头上安头的俄文

• pinyin:tóushàngāntóu
  укрепить на голове еще голову (обр. в знач.: повторять, громоздить лишнее; о тавтологии)

• "头上" 俄文翻译 :    pinyin:tóushàng1) макушка; на голове; над головой, наверху2) нависший над головой, срочный, актуальный
• "兴头上" 俄文翻译 :    pinyin:xìngtóushangв пылу (в порыве) увлечения; с жаром, с энтузиазмом
• "头上事" 俄文翻译 :    pinyin:tóushàngshìтекущие (ближайшие, актуальные) дела
• "气头上" 俄文翻译 :    [qìtóushang] в гневе; в раздражении
• "火头上" 俄文翻译 :    pinyin:huǒtóushangв гневе, в ярости
• "头上末下" 俄文翻译 :    pinyin:tóushangmòxiàв первый раз, впервые
• "头上脚下" 俄文翻译 :    pinyin:tóushàngjiǎoxiàс головы до ног; весь наряд; одежда, убор, костюм
• "码头上载" 俄文翻译 :    погрузка с причала
• "顶头上司" 俄文翻译 :    [dǐngtóu shàngsi] разг. непосредственный начальник; прямое начальство
• "上安加拉河" 俄文翻译 :    Верхняя Ангара
• "上安普尔丹" 俄文翻译 :    Альт-Эмпорда
• "床上安床" 俄文翻译 :    pinyin:chuángshàngānchuángна кровать ставить (ещё) кровать (обр. в знач.: делать без необходимости лишнюю работу, зря тратить силы на ненужное и даже вредное дело)
• "水上安定面" 俄文翻译 :    огрызок
• "海上安全线" 俄文翻译 :    морская линия безопасности
• "牀上安牀" 俄文翻译 :    pinyin:chuángshàngānchuángна кровать ставить (ещё) кровать (обр. в знач.: делать без необходимости лишнюю работу, зря тратить силы на ненужное и даже вредное дело)
• "头上有白羽毛的" 俄文翻译 :    светловолосый
• "老虎头上拍苍蝇" 俄文翻译 :    pinyin:lǎohǔtóushangpāicāngyíngбить мух на голове тигра (обр. в знач.: подвергать себя опасности, лезть на рожон)
• "海上安全岸上演习" 俄文翻译 :    береговые учения по отработке охраны на море
• "2007年非洲海上安全保障会议" 俄文翻译 :    конференция безопасность и охрана на море в африке — 2007
• "海盗与海上安全问题三年期会议" 俄文翻译 :    конференция-триеннале пиратство и охрана на море
• "清点海上安全问题圆桌讨论会" 俄文翻译 :    дискуссия за круглым столом по обобщению проблем охраны на море
• "根据海事组织公约海上安全管理署的主要职能区域间讨论会" 俄文翻译 :    "межрегиональный семинар по вопросам
• "原子能机构/海事组织/环境规划署海上安全运载辐照核燃料和其他核物质联合工作组" 俄文翻译 :    объединенная рабочая группа магатэ/имо/юнеп по безопасной перевозке облученного ядерного топлива и других ядерных материалов морским транспортом
• "头七" 俄文翻译 :    pinyin:tóuqīседьмой день (траура)
• "头一回" 俄文翻译 :    впервые
• "头一" 俄文翻译 :    pinyin:tóuyī1) первый2) предыдущий, прошлый (о дне, годе)

• 头上安头的日语：〈成〉重複して無益なことをするたとえ.屋上[おくじょう]屋[おく]を架す.
• 头上安头的韩语：【성어】 중복되다. [남의 흉내만 내고 창조가 없는 것을 말함] →[屋上架屋]
• 头上安头什么意思：tóu shàng ān tóu 【解释】比喻多余和重复。 【出处】宋·黄庭坚《拙轩颂》：“头上安头，屋下盖屋，毕竟巧者有余，拙者不足。” 【拼音码】tsat 【用法】紧缩式；作谓语、宾语；含贬义