когда中文是什么意思

• I〔副〕⑴〔疑问，关系〕(在)什么时候；(在修辞性问句及感叹句中表示根本不可能)从来不，难道什么时候还能. ～ начнётся собр`ание?会议什么时候开始?～ же к`урицу `яйца `учат!难道鸡蛋还能教训母鸡!⑵〔限定〕(常与вот连用)正是这时. В`от когда был уд`обный мом`ент для м`инной ат`аки. 这时正是进行水雷攻击的好时机。⑶〔不定〕〈俗〉随便什么时候，无论什么时候. Жил ли ты ～ на С`еверо-вост`оке Кит`ая?你什么时候在中国东北住过吗?⑷〔不定〕〈俗〉(可重复使用)有时，时常，偶尔. На скр`ипке ～ игр`аю. 我有时拉拉提琴。～ х`олодно, ～ ж`арко. 天气时冷时热。⑸〔关系〕1) (连接补语从属句)什么时候. Зн`аете ли вы, ～ придёт п`оезд?您知道火车什么时候到吗?2)(连接定语从属句，通常说明主句中表示时间意义的名词)…的(时候). Тот день, ～ я вступ`ил в п`артию, навсегд`а ост`анется в мо`ей п`амяти. 我入党的那一天将永远留在我的记忆里。II〔连〕⑴〔时间〕(连接

• "когда?" 中文翻译 :    么咱那时多会儿多喒多咱什会
• "когда́" 中文翻译 :    几时当什么时候时候何时
• "когда бы" 中文翻译 :    假设苟
• "когда же" 中文翻译 :    临到投至迨夫害投至得比及赶早晚迨至投至的
• "когда-то" 中文翻译 :    副词 曾经总有一天
• "когда́-то" 中文翻译 :    有一天某一天下次曾经一天某时日[后後]以前有一次
• "ни-когда" 中文翻译 :    相等身为既然如
• "даже когда" 中文翻译 :    便是就便
• "кое-когда" 中文翻译 :    副词 有时偶尔
• "когда бы ни" 中文翻译 :    无论何时逢当
• "когда ещё" 中文翻译 :    几曾
• "когда это" 中文翻译 :    何尝
• "когда-либо" 中文翻译 :    副词 随便什么时候过去
• "когда́ бы ни" 中文翻译 :    哪会儿无论何时
• "когда́-либо" 中文翻译 :    曾经
• "некогда" 中文翻译 :    副词 没时间从前〔副〕(用作谓)(可接动词原形)没有工夫，无暇. Нам ～ болт`ать. 我们没时间闲扯。Ем`у сег`одня ～. 他今天没空儿。
• "некогда1" 中文翻译 :    〔副〕〈书〉从前某个时候，过去，当年. ～ здесь б`ыло `озеро. 很早以前这里是个湖。
• "никогда" 中文翻译 :    副词 永远不从来不〔副〕(用在否定句中)任何时候也(不)，永远(不)，从来(不). ～ не заб`удем об `этом. 我们任何时候都不会忘记这一点。Я ～ знак`ом с ним н`е был. 我和他素不相识。`ё`учше п`оздно, чем ～. 晚做比不做强。Как никогд`а从来没有这样…；比任何时候都…
• "никогда не" 中文翻译 :    末曾终不永不
• "никогда́" 中文翻译 :    不曾从来从未未曾
• "никогда́ не" 中文翻译 :    绝不
• "никогда, редко, иногда, всегда" 中文翻译 :    从不，很少，有时，总是
• "некогда уже. когда-то" 中文翻译 :    憯
• "тогда и только тогда" 中文翻译 :    若且唯若
• "коггенланд" 中文翻译 :    科亨兰
• "когг" 中文翻译 :    柯克船

• 如果科尔不识相，也会在逮捕之列。
  Когда Коул приходит в себя, они его допрашивают.
• 归京师，与朝廷文士游，歌咏不绝。
  Когда дома никого нет, рыбка и канарейка играют.
• 反恐警察抵达前，司机已逃之夭夭。
  К моменту, когда прибыла полиция, преступник уже скрылся.
• 影片在茱莉与茱莉亚之间来回穿插。
  Фильм заканчивается, когда взгляды Люси и Джуда встречаются.
• 若被狗追捕，牠们经常会攀上树上。
  Когда самка восприимчива, она почти всегда забирается на дерево.
• 郑元畅的父母在他小学的时候离婚。
  Её родители развелись, когда она была в начальной школе.
• [当带]他十五岁时，他的母亲去世。
  Когда ему было пятнадцать лет, умерла его мать.
• 而车队到达茨坪招待所时，已是当夜。
  Когда Степан приезжает в гараж, уже наступает утро.
• 现在是各方奉行透明政策的时候了。
  Пришел момент, когда все стороны должны обеспечить транспарентность.
• 如果计算机失灵，博尔曼将会接替。
  Когда командир взвода выбыл из строя, Балабух заменил его.