一块儿的韩文

• (1)[명사] 동일한 장소. 같은 곳.
  
  他俩过去在一块儿上学, 现在又在一块儿工作;
  그들 두 사람은 옛날 같은 곳에서 공부했고, 지금도 같은 곳에서 일하고 있다
  
  (2)[부사] 함께. 같이.
  
  一块儿走;
  함께 가다
  
  他们一块儿参军;
  그들은 함께 입대했다 →[一同] ∥＝[【방언】 一块堆儿]
  
  (3)[명사]【방언】 부근. 곁. 쪽. 옆.
  
  那一块儿;
  저 부근[쪽]

• "块儿" 韩文翻译 :    [명사](1)키. 몸집.(2)【방언】 곳. 장소.这一带我熟得很, 哪块儿都去过;이 일대는 내가 매우 잘 아는데, 어느 곳이든 모두 가 보았다我在这块儿工作好几年了;내가 이곳에서 일을 한 지 몇 년이 되었다
• "一块肉" 韩文翻译 :    (1)【비유】 태아(胎兒).(2)【비유】 유복자(遺腹子).
• "大块儿" 韩文翻译 :    [명사](1)큰 덩어리.(2)뚱뚱보. ＝[大块头]
• "碎块儿" 韩文翻译 :    [명사] (부서진) 조각.
• "一口一块" 韩文翻译 :    (1)한 입에 한 개씩.一大盘饼干他一口一块一会儿就吃完了;큰 접시 가득한 비스킷을 그는 하나씩 먹더니 잠깐 사이에 다 먹어치웠다(2)(쥐 파먹듯 꼴사납게) 드문드문. 듬성듬성. 군데군데.森林被伐得一口一块的;삼림이 군데군데 꼴사납게 벌목되었다
• "一嘟噜一块" 韩文翻译 :    장황하여 분명치가 않다.他说话总是一嘟噜一块, 叫人听不明;그의 말은 항상 장황하여 들어도 분명치가 않다
• "一块堆儿" 韩文翻译 :    ☞[一块儿(1)(2)]
• "铁板一块" 韩文翻译 :    【속어】 철판 덩어리.(1)【성어】 무너뜨리기[깨뜨리기]가 무척 어려운 소단체.(2)【비유】 단단해서 부서지거나 변화가 일지 않다.
• "块儿八七" 韩文翻译 :    ☞[块儿八毛]
• "块儿八毛" 韩文翻译 :    【속어】 일 원(元)이 채 못 되는 돈.每月省出块儿八毛的, 一年就存下十块八块的了;매달 일 원이 채 못 되는 돈을 절약해도 일 년이면 10원쯤은 모인다 ＝[块儿八角] [块儿八七]
• "块儿八角" 韩文翻译 :    ☞[块儿八毛]
• "小炉块儿" 韩文翻译 :    [명사] 난로용으로 적당히 부숴 놓는 석탄.
• "炸八块儿" 韩文翻译 :    [명사] ‘童tóng子鸡’(영계)를 크게 토막 내서 기름에 튀긴 요리.
• "骰子块儿" 韩文翻译 :    [명사] 주사위 모양의 것.切成骰子块儿;주사위 모양으로 자르다
• "一块石头落地" 韩文翻译 :    【속담】 돌 하나가 땅에 떨어지다;(걱정거리 따위가 해결되어) 한 숨 돌리다.
• "一坐窝儿" 韩文翻译 :    【북경어】(1)최초에. 처음에. 애초에.这事一坐窝儿就不该那么办;이 일은 애당초 그렇게 해서는 안되는 것이었다(2)단숨에. 한번에.还是一坐窝儿弄出来吧, 一搁下又耽误日子了;단숨에 해 버려야지 한번 중단하면 또 날짜만 자꾸 늦어진다
• "一场遇见爱情的旅行" 韩文翻译 :    일장우견애정적여행
• "一场空" 韩文翻译 :    희망이나 노력이 허사가 되다. 수포(水泡)로 돌아가다.竹篮打水一场空;대바구니로 물을 퍼 올리는 것 같이 모든 일이 수포로 돌아가다
• "一场春梦" 韩文翻译 :    【성어】 일장춘몽;인간 세상의 덧없음.
• "一场战争" 韩文翻译 :    어 워: 라스트 미션
• "一块面" 韩文翻译 :    빵

• 착한 삼촌 밑에서 같이 돈벌어 가실 아가씨 모십니다.
  • 不掏钱的只祘住一块儿的好心的叔叔阿姨吧
• 하니, 박수녀님 왈: “아니, 제가 갓김치 담그려고 베어왔어요.
  小师妹却说：“不，我要跟师兄一块儿去抓鬼。
• 예수님은 "모든 날에 너희와 함께 거할 것이니"라고 말씀하신다.
  她说：真想每一日都和您在一块儿，长久也不分离。
• 매일 오후 학교를 마치면 아이들은 거인과 함께 놀았다.
  每天下午小孩们放学以後，便来找巨人一块儿玩。
• 길에서 성주(星州)에 산다고 하는 도응복(都應復)을 만나 원(院)으로 불러들였다.
  由于繡工出众，马箫箫邀请她加入繡坊，一块儿创业。
• 제가 나이가 많아서 여러분과 같이 뛸 수가 없습니다.
  我老了，不能跟您一块儿去。
• 그 집에는 할머니가 고양이와 닭과 함께 살고 있었어요.
  老婆婆让他跟猫和母鸡住在一块儿。
• 나는 딸과 손녀와 함께 있었고, 즐거운 시간을 보냈습니다.
  我和孙女一块儿来的，我度过了一段愉快的时光。
• 친구들과 가볍게 놀 때는 hang out 쓰면 돼요
  至于和朋友玩在一块儿,我们则应用hang out。
• 친구들과 가볍게 놀 때는 hang out 쓰면 돼요
  至于和朋友玩在一块儿,我们则应用hang out。

• 一块儿的泰文
• 一块儿的英语：1.(同一个处所) at the same place 短语和例子 他们在一块儿上学。 they study at the same school.2.(一同) toge...
• 一块儿的法语：副 1.dans un même lieu;ensemble在~工作travailler dans un même lieu 2.ensemble他们~到上海游览.ils ont fait ensemble un voyage d'agrément à shanghai.
• 一块儿的日语：（1）同じ場所.▼話し言葉に用いる. 他们俩 liǎ 住在一块儿／あの二人は同じ所に住んでいる. 两个人说不到一块儿／二人は話が合わない. 我和他在一块儿办公／彼とは同じところで仕事をしている. （2）〔副詞〕いっしょに. 我们一块儿到上海去／私たちはいっしょに上海へ行く. 这两个问题最好一块儿研究／この二つの問題は合わせて検討したほうがよい. 不跟他一块儿走／彼とはいっしょに行かない. 『発音』...
• 一块儿的俄语：[yīkuàir] вместе; совместно
• 一块儿什么意思：yīkuàir ①同一个处所：他俩过去在～上学，现在又在～工作。 ②一同：他们～参军。