неосторожность中文是什么意思

• 名词 疏忽大意

• "неосторожно" 中文翻译 :    莽撞毛楞猛撞毛手毛脚
• "грубая неосторожность" 中文翻译 :    失职）重大过失（疏忽鲁莽粗心大意
• "поступить неосторожно" 中文翻译 :    失愼
• "по неосторожности" 中文翻译 :    失手
• "неосторожно выражаться" 中文翻译 :    妄言
• "неосторожно сболтнуть" 中文翻译 :    嘴敞
• "быть неосторожным" 中文翻译 :    不长心
• "неосторожность пострадавшего" 中文翻译 :    共同过失
• "наскочить по неосторожности" 中文翻译 :    瞎闯
• "неосторожный" 中文翻译 :    形容词 不小心的不谨慎的, -жен, -жна〔形〕不谨慎的；不经心的，不小心的. ～ на яз`ык челов`ек说话不谨慎的人. ～ое обращ`ение с час`ами用表不经心. ‖неостор`ожно. ‖неостор`ожность〔阴〕.
• "блюсти осторожность" 中文翻译 :    惕
• "причинение смерти по неосторожности" 中文翻译 :    过失致死罪
• "преступление из-за неосторожности" 中文翻译 :    过失罪
• "убийство по неосторожности" 中文翻译 :    过失杀人罪
• "осторожность" 中文翻译 :    名词 谨慎细心
• "осторожность в речи" 中文翻译 :    諰
• "предосторожность" 中文翻译 :    名词 预防预防办法预防措施谨慎小心防止防备〔阴〕⑴预防，防备. прин`ять м`еры ～и 采取预防办法(或措施). ⑵预防办法，预防措施. прин`ять ～и采取预防措施.
• "с осторожностью" 中文翻译 :    恪
• "осторо́жность" 中文翻译 :    谨慎
• "но осторожный" 中文翻译 :    胆大心小胆大心细
• "осторожно" 中文翻译 :    宽缓愼谨堤防用心瞻前顾[后後]好生小心谨慎小心周密防头轻手轻脚醒然战战兢兢
• "осторожно ступать" 中文翻译 :    履行蹑
• "ступать с осторожностью" 中文翻译 :    蹐
• "говорить с осторожностью" 中文翻译 :    避讳
• "неостомия" 中文翻译 :    造口术
• "неостроумный" 中文翻译 :    无意义的无用的

• 它希望世界各国领导人由于愤怒而变得草率。
  Они надеются спровоцировать лидеров мира на неосторожность в своем раздражении.
• 该罪行的犯罪意图系指本意或者草率行事，不是简单的疏忽。
  Преступлением является преднамеренность или безрассудство, а не просто неосторожность.
• 故意疏忽或粗心大意可使承保范围失效，但在实践中很难证明这一点。
  Намеренная неосторожность или самонадеянность могут сделать страховое покрытие недействительным, однако на практике это сложно доказать.
• 在所有的宗教，我们无意中允许极少数人丑恶的声音盖过了许多理性和常识的声音。
  Во всех религиях мы имели неосторожность позволить опасной маргинальной риторике возобладать над множеством голосов разума и здравого смысла.
• 这些犯罪纳入了有关意图、轻率鲁莽和过失的相关要素，从而超出了《公约》第23条的最低要求。
  Соответствующие составы преступлений включают такие элементы, как умысел, неосторожность и небрежность, что выходит за рамки минимальных требований, предусмотренных статьей 23 Конвенции.
• Rylands诉Fletcher案中提出的疏忽及客观赔偿责任规则，也成为普通法中若干索赔的依据。
  Неосторожность и правило объективной ответственности, зафиксированные в деле � айлэндз против Флэтчера, также стали основанием для ряда исков в общем правиле.