бытовать中文是什么意思

• -т`ует〔未〕(生活中)存在，有.

• "торговать в убыток" 中文翻译 :    蚀本伤本儿伤本
• "быть новатором" 中文翻译 :    开山
• "быть сватом" 中文翻译 :    作媒
• "бытовая" 中文翻译 :    日用陶瓷
• "выторговать" 中文翻译 :    -гую, -гуешь; -гованный〔完〕выторг`овывать, -аю, -аешь〔未〕что〈口〉⑴(作买卖)赚得，获得. ～ д`еньги赚钱. ⑵计较之后少给，经讨价还价省出. ～ 2 рубл`я计较之后少给两个卢布.
• "продавать в убыток" 中文翻译 :    折阅
• "быть арестованным" 中文翻译 :    落网幽囚囚拘囚系
• "быть без вины виноватым" 中文翻译 :    冤罪
• "быть виноватым" 中文翻译 :    对不起得罪对不住
• "быть виноватым перед" 中文翻译 :    孤负
• "то быть готовым" 中文翻译 :    方且
• "сбыт товаров" 中文翻译 :    销货
• "нельзя быть столь требовательным" 中文翻译 :    末可厚非
• "быть знатоком" 中文翻译 :    通行讲究懂懂行
• "бытовая драма" 中文翻译 :    生活剧
• "бытовая химия" 中文翻译 :    家用化学品
• "сбытовая база" 中文翻译 :    推销站销售站
• "быть чреватым" 中文翻译 :    孕重酝酿孕酝酿
• "быть готовым" 中文翻译 :    准备肯𥳑备
• "быть наготове" 中文翻译 :    恢备堤备摆出准备采取行动的姿态
• "быть толковым" 中文翻译 :    晓事
• "быть готовым прекратить" 中文翻译 :    甘休
• "продавать себе в убыток" 中文翻译 :    吃本赔本儿赔本
• "быть аккредитованным" 中文翻译 :    驻扎驻节
• "бытность" 中文翻译 :    〔阴〕: в б`ытность (чью) кем或где〈书〉担任(某职务)的时候，当是…的时候；当在(某处)的时候. в б`ытность ег`о студ`ентом在他还是大学生的时候. в б`ытность мо`ю в Москв`е当我在莫斯科的时候. в б`ытность ег`о мин`истром在他当部长的时候.
• "бытности" 中文翻译 :    马甲

• 基于明显的理由，渐进主义不可避免，这将继续如此。
  Тут� по� очевидным причинам будет по-прежнему бытовать неизбежность постепенности.
• 基于明显的理由，渐进主义不可避免，这将继续如此。
  Тут по очевидным причинам будет попрежнему бытовать неизбежность постепенности.
• 残疾人被视为同一种人，没有类别、性别或个性上的差异。
  Тем не менее среди населения продолжают бытовать стереотипные, не отличающиеся разнообразием представления об инвалидах.
• 对教师进行文化多样性培训可帮助他们消除教室里面出现的种族主义谬论。
  Обеспечение соответствующей подготовки преподавательского состава может помочь учителям рассеивать расистские представления, которые могут бытовать среди учащихся.
• 印度目前的能源人均消费量低，长此以往，就会跟不上我们对经济快速增长的追求。
  Низкое текущее индийское энергопотребление на душу населения не� может долго бытовать наряду с нашими поисками ускоренных темпов экономического роста.
• 印度目前的能源人均消费量低，长此以往，就会跟不上我们对经济快速增长的追求。
  Низкое текущее индийское энергопотребление на душу населения не может долго бытовать наряду с нашими поисками ускоренных темпов экономического роста.
• 不过，从社会（职业和法律范围以外）对妇女的看法而言，可能存在文化层面的差异。
  Однако на традиционно-культурном уровне в обществе может бытовать представление о в чем-то отличающейся роли женщин (речь не идет о профессиональной и законодательной сферах).
• 只要存在有罪不罚现象，我们就不能预防或永久解决冲突；我们也不能在有罪不罚的基础上建立可持续的和平。
  Мы не сможем предотвращать или окончательно урегулировать конфликты, пока будет бытовать культура безнаказанности, равно как мы не сможем построить устойчивый мир на основе безнаказанности.
• 如报告第99段和第100段所述，日本政府已采取了各项措施，其中包括消除日本人对少数民族的偏见意识。
  Как указано в пунктах� 99 и 100 шестого периодического доклада, правительство Японии принимает меры по искоренению предрассудков, которые могут бытовать среди японцев по отношению к меньшинствам.
• 如报告第99段和第100段所述，日本政府已采取了各项措施，其中包括消除日本人对少数民族的偏见意识。
  Как указано в пунктах 99 и 100 шестого периодического доклада, правительство Японии принимает меры по искоренению предрассудков, которые могут бытовать среди японцев по отношению к меньшинствам.