годность中文是什么意思

• 名词 适用性
  适合性
  合格
  适宜
  可用程度

• "выгодность" 中文翻译 :    工具，公用事业，公用程序
• "негодность" 中文翻译 :    名词 不适用不合格无用
• "пригодность" 中文翻译 :    名词 合格适合性可用性可行性有用
• "го́дность" 中文翻译 :    适合
• "водность" 中文翻译 :    名词 воднотранспортный@水路运输的，水运的
• "одноосность" 中文翻译 :    名词 单轴
• "длительность годности" 中文翻译 :    耐久性
• "быть одного роста" 中文翻译 :    齐肩
• "влагопроводность" 中文翻译 :    名词 水分传导性，传湿性
• "всепогодность" 中文翻译 :    名词 全天侯能力，全天候能力，全天候
• "лётная пригодность" 中文翻译 :    航空力
• "непригодность" 中文翻译 :    名词 不适合性不适合程度不适合
• "полетопригодность" 中文翻译 :    名词 适航性
• "полётопригодность" 中文翻译 :    适航性
• "пригодность к полёту" 中文翻译 :    适航性
• "прийти в негодность" 中文翻译 :    没魂儿毁败顿坏糟了坏
• "профнепригодность" 中文翻译 :    〔阴〕不适合(某种)职业，不适合从事(某种)专业. Он не пр`инят в инстит`ут из-за ～и. 他因不适合学院的专业而未被录取。
• "шумопригодность" 中文翻译 :    名词 噪声限制噪声合格度
• "шумпоригодность" 中文翻译 :    噪声限制（合格性）噪声合格度
• "приводить в негодность" 中文翻译 :    雕敝
• "приходить в негодность" 中文翻译 :    弊毁贱烂颓
• "благородная бедность" 中文翻译 :    淸贫
• "срок годности" 中文翻译 :    失效期
• "приго́дность" 中文翻译 :    适合
• "годное на долгое время" 中文翻译 :    长法儿
• "годная для обработки земля" 中文翻译 :    熟土

• 在1994年的征兵运动中，挑选的标准是是否适宜而不是性别。
  В кампанию 1994 года по набору добровольцев в армию годность к военной службе определялась по состоянию здоровья, а не по полу.
• 遴选的依据是条件是否适合，而不是性别，而且没有性别配额。
  При отборе годность к военной службе определяется в соответствии с состоянием здоровья и не зависит от пола; каких-либо квот для мужчин или для женщин не существует.
• 因此，按使用年限更换战略部署物资储存物资，以确保物资在部署时有完整的使用年限。
  Поэтому стратегические запасы материальных средств для развертывания обновляются по мере хранения, с тем чтобы обеспечить их полную годность на момент их отпуска миссиям.
• 作为合作方案的一部分，德国回收废物，或淘汰其企业生产的在发展中国家无法处置的化学品。
  В рамках своей политики сотрудничества Германия рекуперирует отходы немецких предприятий или утратившие годность химические продукты, поступившие с ее предприятий в развивающиеся страны, которые не могут сами их утилизировать.
• 该司核证部队派遣国提出的医疗帐单，确定国际文职人员的健康是否适于出差以及批准病假。
  Отдел осуществляет проверку счетов за лечение, которые представляют страны, направляющие свои воинские контингенты, определяет годность международных гражданских служащих по состоянию здоровья к службе в составе миссии и удостоверяет отпуска по болезни.
• 这种健康检查每年都应当进行，医务检查人员应根据青少年工人的健康情况核可分配给他的工作是否相宜。
  Такие проверки состояния должны проводиться ежегодно, и проводящий проверку врач должен подтвердить годность подростка-рабочего для выполнения той работы, на которую он направляется.
• 修订准则得到核准[后後]，将要求维和人员在部署到战区时需持有经核证的医疗健康证明，才能参加维和行动。
  По утверждении пересмотренных руководящих принципов миротворцы будут обязаны прибывать на место службы с заверенной копией справки, подтверждающей их годность по состоянию здоровья к участию в миротворческой деятельности.
• 应尽量在空中交通管制、机场管理、飞行安全、飞行操作和试航、航空运输规章和航空法这些领域开发人力资源。
  По возможности следует налаживать деятельность по развитию людских ресурсов в таких областях, как управление воздушным движением, управление работой аэропортов, авиационная безопасность, выполнение полетов и летная годность, регламентирование авиаперевозок и воздушное законодательство.