一块肉的韩文

• (1)【비유】 태아(胎兒).
  
  (2)【비유】 유복자(遺腹子).

• "一块儿" 韩文翻译 :    (1)[명사] 동일한 장소. 같은 곳.他俩过去在一块儿上学, 现在又在一块儿工作;그들 두 사람은 옛날 같은 곳에서 공부했고, 지금도 같은 곳에서 일하고 있다(2)[부사] 함께. 같이.一块儿走;함께 가다他们一块儿参军;그들은 함께 입대했다 →[一同] ∥＝[【방언】 一块堆儿](3)[명사]【방언】 부근. 곁. 쪽. 옆.那一块儿;저 부근[쪽]
• "一口一块" 韩文翻译 :    (1)한 입에 한 개씩.一大盘饼干他一口一块一会儿就吃完了;큰 접시 가득한 비스킷을 그는 하나씩 먹더니 잠깐 사이에 다 먹어치웠다(2)(쥐 파먹듯 꼴사납게) 드문드문. 듬성듬성. 군데군데.森林被伐得一口一块的;삼림이 군데군데 꼴사납게 벌목되었다
• "一嘟噜一块" 韩文翻译 :    장황하여 분명치가 않다.他说话总是一嘟噜一块, 叫人听不明;그의 말은 항상 장황하여 들어도 분명치가 않다
• "一块堆儿" 韩文翻译 :    ☞[一块儿(1)(2)]
• "铁板一块" 韩文翻译 :    【속어】 철판 덩어리.(1)【성어】 무너뜨리기[깨뜨리기]가 무척 어려운 소단체.(2)【비유】 단단해서 부서지거나 변화가 일지 않다.
• "一块石头落地" 韩文翻译 :    【속담】 돌 하나가 땅에 떨어지다;(걱정거리 따위가 해결되어) 한 숨 돌리다.
• "一块面" 韩文翻译 :    빵
• "一垒" 韩文翻译 :    [명사]〈체육〉 (야구 따위의) 일루.一垒手;일루수 ＝一垒员
• "一坐窝儿" 韩文翻译 :    【북경어】(1)최초에. 처음에. 애초에.这事一坐窝儿就不该那么办;이 일은 애당초 그렇게 해서는 안되는 것이었다(2)단숨에. 한번에.还是一坐窝儿弄出来吧, 一搁下又耽误日子了;단숨에 해 버려야지 한번 중단하면 또 날짜만 자꾸 늦어진다
• "一垒安打" 韩文翻译 :    단타
• "一场遇见爱情的旅行" 韩文翻译 :    일장우견애정적여행
• "一垒手" 韩文翻译 :    1루수

• 엄마에게도 고기 한 점 떼어주며 미안한 마음을 대신했다.
  说完，我连忙难为情地替妈妈夹了一块肉。
• (고기를 만드는데, 식량이 대량 소모되므로, 큰 낭비입니다.)
  （此方法並不好，因为要消耗一块肉，浪费钱。
• 튀어 나가서 고기 한 점 구워 먹고 오고 싶다.
  我忍不住走上楼去吃一块肉。
• 우리를 보는 게 아니고 우리를 하나의 껍질로 보는 거예요.
  他们根本不把我们当人看，而是当成一块肉。
• 먼길을 달려 왔으나 고기 한마리 구경도 못하고, 될 것
  瞪就瞪，反正又不会少一块肉。
• 그런 기회가 있다면, 손바닥을 고기 조각에 붙여야합니다.
  如果有这样的机会，那么你需要将手掌固定在一块肉上。
• “조금이라니, 의사가 한 말이라고는 우유 먹이라는 말 한마디밖에 없었는데.
  “医生当时说没什么，只是切掉了一块肉。
• 잘라서 단면도를 보면 고기는 한장 뿐이다.
  人啊，一旦切开剥皮都只是一块肉而已。
• 고기는 딱 한 점 남았는데도 말이다.
  卖肉的只剩下一块肉了。
• 나는 상추에 고기 한 점을 올려 아버지 입에 넣어 드렸다.
  我夹上一块肉塞到了爸爸嘴里。

• 一块肉的英语：a piece ( cut) of meat
• 一块肉的法语：une pièce de viande
• 一块肉的日语：たいじをさす 胎　児をさす
• 一块肉的俄语：pinyin:yīkuàiròu 1) (один) кусок мяса 2) перен. сирота
• 一块肉什么意思：  1.  指亲生独子或遗孤。    ▶ 宋 祥兴 二年， 元 兵攻陷 崖山 ， 陆秀夫 背幼帝 赵昺 跳海死。 帝母 杨太后 闻之， 大恸， 曰： “我忍死艰关至此者， 正为 赵氏 一块肉尔， 今无望矣！”遂投海死。 见《宋史‧瀛国公纪》。    2.  指胎儿。    ▶ 清 蒲...