一块肉的俄文

• pinyin:yīkuàiròu
  1) (один) кусок мяса
  2) перен. сирота

• "一块" 俄文翻译 :    pinyin:yīkuài1) один рубль (доллар, юань)2) кусок; участок (земли)3) вместе
• "一块儿" 俄文翻译 :    [yīkuàir] вместе; совместно
• "一块地" 俄文翻译 :    участок
• "一块堆" 俄文翻译 :    pinyin:yīkuàiduīвместе
• "一块板" 俄文翻译 :    половица
• "一块瓦" 俄文翻译 :    черепица
• "一块面" 俄文翻译 :    буханкахлебкаравайпаляницакочанбулка
• "这一块" 俄文翻译 :    pinyin:zhèyīkuài1) этот (кусок; участок)2) здесь, вот здесь
• "一块土地" 俄文翻译 :    земельный участок
• "一块堆儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīkuàiduīrвместе
• "一块肥皂" 俄文翻译 :    брусок мыла
• "截断的一块" 俄文翻译 :    отрезок
• "扒到一块" 俄文翻译 :    сгребать
• "掺到一块" 俄文翻译 :    сливаться
• "铁板一块" 俄文翻译 :    pinyin:tiěbǎnyīkuàiмонолитное целое
• "一堂" 俄文翻译 :    pinyin:yītáng1) одно помещение; одно заседание; один комплект (набор)2) все присутствующие; весь зал; весь стол; вся аудитория3) * ряд подношений, жертвенные дары
• "一堂五虎棍" 俄文翻译 :    группа танцовщиков-акробатов

• 绳索上只留下重约40磅的一块肉。
  Это значит, на каждого дать около одного килограмма мяса.
• 中国不可能为了吃一块肉而失去一条腿。
  Нельзя воспринимать музыку, как кусок мяса.

• 一块肉的英语：a piece ( cut) of meat
• 一块肉的法语：une pièce de viande
• 一块肉的日语：たいじをさす 胎　児をさす
• 一块肉的韩语：(1)【비유】 태아(胎兒). (2)【비유】 유복자(遺腹子).
• 一块肉什么意思：  1.  指亲生独子或遗孤。    ▶ 宋 祥兴 二年， 元 兵攻陷 崖山 ， 陆秀夫 背幼帝 赵昺 跳海死。 帝母 杨太后 闻之， 大恸， 曰： “我忍死艰关至此者， 正为 赵氏 一块肉尔， 今无望矣！”遂投海死。 见《宋史‧瀛国公纪》。    2.  指胎儿。    ▶ 清 蒲...