войти中文是什么意思

• 动词 走进，刺入，进入，参加，容纳，, -йд`у, -йдёшь; вошёл, -шл`а; вош`едший; -йд`я〔完〕вход`ить, -ож`у, -`одишь; -од`ящий〔未〕⑴走进，进入；深入. ～ в к`омнату走进房间. ～ в дверь走进门. ～ во двор走进院子. ～ в в`оду进入水里. Когд`а ～ите с `улицы в дом, вытир`айте н`оги. 进屋前，请把脚擦干净。Оск`олок м`ины ～шёл ем`у в плеч`о. 地雷碎片穿进了他的肩膀。⑵加入，参加；列入，包括在…之内. ～ в сост`ав прав`ительства成为政府的成员. ～ в комит`ет参加委员会. ～ в числ`о чл`енов (чего) 成为…的成员. ～ в сп`исок列入名单. ～ в план纳入计划. ⑶容纳，装下. В `этот зал ～ит две т`ысячи челов`ек. 这个礼堂能容纳两千人。`Эти кн`иги не ～`ут в чемод`ан. 皮箱装不下这些书。⑷(深入)研究，分析；熟悉，了解. ～ в суть д`ела深入研究事情的本质. ～ в роль熟悉所演的角色. ⑸с чем〈公文〉提出，提请.

• "войти́" 中文翻译 :    记入进进入签入登录
• "войти в дом" 中文翻译 :    就馆
• "войти в пай" 中文翻译 :    与分
• "войти как" 中文翻译 :    登录为
• "пойти войной" 中文翻译 :    攻伐
• "войти в воду" 中文翻译 :    下水
• "войти в сговор" 中文翻译 :    串通串计
• "дойти" 中文翻译 :    动词 走到到达送到寄到传来了解, -йд`у, -йдшь; дошл, -шл`а; дош`едший; дойд`я〔完〕доход`ить, -ож`у, -`одишь〔未〕⑴(до кого-чего或无补语)走到；(车船等)驶到；(信件、邮包等)寄到. ～ до ст`анции走到车站. П`оезд ～шл до Шанх`ая. 列车到达上海。Письм`о ～шл`о б`ыстро. 信到得很快。⑵ (до кого-чего或无补语)(声音、消息、气味等)传到；流传到；保存到；〈口〉被领悟，被理解. Р`адостная весть ～шл`а до нас. 令人愉快的消息传到了我们这里。Ст`арое пред`ание ～шл`о до нас. 古老的传说流传至今。``екция не ～шл`а до сл`ушателей. 讲演没有被听众所理解。⑶до чего达到(某种程度、状态、结果、界限). ～ до соверш`енства达到尽善尽美. ～ до слз达到掉眼泪的地步. Смущ`ение ег`о ～шл`о до кр`айней ст`епени. 他窘到了极点。Вод`а ～шл`а до крав. 水涨得要出槽了。Мор`оз ～шл до 30 гр`адус@док@名词 坞船坞飞机维修库〔阳〕船坞. плав`учий ～浮船坞.
• "дойти́" 中文翻译 :    到达到
• "ойтин" 中文翻译 :    奥伊廷
• "пойти" 中文翻译 :    动词 开始干开始做走走吧〔完〕见идт`и.
• "сойти" 中文翻译 :    动词 走下走到降临下车下船, -йд`у, -йдёшь; сошёл, -шл`а; сош`едший; -йд`я〔完〕сход`ить, -ож`у, -`одишь〔未〕⑴с кого-чего走下，下来. ～ с гор`ы从山上下来. ～ с л`ошади从马上下来. ⑵на что〈转〉(夜、烟雾等)降临. Ночь ～шл`а на з`емлю. 夜幕降临大地。⑶с чего〈口〉下(车、船等). ～ с п`оезда下火车. Сойдёте на сл`едующей?下一站您下车吗?⑷с чего离开，走开，脱离开. ～ с дор`оги从道上走开. ～ с троту`ара на мостов`ую从人行道走到马路上. П`оезд ～шёл с р`ельсов. 火车脱轨了。⑸(不用一、二人称)с чего脱落；消失；消退. Снег ～шёл с пол`ей. 田野上的雪融化了。К`ожа ～шл`а. 脱皮了。Кр`аска от вр`емени ～шл`а со стен`ы. 墙上的油漆年久脱落了。Ул`ыбка ～шл`а с ег`о лиц`а. 笑容从他的脸上消失了。⑹(不用一、二人称)〈口〉(成功、顺利地)过去，结束；过得去. Всё ～шл`о хорош`о. 一切都很顺利。Докл`а@сойтись@动词 相遇相逢交锋聚会接近作朋友, -йд`усь, -йдёшься; сошёлся, -шл`ась; сош`едшийся; -йд`ясь〔完〕сход`иться, -ож`усь, -`одишься〔未〕⑴遇见，相遇. ～ на полдор`оге在半路上相遇. ⑵(不用一、二人称)两端(或边)相接，接触. П`ояс не ～шёлся. 腰带两端接不上了。⑶(不用单一、二人称)聚会，聚到一起；同时发生，凑在一起. Ст`арые друзь`я ～шл`ись вм`есте. 老朋友聚到一起了。Т`учи ～шл`ись. 乌云聚集。Обсто`ятельства ～шл`ись. 各种情况凑在一起了。⑷(比赛、决斗、打仗中)相遇. ～ на футб`ольном п`оле足球场上相遇. ～шл`ись два знамен`итых шахмат`иста. 两位名棋手相遇。⑸с кем〈转〉要好，交上朋友. Мы ～шл`ись ещё в шк`ольные г`оды. 我们在学校时就成了好朋友。⑹в чём，或чем〈转〉相一致，相投，相似. ～ во мн`ениях意见一致. ～ хар`актерами性情相投. ⑺〈口〉讲好，谈妥. ～ в цен`е讲好价钱. Д`ело у ни@сок@名词 汗液汁果汁菜汁, -а或-у，单六о -е, в (на) -е或в (на) -`у〔阳〕⑴(о -е, в (на) -е）汁，汁液，浆液. жел`удочный ～胃液. в`ыжать ～ из виногр`ада榨出葡萄汁. ⑵(果汁)饮料. фрукт`ово-`ягодные ～и果汁饮料. С`оки земл`и土壤里的养分. В (с`амом, п`олном) сок`у〈口〉身强力壮的时期；(植物)正在生长的时候. Выжим`ать(或жать, тян`уть, сос`ать...) сок (с`оки) из кого榨尽…的血汗；榨尽…的脂膏.
• "сойти́" 中文翻译 :    下车降下登陆下降下船
• "войти в дверь" 中文翻译 :    入门
• "войти в моду" 中文翻译 :    风行
• "войти в обычай" 中文翻译 :    成俗
• "войти в порт" 中文翻译 :    抵埠
• "войти в разряд" 中文翻译 :    等列
• "войти в силу" 中文翻译 :    发盛得势
• "первым войти" 中文翻译 :    先入
• "уйти с головой" 中文翻译 :    淹埋灭顶浸沉
• "войт, люк" 中文翻译 :    卢克·沃伊特
• "взойти" 中文翻译 :    动词 向上走，升起，鼓起来，, -йд`у, -йдёшь; -ошёл, -шл`а; -ош`едший; -йд`я〔完〕всход`ить, -ож`у, -`одишь〔未〕восход`ить, -ож`у, -`одишь; -од`ящий(用于①②④解)〔未〕⑴登上，走上. ～ на верш`ину гор`ы登上山顶. ～ на триб`уну走上讲台. ～ на полит`ическую ар`ену登上政治舞台. ⑵(不用一、二人称)(日、月、星等)升(起). С`олнце ～шл`о. 太阳升起来了。⑶(不用一、二人称)长出来，出土，出芽；(面团)发(起来). Семен`а ～шл`и. 种子发芽了。Т`есто ～шл`о. 面已发起来了。⑷(只用восход`ить) к чему起源于，发源于，发端于. ～ к XV в`еку起源于十五世纪. Мн`огие об`ычаи ～ят к др`евности. 许多风俗起源于古代。‖восхожд`ение〔中〕(用于①解).
• "дойти до" 中文翻译 :    达成得道得撩起
• "войтенки" 中文翻译 :    维坚基
• "войтек (медведь)" 中文翻译 :    佛伊泰克

• 那么多的人不可能都进到教堂里。
  Не все из них получили возможность войти в храм.
• 最[後后]成为十项全能的开端。
  Таким образом можно войти в первую десятку.
• 它必须以一个真正裁军时期写入历史。
  Он обязан войти в летопись как период реального разоружения.
• 并非所有妇女都愿意加入劳动力队伍。
  Не все женщины стремятся войти в состав рабочей силы.
• 但大门已经打开，我们必须走进大门。
  Однако дверь теперь открыта, и мы должны в нее войти.
• 应将《公约》纳入其专业培训方案。
  Ознакомление с Конвенцией должно войти в программу их профессионального обучения.
• 但是，法警不准他进入法院的房舍。
  Однако судебные приставы не позволили ему войти в здание суда.
• 我们并不希望成为常任理事国。
  Мы не стремимся войти в число постоянных членов.
• 我们必须在和平与平静中渡过这一阶段。
  Мы должны войти в него мирно и спокойно.
• 他宣布西班牙希望加入科学委员会。
  Он сообщает, что Испания надеется войти в состав Научного комитета.