头一回的俄文

• впервые

• "头一" 俄文翻译 :    pinyin:tóuyī1) первый2) предыдущий, прошлый (о дне, годе)
• "一回" 俄文翻译 :    pinyin:yīhuí1) раз, как-то раз, однажды2) вскоре
• "一回儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīhuír1) раз, как-то раз, однажды2) вскоре
• "一回家" 俄文翻译 :    раз, однажды
• "一回忌" 俄文翻译 :    pinyin:yīhuíjìгодовщина со дня смерти
• "有一回" 俄文翻译 :    pinyin:yǒuyīhuíкак-то, как-то раз; однажды
• "当头一棒" 俄文翻译 :    [dāngtóu yī bàng] обр. 1) образумить 2) нанести сокрушительный удар (досл. с размаху ударить палкой по голове{`})
• "一回半回" 俄文翻译 :    pinyin:yīhuíbànhuíвремя от времени, от случая к случаю, спорадически
• "一回子事" 俄文翻译 :    одно дельце, одно дело
• "一回生, 二回熟" 俄文翻译 :    pinyin:yīhuíshēng, èrhúíshúв первый раз непривычно, со второго — привыкнешь
• "不是一回" 俄文翻译 :    не один раз
• "出一回勤" 俄文翻译 :    отправиться по служебному поручению (в командировку)
• "另一回事" 俄文翻译 :    pinyin:lìngyīhuíshìсовершенно другое дело; другой (не относящийся к данному) вопрос
• "招了一回考" 俄文翻译 :    устроить приёмный экзамен
• "潇洒抢一回" 俄文翻译 :    Уйти красиво
• "澎他一回" 俄文翻译 :    окатить его разок
• "鼓一回掌" 俄文翻译 :    ударить в ладоши
• "变得象石头一样硬" 俄文翻译 :    окаменеть
• "吃他聐聒了一回" 俄文翻译 :    быть им отчитанным (изруганным)
• "神婆下了一回神" 俄文翻译 :    шаманка колдовством вызвала духов
• "头[后後]大直肌" 俄文翻译 :    Большая задняя прямая мышца головы
• "头七" 俄文翻译 :    pinyin:tóuqīседьмой день (траура)
• "头" 俄文翻译 :    = 头 I, II
• "头上" 俄文翻译 :    pinyin:tóushàng1) макушка; на голове; над головой, наверху2) нависший над головой, срочный, актуальный
• "夲" 俄文翻译 :    двигаться вперёдразвиваться21
• "头上事" 俄文翻译 :    pinyin:tóushàngshìтекущие (ближайшие, актуальные) дела

• 这是我头一回听到儿童喜欢考试。
  Тогда я впервые услышал о том, что детям нравятся экзамены.
• 本报告是联合国为解决导弹问题所有方面作出的头一回努力。
  Подготовка настоящего доклада является первой попыткой Организации Объединенных Наций рассмотреть вопрос о ракетах во всех его аспектах.
• 小组的研议和本报告是联合国处理导弹问题的各个方面的头一回努力。
  Состоявшиеся обсуждения и настоящий доклад Группы представляют собой первую попытку, предпринятую Организацией Объединенных Наций в целях рассмотрения вопроса о ракетах во всех его аспектах.

• 头一回的英语：alicia taylor
• 头一回的印尼文：untuk pertama kali;