头上事的俄文

• pinyin:tóushàngshì
  текущие (ближайшие, актуальные) дела

• "上事" 俄文翻译 :    pinyin:shàngshì*1) вышеуказанный, вышеизложенный (о деле)2) дела государя; Ваши дела3) докладывать дело
• "头上" 俄文翻译 :    pinyin:tóushàng1) макушка; на голове; над головой, наверху2) нависший над головой, срочный, актуальный
• "兴头上" 俄文翻译 :    pinyin:xìngtóushangв пылу (в порыве) увлечения; с жаром, с энтузиазмом
• "气头上" 俄文翻译 :    [qìtóushang] в гневе; в раздражении
• "火头上" 俄文翻译 :    pinyin:huǒtóushangв гневе, в ярости
• "头上安头" 俄文翻译 :    pinyin:tóushàngāntóuукрепить на голове еще голову (обр. в знач.: повторять, громоздить лишнее; о тавтологии)
• "头上末下" 俄文翻译 :    pinyin:tóushangmòxiàв первый раз, впервые
• "头上脚下" 俄文翻译 :    pinyin:tóushàngjiǎoxiàс головы до ног; весь наряд; одежда, убор, костюм
• "码头上载" 俄文翻译 :    погрузка с причала
• "顶头上司" 俄文翻译 :    [dǐngtóu shàngsi] разг. непосредственный начальник; прямое начальство
• "海上事故协定" 俄文翻译 :    соглашение о несчастных случаях в море
• "头上有白羽毛的" 俄文翻译 :    светловолосый
• "老虎头上拍苍蝇" 俄文翻译 :    pinyin:lǎohǔtóushangpāicāngyíngбить мух на голове тигра (обр. в знач.: подвергать себя опасности, лезть на рожон)
• "防止海上事故多边协定" 俄文翻译 :    многостороннее соглашение о предотвращении инцидентов на море
• "海上事故或事件安全调查的国际标准和建议做法规则" 俄文翻译 :    кодекс по расследованию аварийкодекс международных стандартов и рекомендуемой практики расследования аварии или инцидента на море
• "头七" 俄文翻译 :    pinyin:tóuqīседьмой день (траура)
• "头一回" 俄文翻译 :    впервые
• "头一" 俄文翻译 :    pinyin:tóuyī1) первый2) предыдущий, прошлый (о дне, годе)
• "头[后後]大直肌" 俄文翻译 :    Большая задняя прямая мышца головы