выгодный中文是什么意思

• 形容词 有利的，有益的，有赢利的，有利益的，, -ден, -дна〔形〕赢利的，能带来利润的；有利的；有益处的，有好处的. ～ая сд`елка赢利的交易. ～ мом`ент有利的时机. быть ～ым (для кого, кому) 对…有利. наход`иться в ～ом полож`ении处在有利的地位. Шир`окое эконом`ическое сотр`удничество ～дно для об`еих стор`он. 广泛的经济合作对双方都有利。‖в`ыгодность〔阴〕. В в`ыгодном св`ете(或освещ`ении)从好的方面. предст`авить (что) в в`ыгодном св`ете从好的方面介绍…

• "выгодный шанс" 中文翻译 :    俏事
• "невыгодный" 中文翻译 :    不利的不利, -ден, -дна〔形〕⑴无利可图的. ～ая сд`елка无利可图的交易. ⑵没有好处的，不利的；令人嫌恶的(指外貌). ～ое полож`ение不利的地位. ～ое впечатл`ение不良的印象. ～ая нар`ужность令人生厌的外貌. предст`авить д`ело в ～ом освещ`ении介绍事物的不利方面. ‖нев`ыгодность〔阴〕.
• "взаимно выгодный" 中文翻译 :    相得
• "взаимовыгодный" 中文翻译 :    〔形〕相互有利的，互利的. ‖взаимов`ыгодность〔阴〕.
• "обоюдовыгодный" 中文翻译 :    两利两便两全其美
• "быть выгодным" 中文翻译 :    利相赢
• "выгодно" 中文翻译 :    〔副〕⑴в`ыгодный的副词. Н`овый нач`альник ～ отлич`ается от ст`арого. 新领导与前任不同，给人的印象很好。⑵(用作谓)有利可图，有收益. В`ыгоднее всег`остар`инными вещ`ами торгов`ать. 买卖古物赢利最大。⑶(用作谓)有益处，有好处，处于有利地位.
• "выгодный в двух отношениях" 中文翻译 :    两利
• "вы́годный" 中文翻译 :    有益有利可图
• "считать выгодным" 中文翻译 :    利
• "выгодно сбыть" 中文翻译 :    待沽
• "выгодное дело" 中文翻译 :    金饭碗巧活
• "выгодность" 中文翻译 :    工具，公用事业，公用程序
• "невыгодно" 中文翻译 :    〔副〕⑴нев`ыгодный的副词. ⑵(用作谓)无利可图. ⑶(用作谓)没有好处.
• "выгода" 中文翻译 :    名词 利益，利润，好处，〔阴〕利润，收入；利益，益处，好处. вза`имная ～互利. ～ от совершн-ной сд`елки因成交而得到的收益. получ`ать ～у得到利益. извл`ечь (из чего) ～у从…中取利. гон`яться за л`ичной сл`авой и ～ой追求个人名利.
• "личные выгоды" 中文翻译 :    私益
• "в невыгодных условиях" 中文翻译 :    下风
• "выгодно торговать" 中文翻译 :    赶趁
• "выгодно продавать" 中文翻译 :    出举
• "поднимать выгоды" 中文翻译 :    兴利
• "годный" 中文翻译 :    形容词 适宜的适用的合适的合格的, -ден, -дн`а, -дно, -дны或-дн`ы〔形〕中用的，适宜的；胜任的；合格的；合适的. ～ая для пить`я вод`а适于饮用的水. никуд`а не ～毫不中用的. Нож притуп`ился и уж`е не ～ден. 刀子钝了，不管用了。Бил`ет ～ден на два дня. 票两日内有效。В чм же я мог`у быть для теб`я ～ден？我对你能有什么用处呢?‖г`одно. ‖г`одность〔阴〕.
• "выгодная вакансия" 中文翻译 :    优缺
• "выгодное положение" 中文翻译 :    上风
• "навыгоднейщий" 中文翻译 :    形容词 最有利的最优的最佳的
• "выгодополучатель" 中文翻译 :    受益人
• "выгодоприобретатель" 中文翻译 :    获益者

• 12 债务人可以作出更有利的选择。
  Должник может выбрать более выгодный вариант.
• 继续拖延达成协定，没有任何好处。
  Мы должны предложить бедным странам выгодный контракт, и это следует сделать сейчас.
• (b) 使礼品成为另一个有利可图的增长来源。
  b) Превращение продажи сувениров в выгодный дополнительный источник роста.
• 事实证明，索马里是一个容易进出，利润很大的目的地。
  Сомали представляет собой выгодный и легкодоступный пункт сбыта.
• 我们需要为贫穷国家制定一个好的协定，而且现在就需要。
  Мы должны предложить бедным странам выгодный контракт, и это следует сделать сейчас.
• 对《学生贷款计划》也做了修改，这可能对妇女十分有利。
  Наряду с этим были внесены изменения в План кредитования студентов, особенно выгодный для женщин.
• 1923年7月24日，土耳其与协约国签订了《洛桑条约》。
  24 июля 1923 года был подписан выгодный Турции Лозаннский мирный договор.
• 由于这种需求，剥削被贩卖者是赚钱的行业，获利匪浅。
  Этот спрос поддерживает весьма выгодный бизнес, которым занимаются те, кто извлекает выгоду из эксплуатации жертв этой торговли.
• 如果某人有资格获得不止一种养恤金，则此人可以申请最优越的养恤金。
  Если застрахованное лицо имеет право на получение нескольких видов пенсий, оно может выбрать наиболее выгодный для себя.
• 事实上，银行很不愿意进入身份往往不合规定的低收入移民的市场。
  Кроме того, операторы, занимающиеся денежными трансфертами, взимают бόльшую комиссию и предлагают менее выгодный валютный курс при переводе средств, чем коммерческие банки.