перепрофилировать中文是什么意思

• 动词 改变专业
  转产
  改行
  改业
  , -рую, -руешь〔完〕что改变(工厂、企业、学校等的)专业. ～ зав`од使工厂转产.

• "профилировать" 中文翻译 :    动词 定出断面成型, -рую, -руешь; -рованный〔完，未〕что〈专〉⑴定出(或设计出路、堤等的)断面. ～ путь定出道路的断面. ⑵定专业. ～рующие дисципл`ины专业课程. ‖профил`ирование〔中〕和профилир`овка〔阴〕(用于①解).
• "перепроектировать" 中文翻译 :    重新设计
• "перекомпилировать" 中文翻译 :    记录
• "непрерывное сейсмическое профилирование" 中文翻译 :    连续地震剖面
• "перепрограммировать" 中文翻译 :    重编程序设计改编程序设计（指电子计算机）, -рую, -руешь; -рованный〔完〕что重编程序设计，改编程序设计.
• "перепрограммироваться" 中文翻译 :    重编成另一种程序设计改成另一种程序设计（指电子计算机）, -руется〔完〕重编成另一种程序设计，改成另一种程序设计.
• "прорепетировать" 中文翻译 :    动词 排演排练试拍预先演习帮助 补习功课复习功课〔完〕见репет`ировать.
• "продефилировать" 中文翻译 :    游行列队进行阅兵炫耀校阅场
• "переквалифицировать" 中文翻译 :    -рую, -руешь; -рованный〔完，未〕кого使改学新的技能，使改行. ‖переквалифик`ация〔阴〕.
• "переквалифицироваться" 中文翻译 :    -руюсь, -руешься〔完，未〕改学新的技能，改行. ‖переквалифик`ация〔阴〕.
• "лазерное профилирование" 中文翻译 :    绘制激光剖面图
• "гипертрофироваться" 中文翻译 :    -руюсь, -руешься〔完，未〕〈书〉(变得)肥大，肥厚；长得过大.
• "профилирование" 中文翻译 :    名词 定出断面特型设计造型成型
• "профилированный" 中文翻译 :    定出断面的成型的异形的有槽的
• "теплофицировать" 中文翻译 :    [技]用废汽余热供暖, -рую, -руешь; -ро-ванный〔完，未〕что给…安装暖气设备；用废气余热给…供暖.
• "перелитографировать" 中文翻译 :    石印再版用石版重印
• "микрофильмировать" 中文翻译 :    把...摄制成显微胶片使缩微
• "перепланировать" 中文翻译 :    -рую, -руешь; -ро-ванный或перепланиров`ать, -р`ую, -р`уешь; -р`ованный〔完〕перепланир`овывать, -аю, -аешь〔未〕что改订计划；重新设计. ～ `улицы重新设计街道. ‖перепланир`овка〔阴〕.
• "профинансировать" 中文翻译 :    基金
• "профильтровать" 中文翻译 :    过滤, -р`ую, -р`уешь; -р`о-ванный〔完〕профильтр`овывать, -аю, -аешь〔未〕⑴что把…过滤. ～ в`оду把水过滤. ⑵кого-что〈转，口〉仔细审核；仔细选拔. ～ вопр`ос把问题仔细审核一下. ～ кандид`атов仔细选拔候选人. ⑶(只用完)(что或无补语)过滤(若干时间).
• "профильтровывать" 中文翻译 :    〔未〕见профиль-тров`ать.
• "профилирование подозреваемых лиц" 中文翻译 :    貌相
• "перепробовать" 中文翻译 :    -бую, -буешь; -бован-ный〔完〕кого-что尝(许多)，尝(试)遍；试用，试验(全部或许多). ～ все к`ушанья尝遍所有吃的东西. ～ все сп`особы试遍一切方法. ～ мн`огих исполн`ителей на гл`авную роль试用不少扮演者来担任主角.
• "перемещаемые профили пользователей" 中文翻译 :    漫游用户配置文件
• "перепростыня" 中文翻译 :    佩列普罗斯季尼亚
• "перепроизводство" 中文翻译 :    名词 生产过剩〔中〕⑴生产过盛?кр`изис ～а生产过剩的危机. ⑵过剩，过多，培养得过多. ～ раб`очих рук劳力过盛?

• 还拟将一个P-4员额改派到民政司。
  Предлагается также перепрофилировать одну должность С-4 в Отделе по гражданским вопросам.
• 秘书长共拟改派35个员额、调动205个员额。
  Генеральный секретарь предлагает в общей сложности перепрофилировать 35 должностей и перевести 205 должностей.
• 秘书长还建议改派一个员额并裁撤213个职位。
  Генеральный секретарь предлагает также перепрофилировать 1 штатную должность и упразднить 213 внештатных должностей.
• 还有些中心将变成提供咨询服务的关爱青年中心。
  Планируется также перепрофилировать ряд центров и создать на их базе консультации для молодежи.
• 还拟议将1名本国行政助理改派到文职人员科。
  Предлагается также перепрофилировать одну должность административного помощника (национальный сотрудник) с передачей в Секцию гражданского персонала.
• 还拟改派2个本国一般事务人员员额至医务科。
  Также предлагается перепрофилировать две должности национальных сотрудников категории общего обслуживания с переводом в Секцию медицинского обслуживания.
• 拟改变财产管理科借调员额的职能并设立第二个员额。
  Предлагается перепрофилировать временно переданную должность из Секции по управлению имуществом и учредить вторую требующуюся должность.
• 而且，生产军用钚的反应堆应该关闭，或转用于民用目的。
  Да и военные реакторы по наработке Pu следует закрыть или перепрофилировать на гражданские цели.
• 提议将联合国志愿人员索偿事务助理职位改派至工程科。
  Должность помощника по обработке требований (доброволец Организации Объединенных Наций) предлагается перепрофилировать с передачей в Инженерную секцию.
• 还拟议改派1个运输干事员额(本国专业干事)至司法科。
  Предлагается также перепрофилировать должность сотрудника по транспорту (национального сотрудника-специалиста) с ее переводом в Секцию по вопросам правосудия.