изкий 的副词；〈口〉很好地，完全地. жить совс`ем ～ от шк`олы 住得离学校很近. ～ познак`омиться 很好地熟悉. ～узн`ать 透彻地了解. Стань бл`иже!站近些!⑵(用作谓)近，离…不远. Шк`ола ～. 学校很近。До г`орода ～. 离城市不远。⑶(用作谓)临近，快到. `Осень уж`е ～. 秋天已经临近了。Ей ～ уж`е к сорок`а (год`ам) . 她快到四十岁了。До утр`а ～. 快到早晨了。
• "близкий к" 中文翻译 :    近乎
• "окружение близких" 中文翻译 :    谐比
• "лизки" 中文翻译 :    利茲基 (卡尼夫区)
• "низкий и близкий" 中文翻译 :    卑近
• "быть в близких отношениях" 中文翻译 :    交厚翕习狎习密迩亲狎相亲暬相于习狎狎近歙习亲近
• "в самых близких отношениях" 中文翻译 :    至好
• "близко" 中文翻译 :    旁边一箭道贴乎亲暱目前指顾接近就门垣近伊迩在望密切亲嫟挨靠近
• "близкие связи" 中文翻译 :    义
• "близкий гость" 中文翻译 :    亲宾
• "близкий друг" 中文翻译 :    亲友亲识兰客莺友亲侣亲交欢友知音亲朋密友腻友昵交谿友契友心知挚友知己知心
• "близкий к телу" 中文翻译 :    扣身
• "близкий по духу" 中文翻译 :    投机友朋
• "близкий сосед" 中文翻译 :    望衡对宇亲邻
• "быть близким" 中文翻译 :    厮够炙昵就柏几相比知戚戚厮勾撋就密迩垂及厮句形影不离贴近竿摩几亲刃
• "быть близким к" 中文翻译 :    濒厉
• "неблизкий" 中文翻译 :    远
• "очень близкий" 中文翻译 :    咫尺
• "самый близкий" 中文翻译 :    血肉以近命蛋蛋
• "стать близким" 中文翻译 :    打热
• "бли́зкий" 中文翻译 :    熟悉即将到来的近
• "близкий человек" 中文翻译 :    亲信人心腹人亲信亲串切己心腹
• "близкий сердцу" 中文翻译 :    心上心儿里

• 我们对失去亲人的家属表示真诚慰问。
  Мы выражаем искренние соболезнования семьям, потерявшим своих близких.
• 而病人的家人亦应协助病人和有耐心。
  Также важно успокоить пациента и его близких.
• 他们看到至爱亲朋被杀害或致残。
  Они видели, как убивали и калечили их близких.
• 我们向失去亲人的家属表示慰问。
  Мы выражаем соболезнования тем, кто потерял своих родных и близких.
• 缺乏除了一级近亲之外亲密的朋友或知己。
  Не имеет близких друзей или товарищей, кроме ближайших родственников.
• 妇女比男性更常遭受亲密关系中的暴力。
  Женщины чаще, чем мужчины, подвергаются насилию в рамках близких взаимоотношений.
• 它也是受影响者及与其接近者的联络处。
  Она также функционирует как контактный центр для потерпевших и их близких.
• [后後]雅有识度，帝每有所为，必预筹画。
  По словам близких, он рисовал всегда и везде.
• “我们还想念他的亲密伙伴和家人。
  Мы вспоминаем и о его близких помощниках, а также членах его семьи.
• 曾伯从宠，见于曾伯从宠鼎。
  Близких забыл я, Аббасовым родом гонимый.