闹的俄文

• = 闹

• "闸阀" 俄文翻译 :    pinyin:zháfáтех. задвижка; шибер
• "闸门" 俄文翻译 :    [zhámén] шлюзовые ворота; шлюз
• "闹一起" 俄文翻译 :    pinyin:nàoyīqǐдиал. очень хорошо!, отлично!, превосходно!
• "闸道器" 俄文翻译 :    шлюзпорт
• "闹下" 俄文翻译 :    pinyin:nàoxiàдиал. сбор; доход, заработок
• "闸轮" 俄文翻译 :    pinyin:zhálúnтех. храповое колесо, храповик
• "闹不清" 俄文翻译 :    pinyin:nàobuqīngне быть в состоянии разобраться (в чём-л.), не выяснить, не понять
• "闸盒儿" 俄文翻译 :    pinyin:zháhérэл. выключатель в коробке
• "闹丧鼓儿" 俄文翻译 :    pinyin:nàosānggǔrpum. похоронный барабан (небольшой, употребляется при выносе тела)

• 一路上有一大群警察及看热闹的群众。
  И снаружи собралась толпа людей, следящих за происходящим.
• 它们在攻击或发出警示时会大声响闹。
  При защите или нападении они рычат или громко визжат.
• 几个非政府组织加入了这一热闹场面。
  Некоторые НПО начали проявлять активность в данной сфере.
• 高博大怒，两人赶到寺庙，大闹一场。
  Толковая Библия Лопухина • Два человека вошли в храм помолиться...
• 在打闹中，参与者的情绪体验为积极的。
  В начале эксперимента все участники позитивно настроены.
• 这一闹剧的反讽意味可谓无以复加。
  Трудно представить себе более ироничную драму.
• 我很庆幸曾体会过[当带]时热闹得盛況!
  Я была очень рада видеть его на съёмочной площадке.
• 联合谈判委员会显然是一场闹剧。
  Как представляется, работа Совместного комитета по переговорам уже превратилась в фарс.
• 他们劝他立即停止这场闹剧。
  После прояснения ситуации он немедленно прекратил противозаконные действия.
• 因为他实际上是一个喧闹鬼。
  На самом деле он занимается разбоем.

• 闹的泰文
• 闹的英语：Ⅰ形容词 (喧哗; 不安静) noisy 短语和例子 闹得慌 noisy and irritating; 这屋里太闹。 this room is too noisy.Ⅱ动...
• 闹的法语：形 animé;bruyant;tapageux;tumultueux这儿太~了,咱们到别处去吧!il y a trop de bruit ici,nous irons ailleurs. 动 1.faire du bruit;tapager 2.se démener;faire des scènes;se quereller;semer le trouble;jeter la confusion...
• 闹的日语：（1）騒々しい.やかましい.騒がしい. 热闹 rènao ／にぎやかである. 闹哄哄 hōnghōng ／騒々しい. 这里太闹,咱们找个安静地方吧／ここはひどくうるさいから,もっと静かな所を探しましょう. （2）騒ぐ.大声を出す.けんかする.混乱?不安に陥れる. 那对儿夫妇又闹起来了／あの夫婦はまたけんかをおっ始めた. 又哭 kū 又闹／泣いたりわめいたり. 孙悟空 Sūn Wùkōng 大闹天宫...
• 闹的韩语：(1)[형용사] 떠들썩하다. 시끄럽다. 안정되지 않다. 闹区; 떠들썩한 구역 热闹; 떠들썩하다. 번화하다. 흥청거리다 闹闹哄哄; 떠들썩하다 闹市; 떠들썩한 거리 (2)[동사] 떠들다. 아우성치다. 소란을 피우다. 又哭又闹; 울기도하고 떠들기도 하다 孙悟空大闹天宫; 손오공이 천궁을 떠들썩하게 한다 大吵大闹; 크게 떠들며 소란을 피우다 (3)(...
• 闹的印尼文：menyiarkan;
• 闹什么意思：（鬧） nào　ㄋㄠˋ 1）不安静：～市。热～。 2）搅扰：～心。～腾。 3）戏耍，耍笑：戏～。～洞房。 4）发生（疾病或灾害）：～病。～事。～水灾。 5）发泄，发作：～气。～情绪。 6）生机勃勃，旺盛，声势浩大，热火朝天地搞：红杏枝头春意～。～元宵。 ·参考词汇： be troubled by do go in for make make a noise noisy...