火头上的俄文

• pinyin:huǒtóushang
  в гневе, в ярости

• "火头" 俄文翻译 :    pinyin:huǒtóu1) повар, кашевар2) место возникновения пожара; погорелец3) огонь, пламя4) кул. режим огня (для стряпни)5) * раб-телохранитель6) диал. гнев, ярость
• "头上" 俄文翻译 :    pinyin:tóushàng1) макушка; на голове; над головой, наверху2) нависший над головой, срочный, актуальный
• "火头儿" 俄文翻译 :    pinyin:huǒtóurсм. 頭兒 4), 3) и 6)
• "火头军" 俄文翻译 :    pinyin:huǒtóujūn1) уст. кашевар, кок (в армии)2) шутл. мастер кухонных дел
• "兴头上" 俄文翻译 :    pinyin:xìngtóushangв пылу (в порыве) увлечения; с жаром, с энтузиазмом
• "头上事" 俄文翻译 :    pinyin:tóushàngshìтекущие (ближайшие, актуальные) дела
• "气头上" 俄文翻译 :    [qìtóushang] в гневе; в раздражении
• "头上安头" 俄文翻译 :    pinyin:tóushàngāntóuукрепить на голове еще голову (обр. в знач.: повторять, громоздить лишнее; о тавтологии)
• "头上末下" 俄文翻译 :    pinyin:tóushangmòxiàв первый раз, впервые
• "头上脚下" 俄文翻译 :    pinyin:tóushàngjiǎoxiàс головы до ног; весь наряд; одежда, убор, костюм
• "码头上载" 俄文翻译 :    погрузка с причала
• "顶头上司" 俄文翻译 :    [dǐngtóu shàngsi] разг. непосредственный начальник; прямое начальство
• "头上有白羽毛的" 俄文翻译 :    светловолосый
• "老虎头上拍苍蝇" 俄文翻译 :    pinyin:lǎohǔtóushangpāicāngyíngбить мух на голове тигра (обр. в знач.: подвергать себя опасности, лезть на рожон)
• "火夫 кочегар" 俄文翻译 :    夫
• "火夫" 俄文翻译 :    pinyin:huǒfū1) кочегар; истопник2) повар3) стар. факельщик, освещавший дорогу чиновнику4) стар. ночной тюремный патруль
• "火大" 俄文翻译 :    сердитыйобозленныйобозленостервенелый
• "火奴鲁鲁" 俄文翻译 :    pinyin:huǒnúlǔlǔг. Гонолулу (Гавайи)
• "火墙" 俄文翻译 :    pinyin:huǒqiáng1) нагревная стена (стена печи с дымоходом)2) стена огня, огневой вал
• "火姆司本" 俄文翻译 :    pinyin:huǒmǔsīběn(англ. homespun) домотканое сукно; грубошёрстная материя

• 火头上的泰文
• 火头上的日语：怒っている最中. 他正在火头上,等他消消气再跟他细说／彼はいまかっかしているから,怒りがしずまってから詳しく話しなさい.
• 火头上的韩语：한창 성이[화가] 나 있을 때. 他正在火头上, 等他消消气再跟他细说; 그는 지금 성이 나 있으니 화가 좀 가라앉은 뒤에 상세히 말해라
• 火头上什么意思：huǒtóu shɑng 发怒的时候：他正在～，等他消消气再跟他细说。