一回儿的俄文

• pinyin:yīhuír
  1) раз, как-то раз, однажды
  2) вскоре

• "一回" 俄文翻译 :    pinyin:yīhuí1) раз, как-то раз, однажды2) вскоре
• "来回儿" 俄文翻译 :    pinyin:láihuirпоездка туда и обратно, рейс
• "重回儿" 俄文翻译 :    pinyin:chónghuir2ещё раз, ещё разок, снова
• "一回家" 俄文翻译 :    раз, однажды
• "一回忌" 俄文翻译 :    pinyin:yīhuíjìгодовщина со дня смерти
• "头一回" 俄文翻译 :    впервые
• "有一回" 俄文翻译 :    pinyin:yǒuyīhuíкак-то, как-то раз; однажды
• "管保来回儿" 俄文翻译 :    pinyin:guǎnbǎoláihuírгарантируется обмен в случае недоброкачественности изделия
• "一回半回" 俄文翻译 :    pinyin:yīhuíbànhuíвремя от времени, от случая к случаю, спорадически
• "一回子事" 俄文翻译 :    одно дельце, одно дело
• "一回生, 二回熟" 俄文翻译 :    pinyin:yīhuíshēng, èrhúíshúв первый раз непривычно, со второго — привыкнешь
• "不是一回" 俄文翻译 :    не один раз
• "出一回勤" 俄文翻译 :    отправиться по служебному поручению (в командировку)
• "另一回事" 俄文翻译 :    pinyin:lìngyīhuíshìсовершенно другое дело; другой (не относящийся к данному) вопрос
• "招了一回考" 俄文翻译 :    устроить приёмный экзамен
• "潇洒抢一回" 俄文翻译 :    Уйти красиво
• "澎他一回" 俄文翻译 :    окатить его разок
• "鼓一回掌" 俄文翻译 :    ударить в ладоши
• "吃他聐聒了一回" 俄文翻译 :    быть им отчитанным (изруганным)
• "神婆下了一回神" 俄文翻译 :    шаманка колдовством вызвала духов
• "一喘" 俄文翻译 :    один вздох
• "一唾" 俄文翻译 :    (один) плевок; раз плюнуть
• "一唱百和" 俄文翻译 :    pinyin:yīchàngbǎihèодин запоёт — все подхватят; один поёт — все подпевают (обр. а) о единодушии; б) о слепом согласии с чужим мнением)
• "一唱三叹" 俄文翻译 :    pinyin:yīchàngsāntàn1) один поёт — трое вздыхают (обр. о трогательной песне, музыке, сочинении)2) повествовать с большим чувством; исполненный чувства, берущий за душу, патетический

• 过了一回儿,他下了楼,听到仿佛是入口处的门被关上的声音。
  Через некоторое время он спустился вниз, и она услышала какой-то звук, словно закрывали входные ворота.