воспоминание中文是什么意思

• 名词 回忆，回想，回忆录，〔中〕⑴回忆，回想，追忆. жив`ое ～栩栩如生的回忆. ～ия д`етства童年的回忆. ～ о д`етстве童年的回忆. дел`иться (с кем) сво`ими ～иями (о ком-чём) 向…叙述自己对…的回忆. пред`аться ～иям沉浸于回忆之中. Ост`алось одн`о ～ (от чего) . 〈谑〉留下的只是回忆而已(指什么也没剩下，丧失得一干二净). ⑵(只用复)回忆录. литерат`урные ～ия文学回忆录. в`ечер ～ий回忆(某人、某事的)晚会.

• "воспомина́ние" 中文翻译 :    记忆记性
• "приятное воспоминание" 中文翻译 :    回味
• "воспоминания о былом" 中文翻译 :    怀旧
• "вспоминание" 中文翻译 :    回忆
• "воспоминания" 中文翻译 :    回忆录怀念追忆风流追记忆见闻录记忆怀想
• "тёплые воспоминания" 中文翻译 :    爱念
• "воспоминания-вспышки" 中文翻译 :    闪光灯记忆
• "делиться воспоминаниями" 中文翻译 :    追叙
• "воспоминание о саде в эттене" 中文翻译 :    埃滕花园的记忆
• "воспоминания о мацуко" 中文翻译 :    令人讨厌的松子的一生 (电影)
• "воспоминания солдата" 中文翻译 :    闪击英雄
• "приятные воспоминания" 中文翻译 :    还味
• "смутные воспоминания" 中文翻译 :    余响
• "вспоминания" 中文翻译 :    挂齿说起提起表彰提及提到提
• "воспоминания о будущем (аниме)" 中文翻译 :    回忆三部曲
• "напоминание" 中文翻译 :    纪念物纪念品警惕的东西〔中〕提醒. втор`ичное ～再次提醒.
• "запоминание" 中文翻译 :    名词 存储记忆存贮
• "поминание" 中文翻译 :    〔中〕⑴见помян`уть. ⑵〈旧，宗〉(教堂里的)追荐亡魂名录.
• "упоминание" 中文翻译 :    间接提及暗指〔中〕⑴见упомян`уть. ⑵(提到…的)话，评语. б`еглое ～ (о ком) (谈到…)一带而过. В мему`арах нем`ало ～ий о профессор`ах университ`етов. 回忆录中有不少地方提到一些大学的教授。
• "2009: утраченные воспоминания" 中文翻译 :    2009失去的记忆
• "воспоминания о звёздной пыли" 中文翻译 :    星尘往事
• "воспоминания об убийстве (фильм, 2003)" 中文翻译 :    杀人回忆
• "воспоминания шерлока холмса" 中文翻译 :    福尔摩斯回忆錄
• "охотно предаваться воспоминаниям" 中文翻译 :    喜说往事
• "воспользоваться чужим именем" 中文翻译 :    顶名
• "воспользоваться удобным случаем" 中文翻译 :    乘势乘时乘间趁便

• 其中一个故事是关于我的。
  Есть такое воспоминание и у меня.
• 现在，卡特里教派已经成为遥远的记忆，今天我之所以再次提出这个问题是因为它牵涉到信仰的战场。
  Катары теперь лишь далекое воспоминание, но я поднимаю здесь этот вопрос потому, что он связан с войной идей.
• 《回忆的洪水》（1969）描绘了1966年佛罗伦萨阿诺河洪水的受害者和正在工作的修复者。
  Картина Воспоминание о потопе (Recollection of the Flood) (1969) была создана в память о наводнении при разливе реки Арно, затопившей в 1966 году Флоренцию.