одновременный中文是什么意思

• 形容词 同时的
  同步的
  或одновр`еменный, -нен, -нна〔形〕同时的. ～ые соб`ытия同时发生的事件. два ～ых явл`ения两种同时产生的现象. ‖одноврем`енность或одновр`еменность〔阴〕.

• "одновре́ме́нный" 中文翻译 :    同时的
• "одновременно занимаемый" 中文翻译 :    兼
• "одновреме́нно" 中文翻译 :    同时与此同时
• "одновременные операции" 中文翻译 :    同步操作
• "выдать одновременно" 中文翻译 :    倂发
• "и одновременно" 中文翻译 :    且
• "неодновременность" 中文翻译 :    非同时性
• "одновременно" 中文翻译 :    副词 同时或одновр`еменно〔副〕⑴одноврем`енный或одновр`еменный的副词. ⑵同时.
• "одновременно и" 中文翻译 :    一手
• "одновременность" 中文翻译 :    名词 同时性同步性同时系数
• "почти одновременно" 中文翻译 :    前[后後]脚儿
• "повременный" 中文翻译 :    形容词 定期的按时间计算的按工时计算的定期的按时间计算的按工时计算的, -нен, -нна〔形〕⑴(只用全)定期的. ～ые изд`ания定期刊物. ⑵按时间计算的，计时的. ～ая опл`ата计时工资. ～ая раб`ота按时计资的工作. ‖поврем`енно(用于②解).
• "современный" 中文翻译 :    形容词 现代化的当代的现代的合乎现代水平的与 同时代的现今的现在的, -нен, -нна〔形〕⑴(只用全)кому-чему与…同时代的；当时的. ～ые `ёу С`иню пис`атели与鲁迅同时代的作家. ⑵(只用全)现代的，当代的，现时的. ～ая эп`оха当今的时代. ～ эт`ап现阶段. ～ое состо`яние на`уки科学的现状. ～ая молодёжь当代青年. ～ая литерат`ура现代文学. ⑶现代(化)的，合乎现代水平的. ～ое вооруж`ение现代化的装备. ～ая т`ехника现代的技术. вполн`е ～ челов`ек完全合乎现代水平的人. ‖соврем`енно. ‖соврем`енность〔阴〕(用于③解).
• "одновременно поднимать" 中文翻译 :    并举
• "временный обходный путь" 中文翻译 :    便线
• "одновременно сдавшие экзамены" 中文翻译 :    同榜
• "современный период" 中文翻译 :    现期
• "единовременный" 中文翻译 :    -менен, -менна〔形〕一次的，一度的. ～ое пос`обие一次补助金，一次津贴. ～ая в`ыплата一次支付. ‖единовр`еменно.
• "равновременный" 中文翻译 :    等时的
• "разновременный" 中文翻译 :    〔形〕时间不同的；发生在不同时间的. ～ые соб`ытия发生在不同时期的事件. ‖разноврем`енно. ‖разноврем`енность〔阴〕.
• "повременно-премиальный" 中文翻译 :    计时奖励的
• "быть одновременно и добрым" 中文翻译 :    恩威并用
• "двигаться одновременно" 中文翻译 :    并进
• "одновременно вспыхнуть" 中文翻译 :    倂发
• "одногла́зый" 中文翻译 :    独眼
• "одновременное употребление различных наркотических средств" 中文翻译 :    同时滥用几种药物

• 然而，目前全球排斥也以相似的势头增长。
  Однако в настоящее время наблюдается также одновременный рост глобальной изоляции.
• 同时启动确实是一种带有高度风险的大爆炸方法。
  Одновременный запуск периферийных операций и ПО� действительно был реализацией одномоментного подхода, чреватого высокими рисками.
• 上述义务是持续共时的义务，没有程度等级之分。
  Эти обязательства носят постоянный и одновременный характер и ни в коей мере не определяют иерархию принимаемых мер.
• 此外，为了建设第三套水闸，现正在进行协商和研究。
  США и который после завершения всех работ в 2001� году позволит обеспечить одновременный проход судов «Панамакс» через эту часть канала.
• 不仅如此，伴随发生的油价上涨也抬高了运输成本和化肥价格。
  Наряду с этим одновременный рост цен на нефть привел к увеличению транспортных издержек и стоимости удобрений.
• 将可持续发展的三大支柱纳入国家规划和决策是一个困难的过程。
  Одновременный учет трех основных элементов устойчивого развития при подготовке национальных планов и стратегий является трудным процессом.
• 自2010年以来，全球粮食和石油价格一直呈现持续和同步上升的趋势。
  Начиная с 2010 года глобальные цены на продукты питания и нефть продолжали свой устойчивый и одновременный рост.
• 然而，该系统可以为卖主与买主之间同时进行交换货物控制权和付款提供便利。
  Тем не менее она может облегчить одновременный обмен контролем над товарами и оплатой между продавцом и покупателем.
• 这将保证宏观经济的目标和社会发展目标，在HIPC计划下同时得到解决。
  Это гарантировало бы одновременный учет в рамках инициативы в интересах БСВЗ как макроэкономических целей, так и целей социального развития.
• 人口基金将把地域司移至各区域，每次迁移一个，以便得益于所吸取的经验教训。
  ЮНФПА осуществит одновременный перевод географических отделов в регионы, используя накопленный в этой связи положительный опыт.