разгром中文是什么意思

• 名词 击溃
  粉碎
  乱七八糟
  〔阳〕⑴击溃，粉碎，歼灭. ～ враг`а击溃敌人. ⑵毁灭，完全破坏；混乱不堪，乱七八糟. ～ г`орода毁灭城市. карт`ина ～а 混乱不堪的情景. В кварт`ире п`олный ～. 住宅里乱七八糟。

• "разгроми́ть" 中文翻译 :    粉碎
• "разгромить" 中文翻译 :    动词 击溃摧毁粉碎, -мл`ю, -м`ишь; -млённый (-ён, -ен`а)或-`омленный〔完〕кого-что⑴击溃，粉碎，歼灭. ～ вр`ажеские войск`а击溃敌军. ⑵毁灭，完全破坏，使成废墟；猛烈抨击. ～ кр`епость摧毁要塞. ～ дом完全破坏房屋. ～ безд`арную кн`игу猛烈抨击平庸的书.
• "производить разгром" 中文翻译 :    讨破
• "быть разгромленным" 中文翻译 :    摧破
• "военный разгром" 中文翻译 :    大败
• "гнать разгромленных" 中文翻译 :    追亡逐北
• "громкий разговор" 中文翻译 :    嚄唶
• "полный разгром" 中文翻译 :    溃败殄败土平溃灭覆没
• "потерпеть разгром" 中文翻译 :    拾翻桡败覆败倾败
• "разгромить армию" 中文翻译 :    覆军
• "разгромить в споре" 中文翻译 :    非驳
• "разгромленный" 中文翻译 :    笼东溃陇种陨溃奔北
• "терпеть разгром" 中文翻译 :    摧破讧
• "учинять разгром" 中文翻译 :    摧破
• "чудовищный разгром" 中文翻译 :    惨败
• "операция на полный разгром" 中文翻译 :    击溃战
• "разгромленного врага" 中文翻译 :    追奔逐北
• "громко разговаривать" 中文翻译 :    广欬欬喧吵
• "подвергаться разгрому" 中文翻译 :    败绩
• "подвергнуться разгрому" 中文翻译 :    挠败
• "полностью разгромить" 中文翻译 :    追歼
• "претерпеть полный разгром" 中文翻译 :    溃不成军
• "терпеть полный разгром" 中文翻译 :    败乱
• "разград" 中文翻译 :    拉茲格勒
• "разгримировываться" 中文翻译 :    卸状
• "разгримироваться и переодеться" 中文翻译 :    下装

• 印尼当局应继续努力彻底解散这些团伙。
  Индонезийские власти должны продолжать свои усилия, направленные на полный разгром этих банд.
• 在难民领导与难民署官员会晤之[后後]，示威得到控制。
  12 июня та же группа беженцев ворвалась в представительство УВКБ во Фритауне и учинила разгром.
• 叛乱分子士兵捣毁了医院的医药储存，目的是阻止治疗伤员。
  С тем чтобы воспрепятствовать оказанию медицинской помощи раненым, вооруженные повстанцы учинили разгром в местной больнице.
• 然[后後]，这批人又冲进治安法庭大楼，恣意破坏，同时烧毁文件。
  Затем толпа ворвалась в здание суда, учинила там разгром и сожгла документы.
• 最近的成果包括击败了一个反对《宪法》和破坏也门萨达地区的法治的集团。
  Последним его достижением стал разгром группировки, восставшей против конституционного правопорядка в районе йеменском районе Саада.
• 1941年撰写的「胜利计划」，提出美国以在欧洲击败德国为主要目标。
  В 1941 году он стал главным автором «Плана победы», который устанавливал в качестве первоочередной цели для США разгром фашистской Германии.
• 反希特勒联盟的各国人民也承受了极大的牺牲，这些国家为粉碎法西斯主义做出了贡献。
  Свой вклад в разгром фашизма внесли страны антигитлеровской коалиции, народы которых также понесли серьезные потери.
• 这些“敌人们”的最[后後]一次失败发生在胡利奥·阿根廷诺·罗卡指挥的第二次征服沙漠期间。
  Окончательный разгром «врагов» произошёл во время так называемого Завоевания пустыни, которое аргентинские войска осуществляли во главе с Хулио Аргентино � ока.
• 法庭对纳粹战犯作出定罪的裁决，为彻底击溃法西斯奠定了法律基础，并确定侵略战争是危害和平的罪行。
  Вынеся обвинительный приговор нацистским преступникам, Трибунал юридически закрепил окончательный разгром фашизма и признал агрессивную войну преступлением против мира.
• 能够取得这一成绩有若干因素，包括有效的空中查禁、恐怖主义集团崩解、古柯叶价格激降导致放弃种植古柯。
  Этому успеху способствовали различные факторы, в том числе эффективные воздушные меры борьбы, разгром террористических групп, резкое падение цен на листья коки, что привело к отказу от ее культивации.