своевременный中文是什么意思

• 形容词 及时的
  按时的
  , -нен, -нна〔形〕适时的，及时的，应时的，按时的. ～ое кормл`ение ребёнка按时给小孩喂奶. ～ая п`омощь及时的援助. ‖своевр`еменно. ～ предупред`ить及时提醒. ‖своевр`еменность〔阴〕.

• "несвоевременный" 中文翻译 :    不和时宜的
• "своевременный ветер" 中文翻译 :    时风
• "своевременный дождь" 中文翻译 :    甘霖灵雨甘霈时润润雨时雨
• "своевременный снег" 中文翻译 :    时雪
• "превосходный и своевременный" 中文翻译 :    当行出色
• "быть своевременным" 中文翻译 :    [荻获]时获
• "своевременные роды" 中文翻译 :    足月出生足月生
• "подробный и своевременный" 中文翻译 :    详捷
• "несвоевременное" 中文翻译 :    不和时宜的
• "своевременные холода" 中文翻译 :    时寒
• "идти своевременно" 中文翻译 :    霑
• "несвоевременно" 中文翻译 :    不和时宜的
• "своевременная зима" 中文翻译 :    时寒
• "своевременно" 中文翻译 :    业经应运准时正当时合时当令及时履候以时合机随时按时按点期顺时如时
• "своевременность" 中文翻译 :    名词 及时性适时性及时适时
• "своёвременный" 中文翻译 :    及时的
• "выпадать своевременно" 中文翻译 :    澍
• "своевременная пахота" 中文翻译 :    时耕
• "своевременная работа" 中文翻译 :    时功
• "своевременно доложить" 中文翻译 :    时上
• "своевременно по графику" 中文翻译 :    按期
• "своевременное предостережение" 中文翻译 :    辰告
• "несвоевременное пение петуха" 中文翻译 :    荒鸡啼
• "перевод на современный язык" 中文翻译 :    今译
• "своевременные меры по исправлению положения" 中文翻译 :    及时补救
• "своего века" 中文翻译 :    世

• ➢ 与邻国姐妹机构及时交流情报。
  своевременный обмен разведданными с аналогичными органами соседних стран.
• 我还非常感谢及时召开这次重要会议。
  Я также признательна за своевременный созыв этого важного заседания.
• 但是，尽早选人员和征聘仍是一个挑战。
  Однако своевременный отбор и набор остается сложной задачей.
• 我感谢你召开这次及时的会议。
  Я благодарю Вас за своевременный созыв этого заседания.
• 主要的关切是及时逮捕余下逃犯。
  Своевременный арест обвиняемых, попрежнему скрывающихся от правосудия, вызывает основную озабоченность.
• 他欢迎这一计划中的及时访问。
  Г-н Беномар приветствовал запланированный визит, охарактеризовав его как своевременный.
• 及时印发这些报告和其他文件。
  Своевременный выпуск этих докладов и других документов.
• 我们感谢他翔实、及时、十分清晰的通报。
  Мы признательны ему за содержательный, своевременный и четкий брифинг.
• 应当以及时、公开和透明的方式处理投诉。
  � ассмотрение жалоб должно носить своевременный, открытый и транспарентный характер.
• 今次高级别对话正值一个非常有利的时机。
  Данный Диалог на высоком уровне носит весьма своевременный характер.