несвоевременный中文是什么意思

• 不和时宜的

• "своевременный снег" 中文翻译 :    时雪
• "несвоевременное" 中文翻译 :    不和时宜的
• "несвоевременно" 中文翻译 :    不和时宜的
• "своевременный" 中文翻译 :    形容词 及时的按时的, -нен, -нна〔形〕适时的，及时的，应时的，按时的. ～ое кормл`ение ребёнка按时给小孩喂奶. ～ая п`омощь及时的援助. ‖своевр`еменно. ～ предупред`ить及时提醒. ‖своевр`еменность〔阴〕.
• "своевременный ветер" 中文翻译 :    时风
• "своевременный дождь" 中文翻译 :    甘霖灵雨甘霈时润润雨时雨
• "превосходный и своевременный" 中文翻译 :    当行出色
• "быть своевременным" 中文翻译 :    [荻获]时获
• "своевременные роды" 中文翻译 :    足月出生足月生
• "несвоевременное пение петуха" 中文翻译 :    荒鸡啼
• "подробный и своевременный" 中文翻译 :    详捷
• "наступать несвоевременно" 中文翻译 :    余余
• "своевременные холода" 中文翻译 :    时寒
• "идти своевременно" 中文翻译 :    霑
• "своевременная зима" 中文翻译 :    时寒
• "своевременно" 中文翻译 :    业经应运准时正当时合时当令及时履候以时合机随时按时按点期顺时如时
• "своевременность" 中文翻译 :    名词 及时性适时性及时适时
• "своёвременный" 中文翻译 :    及时的
• "вневременный" 中文翻译 :    -нен, -нна〔形〕超时间的，不受时间限制的. ‖вневр`еменность〔阴〕.
• "выпадать своевременно" 中文翻译 :    澍
• "своевременная пахота" 中文翻译 :    时耕
• "своевременная работа" 中文翻译 :    时功
• "своевременно доложить" 中文翻译 :    时上
• "своевременно по графику" 中文翻译 :    按期
• "несвоекорыстный" 中文翻译 :    至公无私
• "несвойственный" 中文翻译 :    外界的非固有的

• 秘书处提供文件过晚已成为一种经常的现象。
  Несвоевременный выпуск документов Секретариатом стал правилом.
• Shobokshi先生（沙特阿拉伯）说，文件延迟印发司空见惯。
  Г-н� Шобокши (Саудовская Аравия) говорит, что несвоевременный выпуск документации стал хронической проблемой.
• Shobokshi先生（沙特阿拉伯）说，文件延迟印发司空见惯。
  Гн Шобокши (Саудовская Аравия) говорит, что несвоевременный выпуск документации стал хронической проблемой.
• 晚发文件是该集团关切的另一问题，特别是考虑到这对立法进程有负面影响。
  Еще одним вопросом, вызывающим обеспокоенность Группы, является несвоевременный выпуск документации, особенно с учетом его негативного воздействия на работу директивных органов.
• 山崎先生(日本)说，文件迟发，过度延长了大会的主要部分，其中涉及预算问题。
  Г-н Ямадзаки (Япония) говорит, что несвоевременный выпуск документов неоправданно затянул основную часть сессии Генеральной Ассамблеи, в результате чего возникли бюджетные последствия.
• 当然，大会部无法完全履行10个星期的规定，但通常是因为外部原因而造成迟发文件。
  Хотя Департамент, естественно, никогда не сможет полностью соблюдать правило о 10� неделях, несвоевременный выпуск документов обычно объясняется внешними факторами.
• 当然，大会部无法完全履行10个星期的规定，但通常是因为外部原因而造成迟发文件。
  Хотя Департамент, естественно, никогда не сможет полностью соблюдать правило о 10 неделях, несвоевременный выпуск документов обычно объясняется внешними факторами.
• 12%的申请人或者拒发通行证，或者没有得到及时答复而错过医院预约。
  В 12 процентах случаев заявителям было отказано в доступе, либо они получили несвоевременный ответ и из-за этого не успели попасть в больницу на прием к назначенному времени.
• 扣留结算收入，削弱了巴权力机构履行其对私营部门的合同义务和准时支付工资的能力。
  Несвоевременный перевод собранных средств не позволяет ПА исполнять свои договорные обязательства перед частным сектором и в срок выплачивать заработную плату.
• 基于这一项目的重要性，各国代表团应有更多时间来研究这些报告以及同其首都方面进行磋商。
  Несвоевременный выпуск документации может негативно сказаться на качестве обсуждений и принятой в конечном счете резолюции.