откомандирование中文是什么意思

• 传道部

• "откомандировать" 中文翻译 :    -р`ую, -р`уешь; -р`о-ванный〔完〕откомандир`овывать, -аю, -аешь〔未〕кого调任(其他职务)，派到(别的地方)工作. ～ в областн`ое учрежд`ение派往州机关工作.
• "откомандировывать" 中文翻译 :    解开〔未〕见откомандиров`ать.
• "командирование" 中文翻译 :    名词 派遣
• "принцип откомандирования" 中文翻译 :    借调
• "временно откомандированный офицер" 中文翻译 :    长期借调军官短期借调军官
• "компандирование" 中文翻译 :    话频信号变换
• "временно откомандировывать" 中文翻译 :    调派
• "компаундирование" 中文翻译 :    名词 复合混合配料复激复绕浸混合胶
• "командир роты" 中文翻译 :    连长
• "командировочное задание" 中文翻译 :    公差
• "временное командирование" 中文翻译 :    外派
• "командировать за границу" 中文翻译 :    遣外
• "командированный" 中文翻译 :    ⑴командиров`ать的被形过. ⑵(只用全)〔形〕出差的，公出的. ⑶(用作名)командир`ованный, -ого〔阳〕командир`ован-ная, -ой〔阴〕出差人.
• "командированный чин" 中文翻译 :    差官
• "прикомандирован" 中文翻译 :    附上
• "единое командование" 中文翻译 :    美国一体化作战司令部
• "гиперкомпаундирование" 中文翻译 :    [电]超复激
• "перекомпаундирование" 中文翻译 :    [电]过复卷过复激
• "командирская бронированная машина" 中文翻译 :    装甲指挥车
• "индирование" 中文翻译 :    名词 镀铟
• "командировать" 中文翻译 :    动词 派差派遣, -р`ую, -р`уешь; -р`ованный〔完，未〕кого派遣(出差). ～ (кого) в Пек`ин派…到北京出差. ～ (кого) на конфер`енцию派…去出席会议. ‖командиров`ание〔中〕和командир`овка〔阴〕.
• "кондиционирование" 中文翻译 :    名词 空气调节调节温湿度调节
• "командировать для заведования" 中文翻译 :    派办
• "кодирование" 中文翻译 :    名词 编码译成电码译码
• "отколупывать" 中文翻译 :    〔未〕见отколуп`ать.
• "отколупнуть" 中文翻译 :    〔完一次〕见отколуп`ать.

• 派遣和借调各国专家和资深人员。
  назначение и откомандирование национальных экспертов и старших сотрудников.
• 借调工作人员帮助规划上述活动所涉协调。
  d) откомандирование персонала для координации планирования вышеуказанной деятельности.
• (f) 提供研究金和在职训练附文。
  f) назначение стипендий и откомандирование сотрудников для проведения обучения на рабочих местах.
• 一些参加者报告说他们国家已经使用这种外派人员。
  � яд участников сообщили, что такое откомандирование сотрудников уже используется в их странах.
• 这些规定涉及诸如选择合作伙伴、借调工作人员等等问题。
  Они регулируют такие вопросы, как выбор партнеров для сотрудничества, откомандирование персонала и т.д.
• 它说，它派遣人员到伊拉克并没有得到任何资金上的好处。
  Она заявляет также, что откомандирование сотрудников в Ирак не принесло ей никаких денежных доходов.
• 气象组织一直不断为战略秘书处提供支助，包括借调一名资深工作人员。
  ВМО продолжает оказывать поддержку секретариату Стратегии, включая откомандирование старшего сотрудника.
• 这些借调是发展集团内部极力推荐的,预期发展集团其他成员将仿效执行。
  Такое откомандирование было настоятельно рекомендовано в рамках ГООНВ� , и ожидается, что другие члены ГООНВ� последуют этому примеру.
• 工作人员可继续自己报名，不过必须征得其主管和特派团的同意，允许离开。
  Отдельные сотрудники могут также продолжать выдвигать свои собственные кандидатуры, однако их откомандирование должно утверждаться их руководителями и миссией.
• 有的成员认为减贫中心应明确界定协作的具体方式方法，包括委派和借调国内专家等。
  Было высказано мнение, что Центру следует четко определить конкретные механизмы взаимодействия, включая назначение и откомандирование национальных экспертов.