сойти中文是什么意思

• 动词 走下
  走到
  降临
  下车
  下船
  , -йд`у, -йдёшь; сошёл, -шл`а; сош`едший; -йд`я〔完〕сход`ить, -ож`у, -`одишь〔未〕⑴с кого-чего走下，下来. ～ с гор`ы从山上下来. ～ с л`ошади从马上下来. ⑵на что〈转〉(夜、烟雾等)降临. Ночь ～шл`а на з`емлю. 夜幕降临大地。⑶с чего〈口〉下(车、船等). ～ с п`оезда下火车. Сойдёте на сл`едующей?下一站您下车吗?⑷с чего离开，走开，脱离开. ～ с дор`оги从道上走开. ～ с троту`ара на мостов`ую从人行道走到马路上. П`оезд ～шёл с р`ельсов. 火车脱轨了。⑸(不用一、二人称)с чего脱落；消失；消退. Снег ～шёл с пол`ей. 田野上的雪融化了。К`ожа ～шл`а. 脱皮了。Кр`аска от вр`емени ～шл`а со стен`ы. 墙上的油漆年久脱落了。Ул`ыбка ～шл`а с ег`о лиц`а. 笑容从他的脸上消失了。⑹(不用一、二人称)〈口〉(成功、顺利地)过去，结束；过得去. Всё ～шл`о хорош`о. 一切都很顺利。Докл`а@сойтись@动词 相遇
  相逢
  交锋
  聚会
  接近
  作朋友
  , -йд`усь, -йдёшься; сошёлся, -шл`ась; сош`едшийся; -йд`ясь〔完〕сход`иться, -ож`усь, -`одишься〔未〕⑴遇见，相遇. ～ на полдор`оге在半路上相遇. ⑵(不用一、二人称)两端(或边)相接，接触. П`ояс не ～шёлся. 腰带两端接不上了。⑶(不用单一、二人称)聚会，聚到一起；同时发生，凑在一起. Ст`арые друзь`я ～шл`ись вм`есте. 老朋友聚到一起了。Т`учи ～шл`ись. 乌云聚集。Обсто`ятельства ～шл`ись. 各种情况凑在一起了。⑷(比赛、决斗、打仗中)相遇. ～ на футб`ольном п`оле足球场上相遇. ～шл`ись два знамен`итых шахмат`иста. 两位名棋手相遇。⑸с кем〈转〉要好，交上朋友. Мы ～шл`ись ещё в шк`ольные г`оды. 我们在学校时就成了好朋友。⑹в чём，或чем〈转〉相一致，相投，相似. ～ во мн`ениях意见一致. ～ хар`актерами性情相投. ⑺〈口〉讲好，谈妥. ～ в цен`е讲好价钱. Д`ело у ни@сок@名词 汗液
  汁
  果汁
  菜汁
  , -а或-у，单六о -е, в (на) -е或в (на) -`у〔阳〕⑴(о -е, в (на) -е）汁，汁液，浆液. жел`удочный ～胃液. в`ыжать ～ из виногр`ада榨出葡萄汁. ⑵(果汁)饮料. фрукт`ово-`ягодные ～и果汁饮料. С`оки земл`и土壤里的养分. В (с`амом, п`олном) сок`у〈口〉身强力壮的时期；(植物)正在生长的时候. Выжим`ать(或жать, тян`уть, сос`ать...) сок (с`оки) из кого榨尽…的血汗；榨尽…的脂膏.

• "сойти́" 中文翻译 :    下车降下登陆下降下船
• "сойти на" 中文翻译 :    已极已已衰歇
• "сойти́сь" 中文翻译 :    汇合
• "не сойтись" 中文翻译 :    说不开说不齐
• "с ума сойти" 中文翻译 :    活见鬼
• "сойти вниз" 中文翻译 :    降阶
• "сойти на нет" 中文翻译 :    成空消释吹台已崩丧
• "сойти с ума" 中文翻译 :    犯疯发狂狂易热昏疯发疯疯癫发痴狂乱
• "сойти́ с ума́" 中文翻译 :    发狂发疯
• "сойтись" 中文翻译 :    相抵姘识赏得就和相会结契就合亲傍啎热相遇申结相知聚同姘头亲就相得相逢胶连合聚首契合团圞会合聚齐儿聚齐相投
• "сойтись с" 中文翻译 :    合比周
• "сойти со сцены" 中文翻译 :    蹭蹬完蛋落台
• "сойти́ с ре́льсов" 中文翻译 :    越轨出轨
• "вновь сойтись" 中文翻译 :    团圆
• "никак не сойти" 中文翻译 :    下不去
• "пройти как сон" 中文翻译 :    烟消火灭
• "сойти в могилу" 中文翻译 :    就木归墟归土
• "сойти с арены" 中文翻译 :    下野
• "сойти с дороги" 中文翻译 :    闪道
• "сойти с коня" 中文翻译 :    下马
• "сойти с поезда" 中文翻译 :    下车
• "сойти с языка" 中文翻译 :    悬口
• "тесно сойтись" 中文翻译 :    鳔
• "войти" 中文翻译 :    动词 走进，刺入，进入，参加，容纳，, -йд`у, -йдёшь; вошёл, -шл`а; вош`едший; -йд`я〔完〕вход`ить, -ож`у, -`одишь; -од`ящий〔未〕⑴走进，进入；深入. ～ в к`омнату走进房间. ～ в дверь走进门. ～ во двор走进院子. ～ в в`оду进入水里. Когд`а ～ите с `улицы в дом, вытир`айте н`оги. 进屋前，请把脚擦干净。Оск`олок м`ины ～шёл ем`у в плеч`о. 地雷碎片穿进了他的肩膀。⑵加入，参加；列入，包括在…之内. ～ в сост`ав прав`ительства成为政府的成员. ～ в комит`ет参加委员会. ～ в числ`о чл`енов (чего) 成为…的成员. ～ в сп`исок列入名单. ～ в план纳入计划. ⑶容纳，装下. В `этот зал ～ит две т`ысячи челов`ек. 这个礼堂能容纳两千人。`Эти кн`иги не ～`ут в чемод`ан. 皮箱装不下这些书。⑷(深入)研究，分析；熟悉，了解. ～ в суть д`ела深入研究事情的本质. ～ в роль熟悉所演的角色. ⑸с чем〈公文〉提出，提请.
• "сойоты" 中文翻译 :    索尤特人
• "сойо" 中文翻译 :    索约

• 我们现在为什么要偏离这一道路？
  Почему мы должны сейчас сойти с этого пути?
• 这是日本最早的可以直接令船只靠岸的岸壁。
  Наконец японцам разрешают сойти на берег.
• 普通三年卒，室中皆闻非常香。
  И три раза в неделю везде чудовищно пахло, можно было сойти с ума от запаха.
• 有些种在4月就排卵了，有些要等到8月。
  В некоторые годы он может пролежать и до апреля, а в некоторые сойти в конце февраля.
• 但每年都有一些过往船只，把乘客送到岛上。
  Тем не менее небольшое число приходящих круизных судов ежегодно дают своим пассажирам возможность сойти на берег.
• 但每年都有一些过往船只，把乘客送到岛上。
  Тем не менее, немногочисленные заходящие на остров круизные суда стараются дать своим пассажирам сойти на берег.
• 船员被禁止上岸。
  Сойти на берег команде не разрешили.
• 该计划还为那些希望脱离犯罪道路的年轻人提供特别方案。
  Этот план предусматривает также специальные программы для молодых людей, которые хотели бы сойти с преступного пути.
• 不能、决不能也不应让迄今所产生的和平势头消失。
  Образовавшаяся к настоящему времени динамика мира не может и не должна сойти на нет, и мы этого не допустим.
• 现在应优先全面审查需采取什么步骤遏制核领域的这一危险行动。
  Сегодня приоритетной задачей является широкое изучение необходимых шагов, которые позволили бы сойти с этого деструктивного ядерного курса.