вы́давить中文是什么意思

• 挤出
  压出

• "выдавить" 中文翻译 :    -влю, -вишь; -вленный〔完〕выд`авливать, -аю, -аешь〔未〕что⑴榨出，压出；〈转，口〉逼出；勉强地表现出(某种神情). ～ м`асло榨出油来. ～ сок из `ягод从浆果中挤出汁来. ～ лим`он压出柠檬汁. ～ ул`ыбку勉强地笑一下. ～ слзы挤出眼泪来. Сл`ова не ～вишь (из кого) 逼不出…的一句话来. ⑵挤破，压破；压断；压坏；把…压得脱落. ～ стекл`о из р`амы挤碎框上的玻璃. ⑶压出标记来，刻出痕迹来. ～знак на ж`ести在马口铁上压出标记来.
• "давить" 中文翻译 :    动词 压挤压施压旋压按压制压迫挤紧压抑, давл`ю, д`авишь; д`авленный〔未〕⑴кого-что或на кого-что压，按；〈专〉(液体、气体等)对…产生压力；〈转〉压制，压迫. ～ кн`опку按电钮. ～ инициат`иву压制主动精神. Газ ～ит на ст`енки сос`уда. 气体对容器内壁产生压力。Врач ～ит ем`у на жив`от. 医生按他的腹部。⑵кого-что挤；(用作无)感到疼痛；感到憋闷. ～ друг др`уга互相拥挤. Сап`ог ～ит н`огу. 靴子挤脚。Крючк`и ～ят г`орло. 领钩卡脖子。～ит в груд`и. 胸中闷得慌。⑶кого咬(死). Хорк ～ит кур. 黄鼠狼咬鸡。⑷кого-что压伤，压死，捻死，踩死；踩碎. ～ прох`ожего压伤行人. ～ клоп`ов捻死臭虫. ～ р`аковины踩碎贝壳. ⑸что压榨，榨取(汁液、油等). ～ лим`он榨柠檬汁. ～ м`асло из сем`ян从子实中榨油.
• "вдавить" 中文翻译 :    -авл`ю, -`авишь; -`авленный〔完〕вд`авливать, -аю, -аешь〔未〕что⑴во что压入；挤入；压进，按进，塞进. ～ пр`обку в бут`ылку把瓶塞塞上. ⑵使凹陷，压瘪. ～ сид`енье в кр`есле把沙发椅的座儿压瘪.
• "давиться" 中文翻译 :    动词 卡住噎哽喘不过气来上吊, давл`юсь, д`авишься〔未〕подав`иться(用于①解)〔完〕⑴чем(喉咙里)卡住，噎，鲠；〈转〉(因哭、笑、咳嗽得过分)喘不过气来. ～ к`остью被骨头卡住. ～ от см`еха笑得喘不过气来. Больн`ой дав`ился к`ашлем. 病人咳嗽得喘不上气来。⑵〈口〉上吊(自杀). Круг`ом в долг`ах, хоть ～в`ись. 一身饥荒，简直想上吊。⑶〈俗〉挨挤. ～ в авт`обусе在公共汽车里挨挤.
• "задавить" 中文翻译 :    动词 压死轧死挤死踏死绞死勒死镇压压抑, -авл`ю, -`авишь; -`авленный〔完〕зад`авливать, -аю, -аешь〔未〕кого-что⑴(也用作无)压死，轧死，挤死，踩死. Жив`отное б`ыло ～влено бревн`ом. 牲口被木头砸死了。⑵〈俗〉勒死，绞死；掐死，咬死. ～ вервкой用绳勒死. ⑶〈转〉镇压；抑制，克制. ～ освобод`ительное движ`ение镇压解放运动. ～ с`ильные ч`увства抑制强烈的情感.
• "надавить" 中文翻译 :    催促压报刊压榨机压榨压压制印刷出版社, -авл`ю, -`авишь; -`авленный〔完〕над`авливать, -аю, -аешь〔未〕⑴что或на что按，压. ～ кн`опку звонк`а按电铃. ～ на `опухоль按肿处. ⑵что或чего挤出，压出(若干液体). ～ с`оку挤出一些汁来. ⑶что或чего，揉，搋(若干). ⑷кого(二格)〈口〉挤死，压死(若干). ～ тарак`анов压死好多蟑螂.
• "отдавить" 中文翻译 :    -авл`ю, -`авишь; -`авленный〔完〕отд`авливать, -аю, -аешь〔未〕что压痛；压伤. ～ (кому) н`огу压痛…的脚.
• "подавить" 中文翻译 :    动词 压压坏挤坏压制镇压扑灭, -авл`ю, -`авишь; -`авленный〔完〕подавл`ять, -`яю, -`яешь〔未〕⑴что或на что按，压(一阵儿)；微压. ～ больн`ое м`есто按一按痛处. ⑵кого-что〈口〉压坏，挤坏；压死，压伤(全部、许多). ～ `яйца压坏许多鸡蛋.
• "сдавить" 中文翻译 :    压扁推挤压扁拥挤的人群壁球果汁饮料瓜类, -авл`ю, -`авишь; -`авленный〔完〕 сд`авливать, -аю, -аешь〔未〕⑴кого-что紧紧地挤住(或夹住、卡住、抱住、握住). Ег`о ～`или в трамв`ае. 他在电车里被紧紧地挤住了。⑵(也用作无)что使(喉、胸)憋得喘不过气来；〈转〉使(精神)痛苦. Сп`азмы ～`или ем`у г`орло. 痉挛使他喉咙喘不过气来。Тоск`а ～`ила ей с`ердце. 忧郁使她非常痛苦。
• "удавить" 中文翻译 :    动词 掐死勒死扑灭扼杀踏实夯实, -авл`ю, -`авишь; -`авленный〔完〕уд`авливать, -аю, -аешь〔未〕кого勒死，扼死，掐死.
• "выплавить" 中文翻译 :    动词 熔炼，, -влю, -вишь; -вленный〔完〕выплавл`ять, -`яю, -`яешь〔未〕что熔炼；熔出. ～ сталь炼钢. ～ чуг`ун炼铁. ‖в`ыплавка〔阴〕.
• "выправить" 中文翻译 :    动词 弄直，弄平，改善，修订，校正，, -влю, -вишь; -равь或-рави; -вленный〔完〕выправл`ять, -`яю, -`яешь〔未〕⑴что把…弄直；把…弄平. ～ согн`увшийся гвоздь把弯钉直过来. ～ грудь挺起胸膛. ⑵кого-что纠正；矫正；改进，改善. ～ ош`ибки纠正错误. ～ раб`оту改进工作. ～ стиль раб`оты端正工作作风. ⑶что修订，校正(手稿、校样等). ～ р`укопись修改手稿. ～ коррект`уру校对校样. ⑷что(拽出)弄好，弄整齐. ～ воротн`ик把领子弄好. ～ к`осы из-под ш`али把辫子从披巾下拽出理好.
• "выправиться" 中文翻译 :    -влюсь, -вишься〔完〕выправл`яться, -`яюсь, -`яешься〔未〕⑴(不用一、二人称)变直；变齐；变正. Д`ерево ～илось. 树长直了。⑵变好；有改进，得到改善. Пог`ода ～илась. 天气变好了。М`альчик ～ился. 男孩变好了。Полож`ение ～илось. 情况改善了。
• "выставить" 中文翻译 :    动词 陈列，展览，校准，校直，搬出，摆出，取出，卸下，挺出，提出，提供，派出，设置，展出，陈列出，标上，, -влю, -вишь; -вленный〔完〕выставл`ять, -`яю, -`яешь〔未〕⑴что摘下，卸下. ～ р`аму из окн`а摘下窗框. ⑵что伸出，探出；把…搬出来，摆出来，搬到外面；кого〈俗〉撵走，赶走. ～ н`огу вперёд伸出一只腿. ～ шкаф в корид`ор把柜子搬到走廊去. ～ на стол `ужин把晚饭摆到桌上. ～ цвет`ы на в`оздух把花搬到外面去. ～ за дверь шалун`а把淘气的孩子撵出门外. ～ (кого) со сл`ужбы把…开除. ⑶что伸出；挺起. ～ грудь挺胸. ⑷кого-что提出. ～ (чью) кандидат`уру提出…为候选人. ～ тр`ебования提出要求. ⑸кого-что设立，派出(岗哨、警卫等). ～ часов`ых设岗. ～ охр`ану派出警卫. ～ кара`ул布哨. ⑹кого-что陈列，展览. ～ экспон`аты陈列展览品. ～ тов`ары в витр`ине在橱窗里陈列商品. ～ карт`ину на в`ыставке把画陈列在展览会里. ⑺
• "выставиться" 中文翻译 :    -влюсь, -вишься〔完〕выставл`яться, -`яюсь, -`яешься〔未〕〈口〉伸出来，探出来. ～ из окн`а从窗子探出身去.
• "вытравить" 中文翻译 :    腐蚀剂，蚀刻，, -влю, -вишь; -вленный〔完〕вытравл`ять, -`яю, -`яешь〔未〕вытр`авливать, -аю, -аешь〔未〕⑴что(用化学物质、酸类等)去掉，弄掉；〈转，俗〉根除. ～ п`ятна на кост`юме去掉衣服上的污点. ～ вза`имное недов`ерие完全消除互不信任. ⑵кого-что(用药)毒死. ⑶что(用药剂)蚀刻. ～ рис`унок на м`еди在铜板上蚀刻图画. ⑷что(放牧牲畜时)踏毁，踏坏(禾苗等). ⑸кого〈猎〉用狗赶出.
• "дави́ть" 中文翻译 :    压按
• "давить ногой" 中文翻译 :    践踏
• "давить сусло" 中文翻译 :    醡
• "подавить бунт" 中文翻译 :    龛乱
• "подавить гнев" 中文翻译 :    惩忿
• "подавить1" 中文翻译 :    -авл`ю, -`авишь; -`авленный〔完〕подавл`ять, -`яю, -`яешь〔未〕⑴кого-что镇压，扑灭，平息；压制住，压下去；〈转〉抑制，忍住. ～ контрреволюци`онные мятеж`и平息反革命叛乱. ～ огнём батар`ею прот`ивника用火力压制住敌人的炮火. ～ смех忍住笑. ⑵кого чем压倒，超过…～ (кого) ч`исленностью и т`ехникой在数量上和技术上超过…～ всех исключ`ительным усп`ехом以自己的卓越成就使大家折服. ⑶кого使沮丧，使闷闷不乐. Он ～лен неуд`ачей. 他因失利而闷闷不乐。‖подавл`ение〔中〕(用于①②解).
• "подавиться" 中文翻译 :    动词 压挤拧死拍死压伤压死勒死压制压迫〔完〕见дав`иться.
• "придавить" 中文翻译 :    -авл`ю, -`авишь; -`авленный〔完〕прид`авливать, -аю, -аешь〔未〕кого-что⑴压住，按住；使紧贴在…上；压伤，挤伤. ～ к земл`е按在地上. ～ г`олову ребёнка к своем`у плеч`у把孩子的头紧紧贴在自己的肩上. ～ п`алец把手指挤伤. ⑵〈口〉压(或掐、踩)死. ～ м`уху把苍蝇踩死.
• "вы́гулять" 中文翻译 :    遛
• "вы́гон" 中文翻译 :    牧场