выжить中文是什么意思

• 排挤，, -иву, -ивешь; -итый〔完〕выжив`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴(受伤、患重病等之后)活下来. ⑵〈口〉居住，生活(若干时候). ⑶что经受，遭受. В`ыжить из ум`а(或из п`амяти) 〈口〉(老年)昏聩；年老糊涂.

• "выжить1" 中文翻译 :    -иву, -ивешь; -итый〔完〕выжив`ать, -`аю, -`аешь〔未〕кого〈口〉迫使搬出；撵走，迫使离去. ～ жильц`а迫使住户搬出. ～ со сл`ужбы迫使离职.
• "не выжить" 中文翻译 :    养不住
• "выжить из ума" 中文翻译 :    昏瞶昏愦老糊涂昏迈昏聩
• "выжива́ть" 中文翻译 :    生存
• "выживать" 中文翻译 :    排挤，〔未〕见в`ыжить-2.
• "выжигать" 中文翻译 :    动词 烧尽，晒枯，烙出，炼出，〔未〕见в`ыжечь.
• "выжидать" 中文翻译 :    动词 等待，〔未〕见в`ыждать.
• "выжима́ть" 中文翻译 :    挤出拧压出扭绞
• "выжимать" 中文翻译 :    动词 压出，挤出，榨取，举起，〔未〕见в`ыжать.
• "выжинать" 中文翻译 :    〔未〕见в`ыжать 1.
• "мотыжить" 中文翻译 :    动词 锄地, -жу, -жишь〔未〕что锄(地)，锄耘. ～ з`емлю锄地.
• "пыжиться" 中文翻译 :    -жусь, -жишься〔未〕〈口〉⑴使出全部力量(做)，拼命(想要)(通常是徒劳的). ～ится доказ`ать, что он прав. 他拼命证明自己是正确的。⑵摆架子.
• "выжить любой ценой" 中文翻译 :    人在野
• "тот, кто хочет выжить" 中文翻译 :    适者生存 (小說)
• "выжиг" 中文翻译 :    烧尽，烧毁，晒焦，灼伤，[技]烧炼量（一定时间内的）
• "выжим" 中文翻译 :    挤出，压出，[体]推举，〔阳〕见в`ыжать.
• "выжарить" 中文翻译 :    动词 烘干，烤干，, -рю, -ришь; -ренный〔完〕выж`аривать, -аю, -аешь〔未〕что〈口〉烧出，烧成. ～ горшк`и烧制瓦罐.
• "выживать из ума" 中文翻译 :    耄荒
• "выжигать поле" 中文翻译 :    燎野
• "выжидать цены" 中文翻译 :    待贾待价
• "выжимать сок" 中文翻译 :    绞汁
• "вы́жить" 中文翻译 :    生存
• "выживу" 中文翻译 :    排挤
• "выжига" 中文翻译 :    -и〔阳，阴〕〈俗〉骗子手；狡诈的人.
• "выжиск" 中文翻译 :    维日斯克
• "выжино" 中文翻译 :    维日涅

• 僵持时，以吃子多者[荻获]胜。
  Многим из них, чтобы выжить, пришлось есть умерших товарищей.
• 我只是感激那些给我机会生存的人。
  Я только благодарен тем людям, которые помогли мне выжить.
• 他们说出那些最需要的儿童的心声。
  Они обеспечивают детям защиту и помогают им выжить и развиваться.
• 水妖在赛米丝学园算是稀有种族。
  Среди тех, кто оказался в воде, выжить удалось лишь немногим.
• 飞行员得以脱身，而武器官遇难。
  Пилоту удалось выжить, а пассажир погиб.
• 吉米本来应该是在第二季[後后]活下来。
  Изначально, Джимми должен был выжить после второго сезона.
• 鱼肉里的寄生虫是可以经过冷冻杀死的。
  Многие лягушки могут выжить после замерзания.
• 乌克兰民众出现在聚居区中，无法生存。
  население Украины оказалось в гетто, выжить в котором было невозможно.
• 他们保护儿童，并帮助儿童生存和成长。
  Они обеспечивают детям защиту и помогают им выжить и развиваться.
• 幸存者并非总能得到人道主义援助。
  Те, кому удается выжить, не всегда имеют доступ к гуманитарной помощи.