大闹一场的法文

• faire une scène violent

• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "闹"法文翻译    形
• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "一场"法文翻译    séance séamment
• "场"法文翻译    名 1.terrain uni;aire de battage 2.place où se
• "一场" 法文翻译 :    séanceséamment
• "热闹一番" 法文翻译 :    s'amuser beaucoup;passer une matinée(ou : une soirée)joyeus
• "大吵大闹" 法文翻译 :    casser les vitresfaire du boucanfaire du chambardfaire du scandalefaire un potin du diable
• "大闹天宫" 法文翻译 :    Le Roi des singes (film)
• "大闹天竺" 法文翻译 :    Buddies in India
• "一场戏" 法文翻译 :    scéne
• "一场空" 法文翻译 :    être tout en vain;être un effort futile;espoirs déçus
• "爱一场" 法文翻译 :    Love Somebody
• "一场商战" 法文翻译 :    une bataille commerciale
• "一场大雨" 法文翻译 :    une pluie torrentielle;une avers
• "一场恶战" 法文翻译 :    une lutte acharnée
• "一场战争" 法文翻译 :    A War
• "一场电影" 法文翻译 :    une séance de cinéma
• "一场足球赛" 法文翻译 :    un match de footbal
• "下一场雨" 法文翻译 :    une chute de pluie
• "混战一场" 法文翻译 :    se voler dans les plumes
• "统一场论" 法文翻译 :    théorie du champ unitaire
• "三傻大闹宝莱坞" 法文翻译 :    3 Idiots
• "傻瓜大闹科学城" 法文翻译 :    woody et les robots
• "傻瓜大闹香蕉城" 法文翻译 :    Bananas

• Soudain, le Roi Singe surgit au banquet sans y être invité
  蟠桃宴上，没被邀请的美猴王大闹一场
• J'aurais pu le battre, mais il a voulu faire une scène !
  我完全可以把那家伙放倒 只是不想大闹一场
• Et on va l'avoir notre émeute ! C'est ça que ça signifie être démoniaque.
  我们要大闹一场 这样才叫邪恶
• Pourquoi est ce qu'on ne l'attaquerais pas de front directement ?
  才不要那么麻烦 直接大闹一场抢回来不就行了
• Ça va être formidable !
  大家都很兴奋 等着大闹一场呢
• Mais on espérait pouvoir s'organiser afin que lors de notre défaite, tout le monde se déchaîne.
  但我们至少希望 能够充分组织力量 到时候即便输了，也能大闹一场
• Ça a chauffé au São Paolo, hier soir.
  你可以用它看到其它人眼睛的深处 - 我听说他们昨晚在圣保罗大闹一场
• Il fallait fêter ça en fanfare.
  现在该大闹一场了
• Il va faire une scène.
  他准备大闹一场
• Cela dit, j'aimerais qu'on se voie le mardi pour jouer au bowling et un dimanche sur deux pour divers batifolages.
  说了这么多... 我还是想每周二咱聚在一起打保龄球 每隔一个周六去大闹一场

• 大闹一场的英语：make a scene [scandal]