头一的俄文

• pinyin:tóuyī
  1) первый
  2) предыдущий, прошлый (о дне, годе)

• "头一回" 俄文翻译 :    впервые
• "当头一棒" 俄文翻译 :    [dāngtóu yī bàng] обр. 1) образумить 2) нанести сокрушительный удар (досл. с размаху ударить палкой по голове{`})
• "变得象石头一样硬" 俄文翻译 :    окаменеть
• "头[后後]大直肌" 俄文翻译 :    Большая задняя прямая мышца головы
• "头" 俄文翻译 :    = 头 I, II
• "夲" 俄文翻译 :    двигаться вперёдразвиваться21
• "头七" 俄文翻译 :    pinyin:tóuqīседьмой день (траура)
• "失黏" 俄文翻译 :    pinyin:shīniánкит. лит. перебой тона (несовпадение тональности со схемой стиха)
• "头上" 俄文翻译 :    pinyin:tóushàng1) макушка; на голове; над головой, наверху2) нависший над головой, срочный, актуальный
• "失鹿" 俄文翻译 :    pinyin:shīlùпотерять оленя (обр. в знач.: остаться без главы государства: потерять престол — о династии)
• "头上事" 俄文翻译 :    pinyin:tóushàngshìтекущие (ближайшие, актуальные) дела

• 4月头一个星期战斗活动的步调加快。
  В первую неделю апреля агрессивные действия активизировались.
• 这些矛头地头一直是格外努力的重心。
  Эти районы требуют особого внимания и усилий.
• 就我国代表团而言，这是当头一棒。
  Что касается нашей делегации, она считает это неожиданным срывом.