бытовой中文是什么意思

• 形容词 日常生活的，〔形〕быт的形容词. ～`ые усл`овия日常生活条件. предпри`ятия ～`ого обсл`уживания生活服务企业. Бытов`ое явл`ение日常现象；普遍现象.

• "сбытовой" 中文翻译 :    形容词 销售的推销的〔形〕销售的，推销的. ～`ая и снабж`енческая коопер`ация供销合作社.
• "торгово-сбытовой" 中文翻译 :    贸易推销的
• "коммунально-бытовой" 中文翻译 :    公共服务事业的
• "электробытовой" 中文翻译 :    {日常}生活用电的
• "быть с головой" 中文翻译 :    有两下子
• "быть достойным своих дедов" 中文翻译 :    象贤
• "санитарно-бытовой блок" 中文翻译 :    活动浴室
• "снабженческо-сбытовой" 中文翻译 :    供消
• "производители бытовой техники" 中文翻译 :    家电制造商
• "снабженческо-сбытовой кооператив" 中文翻译 :    供消社
• "бытовое рабство" 中文翻译 :    家庭奴役
• "быть довольным собой" 中文翻译 :    自满傲慢自得沾沾自喜
• "бытовы́е сто́чные во́ды" 中文翻译 :    中水灰水
• "бытовые сточные воды" 中文翻译 :    家庭垃圾生活垃圾
• "быть духовно стойким" 中文翻译 :    中立
• "бытовать" 中文翻译 :    -т`ует〔未〕(生活中)存在，有.
• "бытовая" 中文翻译 :    日用陶瓷
• "бытовизм" 中文翻译 :    〔阳〕〈书〉日常生活的描写；风俗习惯的描写.
• "бытовик" 中文翻译 :    -`а〔阳〕〈口〉＝бытопис`атель.
• "бытовка" 中文翻译 :    名词 生活福利室，更衣休息室，复二-вок〔阴〕〈口〉(企业、农场等的)生活福利室；(建筑、安装工人的)更衣休息室.
• "бытово́е наси́лие" 中文翻译 :    家庭暴力家暴
• "с непокрытой головой" 中文翻译 :    科头魁头袒帻
• "быть главой" 中文翻译 :    宗
• "быть стойким" 中文翻译 :    重气[后後]凋
• "бытовое обслуживание" 中文翻译 :    服务业
• "бытового обслуживания" 中文翻译 :    服务性

• 此条规定对家庭犯罪产生了重大影响。
  Статья серьезно повлияла на состояние бытовой преступности в стране.
• 该组织主要参与关照家庭暴力受害者。
  Организация в основном занимается жертвами насилия на бытовой почве.
• 因此，应当支助这种地方家庭卫生做法。
  Поэтому таким местным методам бытовой санитарии следует оказывать поддержку.
• 许多发达国家的大城市已经出现了此现象。
  Это объясняется большим количеством в развитых странах бытовой техники.
• 家中的冰箱存有大量的牛奶。
  В развитых странах бытовой холодильник имеется почти в каждой семье.
• 清单上有601种家用产品。
  Обновленный перечень включает 601 бытовой продукт.
• 她有兴趣知道使用这类家用电器的统计数字。
  Было бы любопытно ознакомиться со статистикой использования такой бытовой техники.
• 该协会是家庭事故预防活动中心。
  Эта ассоциация является центром всей деятельности по предупреждению несчастных случаев, происходящих на бытовой почве.
• 警方的记录表明家庭暴力申诉不断增加。
  По данным полиции, число жалоб в связи со случаями насилия на бытовой почве постоянно растет.