выгодность中文是什么意思

• 工具，公用事业，公用程序

• "выгодно сбыть" 中文翻译 :    待沽
• "выгодно" 中文翻译 :    〔副〕⑴в`ыгодный的副词. Н`овый нач`альник ～ отлич`ается от ст`арого. 新领导与前任不同，给人的印象很好。⑵(用作谓)有利可图，有收益. В`ыгоднее всег`остар`инными вещ`ами торгов`ать. 买卖古物赢利最大。⑶(用作谓)有益处，有好处，处于有利地位.
• "выгодно торговать" 中文翻译 :    赶趁
• "выгодно продавать" 中文翻译 :    出举
• "быть выгодным" 中文翻译 :    利相赢
• "выгодное дело" 中文翻译 :    金饭碗巧活
• "невыгодно" 中文翻译 :    〔副〕⑴нев`ыгодный的副词. ⑵(用作谓)无利可图. ⑶(用作谓)没有好处.
• "выставлять в невыгодном свете" 中文翻译 :    辟
• "выгодный" 中文翻译 :    形容词 有利的，有益的，有赢利的，有利益的，, -ден, -дна〔形〕赢利的，能带来利润的；有利的；有益处的，有好处的. ～ая сд`елка赢利的交易. ～ мом`ент有利的时机. быть ～ым (для кого, кому) 对…有利. наход`иться в ～ом полож`ении处在有利的地位. Шир`окое эконом`ическое сотр`удничество ～дно для об`еих стор`он. 广泛的经济合作对双方都有利。‖в`ыгодность〔阴〕. В в`ыгодном св`ете(或освещ`ении)从好的方面. предст`авить (что) в в`ыгодном св`ете从好的方面介绍…
• "использовать выгодную обстановку" 中文翻译 :    趁热打铁
• "представлять в выгодном свете" 中文翻译 :    呈身
• "годность" 中文翻译 :    名词 适用性适合性合格适宜可用程度
• "превосходно выглядеть" 中文翻译 :    容光
• "выгодно для обеих сторон" 中文翻译 :    两上算
• "поднимать выгоды" 中文翻译 :    兴利
• "справедливость и выгода" 中文翻译 :    义利
• "стремиться к личной выгоде" 中文翻译 :    私家
• "считать выгодным" 中文翻译 :    利
• "взаимно выгодный" 中文翻译 :    相得
• "выгодное положение" 中文翻译 :    上风
• "нудно выговаривать" 中文翻译 :    聐聒
• "неоднократно выговаривать" 中文翻译 :    叮咛
• "выгодный шанс" 中文翻译 :    俏事
• "невыгодный" 中文翻译 :    不利的不利, -ден, -дна〔形〕⑴无利可图的. ～ая сд`елка无利可图的交易. ⑵没有好处的，不利的；令人嫌恶的(指外貌). ～ое полож`ение不利的地位. ～ое впечатл`ение不良的印象. ～ая нар`ужность令人生厌的外貌. предст`авить д`ело в ～ом освещ`ении介绍事物的不利方面. ‖нев`ыгодность〔阴〕.
• "выгодный в двух отношениях" 中文翻译 :    两利
• "выгодополучатель" 中文翻译 :    受益人

• 另外，军事规划者可能高估了空间武器的好处。
  Более того, военные планировщики, пожалуй, завысили выгодность космического оружия.
• 管理事务部坚持认为,每年续保国外财产有明显好处。
  Департамент по вопросам управления утверждал, что вариант ежегодного обновления полиса на страхование имущества за рубежом доказал свою очевидную выгодность.
• 换言之,这些产业对整个社会的好处超过了对私人投资者的好处。
  Иными словами, полезность этих отраслей для общества в целом превышает их выгодность для частных инвесторов.
• 颁布国可能认为应当强调公布此种信息对于制定战略计划和业务计划的益处。
  Принимающее Типовой закон государство, возможно, сочтет целесообразным подчеркнуть выгодность публикации такой информации для целей стратегического и оперативного планирования.
• 还应该营造有利的环境，使创业更具吸引力和更有回报，从而促进技术知识学习和教育。
  Важно содействовать формированию условий, повышающих привлекательность и выгодность предпринимательства, способствуя тем самым углублению технологических знаний и развитию образования.
• 立法机关可能认为应当凸显公布这类信息的益处。 而采购实体并无公布信息的义务。
  Законодательные органы могут счесть целесообразным подчеркнуть выгодность публикации такой информации, а также то, что закупающие организации, публикуя ее, не связывают себя обязательствами.
• 1999年发生的若干重大事件突显了项目厅与联合国系统其他实体建立新伙伴关系的益处。
  Несколько знаменательных событий в 1999 году подтвердили выгодность налаживания новых партнерских отношений с другими подразделениями системы Организации Объединенных Наций.
• 应该维持现行每日生活津贴制度，直到实践证明实行基于开支的制度具有成本效益为止。
  Нынешнюю систему суточных следует сохранить до тех пор, пока не будет доказана выгодность с точки зрения затрат системы расчетов с учетом фактического объема расходов.
• 妇女有报酬就业的情况改变了他对妇女价值的看法,使他认识到投资与妇女人力资本带来的回报。
  Оплачиваемый труд женщин меняет его представление о ценности женщин и позволяет ему осознать выгодность инвестирования средств в человеческий капитал женщин.
• 通过有关组织之间电子一体化或相互联接，将使扩大共同事务成为可能，更有效率，更节省费用。
  Практическая возможность, эффективность и выгодность такого расширенного совместного использования услуг еще более возрастут в случае электронной интеграции или сетевого подключения заинтересованных организаций.