一场空的韩文

• 희망이나 노력이 허사가 되다. 수포(水泡)로 돌아가다.
  
  竹篮打水一场空;
  대바구니로 물을 퍼 올리는 것 같이 모든 일이 수포로 돌아가다

• "一场" 韩文翻译 :    [수량사] 한 번. 1회. 한 차례. 한바탕.一场雨;한 차례의 비一场病;한 차례의 병下一场大雪;대설이 한 차례 내리다一场官司;한 번의 소송头一场雪;초설. 첫눈一场大决斗;한바탕의 대결전相好了一场;한때 사이좋게 지냈다
• "一场春梦" 韩文翻译 :    【성어】 일장춘몽;인간 세상의 덧없음.
• "一场战争" 韩文翻译 :    어 워: 라스트 미션
• "一场遇见爱情的旅行" 韩文翻译 :    일장우견애정적여행
• "一场声音的战争：300" 韩文翻译 :    하나의 목소리 전쟁: 300
• "一坐窝儿" 韩文翻译 :    【북경어】(1)최초에. 처음에. 애초에.这事一坐窝儿就不该那么办;이 일은 애당초 그렇게 해서는 안되는 것이었다(2)단숨에. 한번에.还是一坐窝儿弄出来吧, 一搁下又耽误日子了;단숨에 해 버려야지 한번 중단하면 또 날짜만 자꾸 늦어진다
• "一块儿" 韩文翻译 :    (1)[명사] 동일한 장소. 같은 곳.他俩过去在一块儿上学, 现在又在一块儿工作;그들 두 사람은 옛날 같은 곳에서 공부했고, 지금도 같은 곳에서 일하고 있다(2)[부사] 함께. 같이.一块儿走;함께 가다他们一块儿参军;그들은 함께 입대했다 →[一同] ∥＝[【방언】 一块堆儿](3)[명사]【방언】 부근. 곁. 쪽. 옆.那一块儿;저 부근[쪽]
• "一地里" 韩文翻译 :    [부사](1)【초기백화】 외곬으로. 오로지. 계속적으로.一地里受煎熬;계속 고생만 하다(2)【산동방언】 도처에(서). 곳곳에서.(3)【초기백화】 잠깐 동안. 잠시. 일시지간(一時之間)에.(4)(남의) 등 뒤에서. 남몰래. 남이 모르게.
• "一块堆儿" 韩文翻译 :    ☞[一块儿(1)(2)]

• - 격물치지 格物致知 [이를 격/말물 물/이룰 치/알 지]
  竹篮打水一场空（下） 2968 2017-12-20 01:50:50
• 양대 거두가 서로 거짓말을 하며 흉계를 꾸밀 때(단11:27).
  带选民发现被他们骗了而唾弃他们时，他们的声势跟地位，也就一场空。
• 그런 그가 마지막 날은 빈 채로 남겨 뒀다.
  所以他这一生到最后是一场空。
• 이번 공격은 UNAMID에 대한 중요한 과제이다.
  此次作战对于蜀汉来说是一场空前规模的军事行动
• 우리는 공허와 하나가 될 것이다!
  只会成为一场空阿!
• 꿈 해석 재물을 얻게 되거나 그와 관계된 일거리를 받게 될 징조
  【释义】形容一场大梦，或比喻一场空欢。
• 있으면 불편하고 없으면 공허하다.
  若是不开心 就不过一场空
• 금값시세 꿈을 꾸는 것은 사람이지만, 그 사람을 만들어 나가는 것은 그가 꾸고 있는 꿈입니다.
  有意外之财，但要积聚，否则财来财去，一场空梦。
• 2016년 8월 15일 아브스 병원에 일어난 공습에서는 국경없는의사회 직원 1명을 포함해 총 19명이 숨졌고 24명이 다쳤습니다.
  2016年8月15日，医院被一场空袭击中，包括无国界医生一名工作人员在內的19人死亡，24人受伤。
• WTO규칙을 실행하기 위하여 중국은 전례 없이 법률법규 정리에 착수하여 거의 20만 건에 가까운 중앙과 지방 법규를 고치거나 폐지하였다.
  为了执行WTO规则，中国发起一场空前的法律法规清理运动，共有近20万件中央和地方法规被修改甚至废止。

• 一场空的泰文
• 一场空的英语：come to naught; all in vain; futile 短语和例子 竹篮打水一场空 as futile as drawing water with a bamboo b...
• 一场空的法语：être tout en vain;être un effort futile;espoirs déçus
• 一场空的日语：水の泡となる.むだに終わる. 试验了好几次,结果都是一场空／幾度も実験を重ねたが,結果はいつもむだに終わった. 竹篮 zhúlán 打水一场空／ざるで水をくむ.むだなことをする.
• 一场空的俄语：[yīchǎng kōng] обр. 1) остаться ни с чем 2) впустую; напрасно
• 一场空的印尼文：tak berguna;
• 一场空什么意思：yī cháng kōng 希望和努力完全落空。