铁板一块的韩文

• 【속어】 철판 덩어리.
  
  (1)【성어】 무너뜨리기[깨뜨리기]가 무척 어려운 소단체.
  
  (2)【비유】 단단해서 부서지거나 변화가 일지 않다.

• "铁板" 韩文翻译 :    [명사](1)철판.(2)〈음악〉 옛 타악기의 일종.
• "一块儿" 韩文翻译 :    (1)[명사] 동일한 장소. 같은 곳.他俩过去在一块儿上学, 现在又在一块儿工作;그들 두 사람은 옛날 같은 곳에서 공부했고, 지금도 같은 곳에서 일하고 있다(2)[부사] 함께. 같이.一块儿走;함께 가다他们一块儿参军;그들은 함께 입대했다 →[一同] ∥＝[【방언】 一块堆儿](3)[명사]【방언】 부근. 곁. 쪽. 옆.那一块儿;저 부근[쪽]
• "一块肉" 韩文翻译 :    (1)【비유】 태아(胎兒).(2)【비유】 유복자(遺腹子).
• "铁板墙" 韩文翻译 :    [명사] 철판으로 된 울타리.
• "铁板租" 韩文翻译 :    [명사] 천재지변으로 수확이 없는데도 정해진 액수대로 바쳐야 하는 지조(地租).
• "一板一眼" 韩文翻译 :    【성어】(1)(전통극의 음악에서) 2박자. [‘单皮鼓’를 칠 때, 두 박자 중 앞박자는 가볍게 치는데 이를 ‘眼’이라 하고, 뒷박자는 세게 치며 이를 ‘板’이라 함] ＝[一眼板] [元板(2)] [原板(2)](2)【비유】 언어·행동이 질서정연하다. 깨끗하다. 조리 있다.说话一板一眼的;말을 조리 있게 하다(3)【비유】 착실하고 침착하다.你要给人一板一眼地做事;남에게 착실하게 일을 해 주어야 한다
• "一口一块" 韩文翻译 :    (1)한 입에 한 개씩.一大盘饼干他一口一块一会儿就吃完了;큰 접시 가득한 비스킷을 그는 하나씩 먹더니 잠깐 사이에 다 먹어치웠다(2)(쥐 파먹듯 꼴사납게) 드문드문. 듬성듬성. 군데군데.森林被伐得一口一块的;삼림이 군데군데 꼴사납게 벌목되었다
• "一嘟噜一块" 韩文翻译 :    장황하여 분명치가 않다.他说话总是一嘟噜一块, 叫人听不明;그의 말은 항상 장황하여 들어도 분명치가 않다
• "一块堆儿" 韩文翻译 :    ☞[一块儿(1)(2)]
• "铁板大鼓" 韩文翻译 :    ☞[铁片piàn大鼓]
• "铁板注脚" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 확정된 주석(注釋).
• "铁板钉钉" 韩文翻译 :    【비유】 영락없다. 뻔하다.这次足球赛, 韩国队荻胜, 看来是铁板钉钉了;이번 축구 경기에서 한국 팀이 승리할 것은 뻔하다事实俱在, 铁板钉钉, 你抵赖不了;사실이 모두 있고 뻔한데 잡아떼지 마라
• "铜琶铁板" 韩文翻译 :    【성어】 글이 호방하고 시원스러우며 격조가 높다.
• "黑皮铁板" 韩文翻译 :    ☞[黑铁皮]
• "一块石头落地" 韩文翻译 :    【속담】 돌 하나가 땅에 떨어지다;(걱정거리 따위가 해결되어) 한 숨 돌리다.
• "铁杵磨成针" 韩文翻译 :    【헐후어】 쇠 절굿공이를 갈아 바늘을 만들다;꾸준히 노력하면 어떤 일도 해낼 수 있다. [뒤에 ‘功到自然成’이 이어지기도 함] ＝[铁尺磨成针] [铁打房梁磨绣针]
• "铁条" 韩文翻译 :    [명사] 쇠꼬챙이.
• "铁杠(子)" 韩文翻译 :    [명사](1)쇠막대기.(2)〈체육〉 (기계 체조에서의) 철봉.
• "铁杉属" 韩文翻译 :    솔송나무속
• "铁板烧" 韩文翻译 :    철판구이

• 국내에서는 발매가 안된 것으로 알고 있습니다.
  但我们知道，欧盟内部绝非铁板一块。
• 중국의 무슬림들에게는 ‘넓게 분산되어 있으면서 작게 모여 사는’ 특징이 있는데다가 이들의 신앙은 가족, 생활과 밀접히 결합되어 있기 때문에, 종종 사람들로 하여금 그들의 관계는 철판 같이 단단 해서 깊이 파고들 방법이 없다고 느끼도록 만든다.
  由於中国的穆斯林有「大分散、小集中」的特点，再加上伊斯兰教的信仰与家族、生活的紧密结合，因此常常使人觉得他们有如铁板一块，沒有办法切入。

• 铁板一块的英语：be a monolithic whole; a monolithic block 短语和例子 不要以为这帮人是铁板一块, 他们是可以分化的。 don't think this gan...
• 铁板一块的日语：一枚の鉄板のように強く結ばれていること.一枚岩. 他们也不是铁板一块／彼らも一枚岩ではあるまい.
• 铁板一块的俄语：pinyin:tiěbǎnyīkuài монолитное целое
• 铁板一块什么意思：tiě bǎn yī kuài 【解释】比喻结合紧密，不可分裂。也比喻牢固不变。 【拼音码】tbyk 【用法】偏正式；作宾语、定语；比喻牢固不变 【英文】a monolithic bloc