выбытие中文是什么意思

• 名词 离去，退出，报废

• "выбытие учащихся" 中文翻译 :    教育事业的损失
• "выбыть" 中文翻译 :    动词 离开，, -буду, -будешь; -будь〔完〕выбыв`ать, -`аю, -`аешь〔未〕из чего〈公文〉⑴离开，离去. ～ из г`орода离开城市. ～ в командир`овку出差. ⑵退出，脱离. ～ из шк`олы退学. ～ из п`артии脱党. ～ из полк`а по ран`ению因伤离开团队. ‖выб`ытие〔中〕.
• "дата выбытия" 中文翻译 :    处置日期
• "бытие" 中文翻译 :    生物，存在，本质，当前，〔中〕⑴〈书〉存在(指物质和自然界). Общ`ественное ～ люд`ей определ`яет их ид`еи. 人们的社会存在决定人们的思想。⑵(社会的)生活条件.
• "бытие́" 中文翻译 :    创世记创世纪
• "выбыть из строя" 中文翻译 :    慭
• "выдающееся событие" 中文翻译 :    盛事
• "инобытие" 中文翻译 :    异在
• "небытие" 中文翻译 :    无个性的人，单五-и`ем〔中〕〈书〉无，空，不存在. перейт`и в ～〈旧〉死亡.
• "отбытие" 中文翻译 :    名词 飞离飞出飞走离场启程出发动身履行执行服役
• "прибытие" 中文翻译 :    名词 到达增多增加
• "событие" 中文翻译 :    名词 事件事情事变〔中〕事件，事情；事变；大事；盛会. истор`ическое ～历史事件. неож`иданное ～意外事件. кров`авое ～流血事件，惨案. междунар`одные ～ия国际时事. докл`ад о тек`ущих ～иях时事报告；形势报告. крупн`ейшее спорт`ивное ～大型体育盛会.
• "выбывание" 中文翻译 :    名词 退出脱离
• "вымершие рыбы" 中文翻译 :    已灭絕鱼类
• "бытие и небытие" 中文翻译 :    有无
• "небытие и бытие" 中文翻译 :    无有
• "быть выбранным" 中文翻译 :    选中
• "быть выброшенным" 中文翻译 :    隳废弃
• "быть искусным в выборе" 中文翻译 :    妙选妙择
• "быть льстивым" 中文翻译 :    便辟
• "быть учтивым" 中文翻译 :    作外
• "бытие и время" 中文翻译 :    存在与时间
• "бытие и ничто" 中文翻译 :    存在与虚无
• "книга бытие" 中文翻译 :    创世记
• "выбывший учащийся" 中文翻译 :    退学生退学
• "выбывать из" 中文翻译 :    退

• 这些资产已获得当地财产调查委员会核准。
  Согласие на выбытие этого имущества со стороны Местного инвентаризационного совета уже было получено.
• 通过标准程序调节了差异，核销和处置了资产。
  � асхождения были выверены, а списание и выбытие имущества осуществлялись в соответствии со стандартными процедурами.
• 工作人员流失仍然是法庭工作所面临的一个严重挑战。
  Выбытие персонала по-прежнему серьезно затрудняло работу Трибунала.
• (d) 维持盘存清单，记录设备的购置和处置情况。
  d) ведения инвентарной ведомости, в которой регистрируется приобретение и выбытие имущества.
• 人员进一步减少将导致无法按时实现完成战略的目标。
  Дальнейшее выбытие персонала будет отодвигать сроки достижения целей стратегии завершения работы.
• 工作人员流失仍然是法庭工作所面临的一个严重的挑战。
  Выбытие персонала по-прежнему серьезно затрудняло работу Трибунала.
• 工作人员流失和短缺是法庭从速完成工作的主要障碍。
  Выбытие и нехватка персонала являются серьезными препятствиями на пути скорейшего завершения работы Трибунала.
• 在清偿时体现经济利益的资源外流：对整个保单都有可能。
  Выбытие ресурсов, имеющих экономическую ценность, в связи с урегулированием.
• 只有在国家一级和全球一级共同努力，毕业才有可能。
  Выбытие из перечня возможно лишь на основе коллективных усилий на национальном и глобальном уровнях.
• 通过标准程序消除了不一致情况，核销和处理了资产。
  � асхождения были выверены, а списание и выбытие имущества осуществлялось в соответствии со стандартными процедурами.