приспособленный中文是什么意思

• 形容词 设置的
  配备的

• "неприспособленный" 中文翻译 :    㿜壳
• "приспособленный для сна" 中文翻译 :    輚辂
• "хорошо приспособленный" 中文翻译 :    讲究
• "приспособленность" 中文翻译 :    名词 适应性〔阴〕适应性. ～ к ж`изни对生活的适应性.
• "неприспособленность" 中文翻译 :    名词 不适应性
• "вре́менное приспособле́ние" 中文翻译 :    权宜之计
• "приспособленная форма" 中文翻译 :    适应型
• "выживание приспособленных" 中文翻译 :    适者生存
• "плаз-приспособление" 中文翻译 :    名词 模线检验夹具
• "приспособлен-" 中文翻译 :    迁就
• "приспособленец" 中文翻译 :    见风驶舵的人, -нца〔阳〕随波逐流的人，看风转舵的人；趋炎附势者. ‖приспособл`енка，复二-нок〔阴〕.
• "приспособление" 中文翻译 :    名词 装置辅助设备夹具配合调准设备器具仪器〔中〕⑴见приспос`обить (ся) . ⑵装置，设备；器具，仪器. ～ для заж`има обраб`атываемой дет`али固定工件的装置，夹具. ～ для подъёма фл`ага升旗设备. уд`обные ～ия方便的器具.
• "приспособления" 中文翻译 :    电器方便便利小玩意
• "приспоссобление" 中文翻译 :    名词 设备装置工具夹具附属用具配合调准使适应
• "сеть (приспособление)" 中文翻译 :    网
• "контролеприспособленность" 中文翻译 :    名词 监控能力监测性能检查能力
• "спецприспособление" 中文翻译 :    名词 特种夹具专用夹具
• "защитные приспособления у животных" 中文翻译 :    反捕食者适应
• "выживание наиболее приспособленных" 中文翻译 :    适者生存
• "секретные приспособления" 中文翻译 :    秘器
• "быть приспособленцем" 中文翻译 :    随帮唱影
• "движущее приспособление" 中文翻译 :    机棙
• "зажимное приспособление" 中文翻译 :    卡具
• "приспособленная для эксплуатации в зимних условиях палатка" 中文翻译 :    过冬帐篷御寒帐篷
• "приспособленческий" 中文翻译 :    〔形〕随波逐流的，看风转舵的.
• "приспособления для употребления наркотиков" 中文翻译 :    吸毒用具

• 该维修管理办法是针对难民署需求的买来即可用的组件。
  MINDER представляет собой готовый пакет, приспособленный к потребностям УВКБ.
• 监狱当局只提供了一个部分改装的塑料椅，缺乏基本的安全性。
  Тюремная администрация выделила лишь частично приспособленный для его нужд пластиковый стул, который не отвечал основным требованиям безопасности.
• 如果案件提呈法院，主管机构可将受害人安置到专用庇护所，直至法院作出裁决。
  Если судебное дело начато, потерпевшие перевозятся компетентными службами в центр, приспособленный для их пребывания, до момента вынесения судебного решения.
• 而在个人地位方面，法律依据伊斯兰教法，将伊斯兰教法调整为现代马尔代夫司法系统。
  Что касается персонального статуса, то основу законодательства составляет шариат, приспособленный к современной мальдивской судебной системе.
• 基于计算机的训练特别适用于那些资源不足、执法能力和知识水平不高的国家和区域。
  Компьютеризированная подготовка кадров представляет собой подход, хорошо приспособленный к глобальным операциям по оказанию технической помощи, осуществляемым в рамках Глобальной программы.
• 炸药和导爆配件应上交给核定的军火库，然[后後]根据物品的状况予以储存或销毁。
  Взрывчатые вещества и принадлежности к ним должны передаваться на специально приспособленный объект для их хранения или уничтожения с учетом их состояния.
• 基于计算机的训练这一方法是将其很好地运用到《全球方案》的全球技术援助业务中去。
  Компьютеризированная подготовка кадров представляет собой подход, хорошо приспособленный к глобальным операциям по оказанию технической помощи, осуществляемым в рамках Глобальной программы.
• 首先，应建立全面平衡的发展概念，这是为了社会经济的协调发展以及人和自然的和谐共处。
  Во-вторых, в мире должен быть установлен новый экономический порядок� - более справедливый и сбалансированный и лучше приспособленный к реалиям глобализации.
• 上学时间灵活，这是为了适应孩子们在学校外要承担的责任，尤其是孩子们传统上应承担的家务。
  Гибкий график учебы, приспособленный для выполнения детьми своих обязанностей вне школы, в частности работы по дому, которую дети должны выполнять по сложившейся традиции.
• 讨论了为使研究所成为一个满足非洲预防犯罪和刑事司法领域需要的适当、可持续工具而采取的措施。
  В докладе рассматриваются меры, призванные помочь Институту превратиться в надежный механизм, приспособленный к потребностям стран Африки в области предупреждения преступности и уголовного правосудия.