непременный中文是什么意思

• 形容词 一定的
  必然的
  , -нен, -нна〔形〕必定的，必然的；必需的. ～ долг应尽的责任. ～ое сл`едствие必然的后果. ～ое усл`овие必需的条件. ‖непрем`енно.

• "непременный член" 中文翻译 :    当然委员
• "непременно" 中文翻译 :    务必准总宜千万固敢愼会势必切定是千一准必而准准儿的定必可定当务果真果然决计管自必万殆断不了铁定准儿定规准定定的左不过定当然必然一定只管守死决然必定断乎眞的终必定要是定归须索确是
• "непреднамеренный" 中文翻译 :    形容词 非预谋的
• "неправильные переменные" 中文翻译 :    不规则变星
• "медленные неправильные переменные" 中文翻译 :    慢不规则变星
• "зачем непременно" 中文翻译 :    何必
• "почему непременно так?" 中文翻译 :    何必如此
• "неприкрепленный" 中文翻译 :    独立的
• "неопределенный элемент" 中文翻译 :    外部元素
• "непреме́нно" 中文翻译 :    当然一定
• "если непременно" 中文翻译 :    倘要
• "непременно должно" 中文翻译 :    必
• "непременно надо" 中文翻译 :    总须
• "непрекло́нный" 中文翻译 :    阻止不了止不住永无止境固执不可阻挡
• "непревзойденный" 中文翻译 :    形容词 十全十美的极端的无比的
• "непредвиденный" 中文翻译 :    形容词 不测的意外的, -ен〔形〕未预料到的；意外的. ～ сл`учай没有预料到的情况. ～ расх`од意外的开支. ‖непредв`иденно. ‖непредв`иденность〔阴〕.
• "непредубежденный" 中文翻译 :    公正的
• "непроваренный" 中文翻译 :    硌啦硌生
• "непрожаренный" 中文翻译 :    硌啦硌生
• "непроторенный" 中文翻译 :    未被打破的
• "непрошенный" 中文翻译 :    形容词 未追求的未寻求的
• "непрощенный" 中文翻译 :    未受邀请的
• "преподнести драгоценный камень" 中文翻译 :    投琼
• "преждевременный" 中文翻译 :    形容词 过早的先期的提早的, -нен, -нна〔形〕先期的，提前的；过早的. ～ое отправл`ение п`оезда提前发车. ～ые р`оды早产. ‖преждевр`еменно. ‖прежде-вр`еменность〔阴〕.
• "непременное появление" 中文翻译 :    必至
• "непременно получится" 中文翻译 :    准成

• 这是在世界该地区建立任何稳定和平的基础。
  Это� — непременный элемент любого прочного мира в этой части планеты.
• 昂山素季是这一进程中必不可少和不可替代的一个行为者。
  Г-жа� Аунг Сан Су Чжи� — важнейший и непременный участник этого процесса.
• 单元表明，信息管理正在成为所有产业发展的一个必不可少的组成部分。
  Показывается, что управление информацией превращается в непременный элемент любого промышленного развития.
• 媒体是将联合国的信息传播给全世界公众的不可或缺的关键伙伴。
  Средства массовой информации — это ключевой, непременный партнер, содействующий доведению точки зрения Организации Объединенных Наций до сведения общественности во всем мире.
• 实际上，我们认为这样的条约是我们实现无核武器世界这一最终目标必不可少的步骤。
  Действительно, мы рассматриваем такой договор как непременный шаг в русле достижения нашей конечной цели − мира, свободного от ядерного оружия.
• 联合王国所有现役军人在基本培训期间及晋升军阶的各个阶段都在接受国际人道主义法教育。
  Изучение международного гуманитарного права� — непременный элемент подготовки к получению офицерского звания.
• 特别报告员说，第49条新的拟议案文是要突出一点，即，相称是合法性的必要条件 。
  Специальный докладчик отметил, что предложенная новая формулировка статьи� 49 имеет целью подчеркнуть тот факт, что соразмерность представляет собой непременный элемент правомерности.
• 专横跋扈、双重标准、单方面使用武力、威胁和讹诈，已经成了美国外交政策的固定模式。
  Деспотизм, применение двойных стандартов, одностороннее использование силы и угрозы и шантаж превратились в непременный атрибут внешней политики Соединенных Штатов.
• 全面彻底消除核武器是我们为之奋斗的目标，防止扩散核武器是实现这一目标的有效手段和必要阶段。
  Полная ликвидация ядерного оружия есть цель, к которой все мы стремимся, тогда как предотвращение распространения ядерного оружия являет собой эффективное средство и непременный этап в этом отношении.