闹的法文
发音:
"闹"的汉语解释用"闹"造句闹 en Francais
法文翻译
手机版
- 形
animé;bruyant;tapageux;tumultueux这儿太~了,咱们到别处去吧!il y a trop de bruit ici,nous irons ailleurs.
动
1.faire du bruit;tapager
2.se démener;faire des scènes;se quereller;semer le trouble;jeter la confusion;mettre le désordre
3.(qch de mauvais,de désagréable)avoir lieu;souffrir de(maladie)~水灾l'innondation sévit dans une région.
4.épancher;donner libre cours à(son humeur)
5.faire;chercher à obtenir;arriver à son but~罢工faire grève.
- "闸阀" 法文翻译 : robinet (à) vanne
- "闸门阀" 法文翻译 : vannelle
- "闹事" 法文翻译 : 动provoquer(ou : fomenter)des troubles;susciter des émeutes;provoquer des incidents,des difficultés;jeter la confusion;semer la discorde
- "闸门系统" 法文翻译 : vannage
- "闹事分子" 法文翻译 : autonome
- "闸门底坎" 法文翻译 : le seuil d'une écluse
- "闹事的" 法文翻译 : autonome
- "闸门" 法文翻译 : 名vanne;porte d'écluseporte de sas
- "闹事者" 法文翻译 : émeutier,ère
例句与用法
- C'est hanté par le fantôme de la Troisième épouse !
闹鬼啦! 太太阴魂不敌，闹鬼啦! - C'est hanté par le fantôme de la Troisième épouse !
闹鬼啦! 太太阴魂不敌，闹鬼啦! - Les voici, mes douces brioches. - sois sage, un dinosaure
一是的，甜心 一别闹了，恐龙图案 - Dwight ? C'est sérieux. Il faut que tu répondes, Dwight.
德怀特 这不是闹着玩的 你快回话 - Il l'a peut-être réglée - la nuit précédant son décès.
也许他只是碰巧在死前一晚设了闹铃 - C'est pourquoi Abby et vous vous disputez tout le temps.
可能就是为什么你和阿比老是闹别扭 - Et pas de bagarre non plus chez mamie et papi.
等见完外公外婆再闹 在外公外婆家 - Tu n'as rien de mieux à faire que ça !
是吗 你没别的事可做，所以来闹场 - Dans cette lutte, il n'y a que deux issues possibles.
除非我有命令 否则叫他们别闹事了 - Et sans histoire, on va se lever et venir t'énerver.
如果不念 我们就一直闹啊闹地吵你
其他语种
- 闹的泰文
- 闹的英语：Ⅰ形容词 (喧哗; 不安静) noisy 短语和例子 Ⅱ动...
- 闹的日语：（1）騒々しい.やかましい.騒がしい. 热闹 rènao ／にぎやかである. 闹哄哄 hōnghōng ／騒々しい. 这里太闹,咱们找个安静地方吧／ここはひどくうるさいから,もっと静かな所を探しましょう. （2）騒ぐ.大声を出す.けんかする.混乱?不安に陥れる. 那对儿夫妇又闹起来了／あの夫婦はまたけんかをおっ始めた. 又哭 kū 又闹／泣いたりわめいたり. 孙悟空 Sūn Wùkōng 大闹天宫...
- 闹的韩语：(1)[형용사] 떠들썩하다. 시끄럽다. 안정되지 않다. 闹区; 떠들썩한 구역 热闹; 떠들썩하다. 번화하다. 흥청거리다 闹闹哄哄; 떠들썩하다 闹市; 떠들썩한 거리 (2)[동사] 떠들다. 아우성치다. 소란을 피우다. 又哭又闹; 울기도하고 떠들기도 하다 孙悟空大闹天宫; 손오공이 천궁을 떠들썩하게 한다 大吵大闹; 크게 떠들며 소란을 피우다 (3)(...
- 闹的俄语：= 闹
- 闹的印尼文：menyiarkan;
- 闹什么意思：（鬧） nào ㄋㄠˋ 1）不安静：～市。热～。 2）搅扰：～心。～腾。 3）戏耍，耍笑：戏～。～洞房。 4）发生（疾病或灾害）：～病。～事。～水灾。 5）发泄，发作：～气。～情绪。 6）生机勃勃，旺盛，声势浩大，热火朝天地搞：红杏枝头春意～。～元宵。 ·参考词汇： be troubled by do go in for make make a noise noisy...
