двинуться中文是什么意思

• 动词 走动
  移动
  动身
  出发
  疯
  〔完〕见дв`игаться.

• "выдвинуться" 中文翻译 :    -нусь, -нешься〔完〕выдвиг`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕⑴拉出，推出；走出；推进；突出. ～ из толп`ы从人群中走出. `Ящик стол`а не ～`ается. 桌子抽屉拉不出来。Р`ота ～улась на полкилом`етра. 连队向前推进了半公里。⑵〈转〉改任重要职务，担任重要工作；出名，出人头地. ～ на руковод`ящую раб`оту被提升做领导工作. ～ на пер`едний план(被)提到显要地位，(被)提到最前面. Тал`антливый скрип`ач б`ыстро ～улся. 有才能的小提琴手很快就出名了。
• "задвинуться" 中文翻译 :    -нется〔完〕задвиг`ать-ся, -ается〔未〕⑴拉上，插上，闩上(门). ⑵推到，推入.
• "надвинуться" 中文翻译 :    -нусь, -нешься〔完〕надвиг`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕⑴(移动着)遮上，挡上. Ш`апка ～улась на лоб. 帽子移到前额上了。⑵(时间、事件等)临近，行将到来. В`ечер ～улся. 傍晚来临了。～улась гроз`а. 暴风雨来临了。
• "подвинуться" 中文翻译 :    动词 移近些有进展有进步, -нусь, -нешься〔完〕подвиг`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕⑴稍微移动一下，稍移近些. ～ вперёд向前移动一些. Подв`инься, я с`яду. 挪动一下，让我坐下。⑵〈转〉有进展，有进步. Раб`ота ～улась. 工作有了些进展。‖подв`ижка〔阴〕(用于①解).
• "сдвинуться" 中文翻译 :    动词 移动互相移近, -нусь, -нешься〔完〕сдвиг`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕⑴移动，离开原来的地方. С`удно ～улось с м`ели. 船离开了浅滩。⑵(不用单一、二人称)互相移近，靠垄?Бр`ови ～улись. 眉头皱起来了。Нар`од ～улся ещё тесн`ее. 人们靠拢得更紧了。‖сдвиг〔阳〕(用于①解)和сдв`ижка〔阴〕.
• "дви́нуться" 中文翻译 :    移动
• "чуть-чуть подвинуться" 中文翻译 :    欠欠
• "двинуться в путь" 中文翻译 :    发韧遵路
• "продви́нуться" 中文翻译 :    推进
• "отодвинуться" 中文翻译 :    -нусь, -нешься〔完〕отодвиг`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕⑴离开些，挪开些. ～ к окн`у往窗前挪一挪. ⑵(不用一、二人称)〈转，口〉推迟，延期. Отъ`езд ～улся. 出发(日期)推迟了。
• "передвинуться" 中文翻译 :    动词 移动改期推迟, -нусь, -нешься〔完〕передвиг`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕⑴移动；迁移. Стр`елка ～улась. 指针移动了。Г`оспиталь ～улся. 医院迁移了。⑵〈口〉推迟，延缓，改期. `Отпуск ～улся на и`юль. 休假推迟到七月。‖передвиж`ение〔中〕和передв`ижка〔阴〕.
• "передвинуться вниз" 中文翻译 :    下移
• "пододвинуться" 中文翻译 :    -нусь, -нешься〔完〕пододвиг`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕坐(或移)到…跟前，坐(或移)近一点. ～ к окн`у移到窗前. ～в`иньтесь ко мне！请靠近我一些!
• "поздно выдвинуться" 中文翻译 :    晚进
• "придвинуться" 中文翻译 :    -нусь, -нешься〔完〕придвиг`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕⑴移近，靠近；走近. ～ побл`иже靠近些. ～ к собес`еднику靠近对话人. ⑵〈转〉(时间)临近. ～ к ст`арости接近老年. Ср`оки ～улись. 期限逼近了。
• "продвинуться" 中文翻译 :    前进取得进展先进事迹前进提高预付促进预付提前, -нусь, -нешься〔完〕продвиг`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕⑴前进，向前推进；(向前)移动；移过去. ～ вперёд с поб`едой乘胜前进. ～ к в`ыходу向出口移动. ～в`иньтесь в ваг`он, не ст`ойте на площ`адке!请往车厢里面走一走，不要站在门口!⑵移动(若干距离). Полк ～улся на дес`ятки килом`етров. 团队向前推进了几十公里。⑶〈转〉晋级，晋升. ～ по сл`ужбе在职务上晋升. ⑷(不用一、二人称)〈转，口〉有进步，有进展. Раб`ота немн`ого ～улась. 工作稍有进展。‖продвиж`ение〔中〕.
• "продвинуться вперёд" 中文翻译 :    冲进
• "раздвинуться" 中文翻译 :    -нется〔完〕раздвиг`аться, -`ается〔未〕⑴(被)分开，拉开，拨开；(被)挪开(以腾出地方来). З`анавес ～улся. 窗帘拉开了。Ст`улья ～улись по об`еим сторон`ам. 椅子挪到两旁去了。⑵让开道. Толп`а ～улась. 人群让开了一条道。⑶扩大，扩展. Р`амки иссл`едования ～улись. 研究范围扩大了。
• "сдвинуться с места" 中文翻译 :    搬动
• "стараться выдвинуться" 中文翻译 :    干禄
• "стремиться выдвинуться" 中文翻译 :    陵驾凌驾
• "удалось двинуться в путь" 中文翻译 :    成行
• "придвинуться вплотную" 中文翻译 :    拢近
• "лень с места сдвинуться" 中文翻译 :    懒动
• "двинуть неровно" 中文翻译 :    栽歪
• "двинуть войска" 中文翻译 :    行军行兵推兵发兵进兵

• 在约翰内斯堡，我们必须迈出更大的步伐。
  Здесь, в Йоханнесбурге, мы должны двинуться дальше.
• 因此，我们今天都愿意彼此帮助和推进工作。
  Таким образом, мы все хотим помочь друг другу и двинуться сегодня вперед.
• 现在是在主席女士你的领导下坚决地走上这条道路的时候了。
  Настало время решительно двинуться по этому пути под Вашим руководством, г-жа� Председатель.
• 现在是在主席女士你的领导下坚决地走上这条道路的时候了。
  Настало время решительно двинуться по этому пути под Вашим руководством, гжа Председатель.
• 我还是带着手铐,他们打我时把我推在地上,这样我就动弹不得。
  Я был связан, меня валили на пол, чтобы я не мог двинуться, и избивали.
• 他们的大多数首领都希望继续快速地向加拿大而去，但是玻璃镜却说服了众人。
  Большинство вождей хотело быстро двинуться в Канаду, но Зеркало отказался.
• 2月26日，Gali区约50居民被迫离开住所，逃往Ganmukhuri。
  26 февраля примерно 50 жителям Гальского района пришлось оставить свои дома и двинуться в Ганмухури.
• 卢旺达政府热切希望朝这一方向前进,并保证将区域一级的活动与国家活动联系起来。
  Правительство � уанды остро заинтересовано двинуться в этом направлении и обеспечить взаимосвязь региональной деятельности и национальных мероприятий.
• 正当他们准备搬到Nasser Hajji的房屋时，以色列士兵破门而入并开枪射击。
  Когда они собирались двинуться к дому Нассера Хадджи, израильские солдаты, стреляя, ворвались в дом.
• 206.　2月26日，Gali区约50居民被迫离开住所，逃往Ganmukhuri。
  26� февраля примерно 50� жителям Гальского района пришлось оставить свои дома и двинуться в Ганмухури.