一场空的法文

• être tout en vain;être un effort futile;espoirs déçus

• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "一场"法文翻译    séance séamment
• "场"法文翻译    名 1.terrain uni;aire de battage 2.place où se
• "空"法文翻译    形 vide;creux;sans consistance~屋子maison
• "一场" 法文翻译 :    séanceséamment
• "一场戏" 法文翻译 :    scéne
• "爱一场" 法文翻译 :    Love Somebody
• "战场空中遮断" 法文翻译 :    interdiction aérienne sur le champ de bataille
• "战场空域控制飞机" 法文翻译 :    avion de supériorité
• "连尼治机场空难" 法文翻译 :    Accident de Linate
• "一场商战" 法文翻译 :    une bataille commerciale
• "一场大雨" 法文翻译 :    une pluie torrentielle;une avers
• "一场恶战" 法文翻译 :    une lutte acharnée
• "一场战争" 法文翻译 :    A War
• "一场电影" 法文翻译 :    une séance de cinéma
• "一场足球赛" 法文翻译 :    un match de footbal
• "下一场雨" 法文翻译 :    une chute de pluie
• "大闹一场" 法文翻译 :    faire une scène violent
• "混战一场" 法文翻译 :    se voler dans les plumes
• "统一场论" 法文翻译 :    théorie du champ unitaire
• "一场文娱演出" 法文翻译 :    séance récréative
• "主持一场辩论" 法文翻译 :    animer un débat
• "仲裁一场争端" 法文翻译 :    juger un différend
• "卷入一场冲突" 法文翻译 :    être entraîné dans un confli
• "平息一场争吵" 法文翻译 :    calmer une querelle

• On dirait que vous preparez un petit raid, non? Dany?
  这好像你们要准备一场空袭 是吗？
• J'attendais, comme si je n'avais rien de mieux à faire.
  我希望周末可以看到你 结果是一场空
• Mais le truc qu'on a fait, c'était pour rien.
  仅此而已 我们所做的 都是一场空
• Mais aujourd'hui, tous mes efforts sont tombés à l'eau.
  可是今天 我的努力化为了一场空
• Mais j'ai peur que tu aies encore fait tout ça pour rien.
  但这次我恐怕你又竹篮打水一场空
• Promets que ce n'est pas un rêve dont je vais me réveiller demain.
  告诉我这不是梦 我明天不会醒来一场空
• Tu y es presque et tu as peur de ne pas y arriver.
  你现在快到了 害怕到头来一场空
• Mais, ça s'est mal terminé et tu as juré de ne plus aimer.
  然而到头来只是一场空 所以你永不言爱
• Sinon, les OMD apparaîtront comme l ' expression de simples vœux pieux.
  否则，千年目标将成为一场空想。
• Ou ce serait comme si rien n'était arrivé et je ne le supporterais pas.
  答应我，否则一切就是一场空 我会受不了

• 一场空的泰文
• 一场空的英语：come to naught; all in vain; futile 短语和例子 竹篮打水一场空 as futile as drawing water with a bamboo b...
• 一场空的日语：水の泡となる.むだに終わる. 试验了好几次,结果都是一场空／幾度も実験を重ねたが,結果はいつもむだに終わった. 竹篮 zhúlán 打水一场空／ざるで水をくむ.むだなことをする.
• 一场空的韩语：희망이나 노력이 허사가 되다. 수포(水泡)로 돌아가다. 竹篮打水一场空; 대바구니로 물을 퍼 올리는 것 같이 모든 일이 수포로 돌아가다
• 一场空的俄语：[yīchǎng kōng] обр. 1) остаться ни с чем 2) впустую; напрасно
• 一场空的印尼文：tak berguna;
• 一场空什么意思：yī cháng kōng 希望和努力完全落空。