убыть中文是什么意思

• 减少
  缩短
  , уб`уду, уб`удешь; `убыл, -л`а, `убыло; уб`ывший〔完〕убыв`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴(不用一、二人称)减少；缩小；降低，下落. Вод`а ～ыл`а. 水位下降了。С`илы ～ыли. 力量减弱了。⑵〈公文〉离职，离队；除名，退出(组织等). ～ по бол`езни в г`оспиталь因病离职住进医院. ～ на учёбу离职学习. Не уб`удет кого〈口〉对…没坏处；对…没害处. Теб`я от `этого не уб`удет. 这对你不会有害处。‖убыв`ание〔中〕(用于①解)和уб`ытие〔中〕(用于②解).

• "быть в убытке" 中文翻译 :    亏
• "быть беззубым" 中文翻译 :    叉牙缺啮
• "быть голубым" 中文翻译 :    萦青
• "быть убитым" 中文翻译 :    授首见杀被难殊毙毙命遇害仆毙
• "иметь убытки" 中文翻译 :    亏蚀
• "иметь убыток" 中文翻译 :    亏亏折
• "убыточить" 中文翻译 :    使受损失使亏损使亏本
• "убытки" 中文翻译 :    赔累亏蚀折耗折损
• "убыток" 中文翻译 :    名词 损失消耗损耗亏损亏本, -тка或-тку〔阳〕亏损，损失. пр`ибыль и ～盈亏. терп`еть(或нест`и) ～и受到损失；赔本. возмест`ить ～и赔偿损失. прод`ать без ～а不亏本地售出. Прода`ю себ`е в ～. 我赔本卖。В уб`ытке быть(或наход`иться...）吃亏；受损失.
• "быть" 中文翻译 :    〔中〕〈旧〉生活；生活方式.
• "не быть" 中文翻译 :    不当曼不夷不惠
• "сбыть" 中文翻译 :    动词 销售出售, сб`уду, сб`удешь; -ыл, -л`а, -ло; сбудь〔完〕сбыв`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴кого-что〈口，不赞〉推销，销售，出售. ～ п`артию тов`ара销售一批货物. ⑵кого-что〈口，不赞〉摆脱；设法丢掉(或打发走). ～ нен`ужные в`ещи丢开不用的东西. ～ дет`ей设法把孩子们打发走. ⑶(不用一、二人称)(涨起来的水)退，落. Наводн`ение ～`ыло. 大水退了。
• "безубыточность" 中文翻译 :    无亏损
• "быть в глубокой печали" 中文翻译 :    忧心有忡
• "быть в глубоком горе" 中文翻译 :    哀惋
• "быть в глубоком трауре" 中文翻译 :    在苫
• "быть глубоким старцем" 中文翻译 :    耄
• "быть глубоко запавшим" 中文翻译 :    洼然
• "быть глубоко тронутым" 中文翻译 :    纫纫感纫佩
• "быть губительным" 中文翻译 :    损命
• "быть опубликованным" 中文翻译 :    登见报
• "быть погубленным" 中文翻译 :    遭害枯骨
• "быть убитым горем" 中文翻译 :    泣血幽忧癙忧衔恤愁痛
• "быть убитым на фронте" 中文翻译 :    战亡
• "убыточный товар" 中文翻译 :    赔钱货
• "убыточный" 中文翻译 :    亏本的赔本的, -чен, -чна〔形〕亏本的，受到损失的. ～ая прод`ажа亏本出售. ～ая торг`овля赔本生意. ‖уб`ыточность〔阴〕.

• 该特遣队定于6月撤离。
  Данный контингент должен убыть в июне.
• 拖船上11名伊拉克船员被扣留，拖船和船员于当日被放行。
  Его иракский экипаж в составе 11 человек был задержан, и буксиру было разрешено убыть вместе с экипажем в тот же день.
• 定于9月离开南苏丹的孟加拉国建筑工兵连现在对于增加的兵力不可或缺。
  Инженерно-строительная рота из Бангладеш, которая должна была убыть из Южного Судана в сентябре, теперь является составной частью усиленного воинского контингента.