выбыть中文是什么意思

• 动词 离开，, -буду, -будешь; -будь〔完〕выбыв`ать, -`аю, -`аешь〔未〕из чего〈公文〉⑴离开，离去. ～ из г`орода离开城市. ～ в командир`овку出差. ⑵退出，脱离. ～ из шк`олы退学. ～ из п`артии脱党. ～ из полк`а по ран`ению因伤离开团队. ‖выб`ытие〔中〕.

• "выбыть из строя" 中文翻译 :    慭
• "выбытие" 中文翻译 :    名词 离去，退出，报废
• "быть выбранным" 中文翻译 :    选中
• "быть выброшенным" 中文翻译 :    隳废弃
• "быть искусным в выборе" 中文翻译 :    妙选妙择
• "выбывать" 中文翻译 :    动词 离开，〔未〕见в`ыбыть.
• "дата выбытия" 中文翻译 :    处置日期
• "быть выбранным на должность" 中文翻译 :    应选选充
• "быть рыбами" 中文翻译 :    其鱼其鱼乎
• "быть выше" 中文翻译 :    跨度越王卓冠逸越逸出妙高加跨越
• "быть живым" 中文翻译 :    活着活着儿
• "выбывать из" 中文翻译 :    退
• "выбытие учащихся" 中文翻译 :    教育事业的损失
• "быть в живых" 中文翻译 :    存活还在活存居在日在在世谷在堂
• "быть вежливым" 中文翻译 :    让份儿居敬
• "быть выгодным" 中文翻译 :    利相赢
• "быть выпуклым" 中文翻译 :    出
• "быть выходным" 中文翻译 :    歇班
• "быть выходцем" 中文翻译 :    出身
• "быть выше всех" 中文翻译 :    超伦逸羣
• "быть выше толпы" 中文翻译 :    超羣绝伦不羣
• "быть готовым" 中文翻译 :    准备肯𥳑备
• "быть ещё в живых" 中文翻译 :    见在
• "быть здоровым" 中文翻译 :    受用健在
• "выбывший учащийся" 中文翻译 :    退学生退学
• "выв" 中文翻译 :    〔未〕见в`ывернуться.

• 另外,在黎巴嫩学校中建立了一个监控系统,以便尽早发现可能退学的现象,这也是预防产生童工的措施。
  Другой пример касается создания в ливанских школах системы контроля, предназначенной для выявления на раннем этапе тех учащихся, которые потенциально могут выбыть из школ, отчасти в рамках профилактических мер по ликвидации детского труда.
• 整体而言，女性的工作经验不及男性的丰富，原因是部分就业女性成为家庭主妇[后後]不久或会脱离劳动人口。
  Отмечается, что работницы, взятые в целом, как правило, менее опытны, чем работающие мужчины, поскольку некоторые женщины могут стать домашними хозяйками и таким образом надолго выбыть из числа самодеятельного населения.
• 其中有15 711件资产待处置时间超过六个月，总价值为6 372万美元，占数量和价值的52%。
  Из этого количества 15 711 единиц общей стоимостью 63,72 млн. долл. США (или 52 процента всего такого имущества) должны были быть списаны и должны были выбыть еще за шесть или более месяцев до указанной даты.
• 国际劳工组织(劳工组织)声明除非采取充分的措施，在一些情况下，继续将有4,000多万人退出劳动市场。
  Международная организация труда (МОТ) сообщила, что, если не будут приняты достаточные меры и, в ряде случаев, осуществление таких мер не будет продолжено, то более 40 млн. человек могут выбыть из рынка труда.