一知半解的俄文

• [yīzhī bànjiě]
  обр. нахвататься верхов; знать кое-что и кое-как

• "闻一知十" 俄文翻译 :    pinyin:wényīzhīshíпо частному судить о целом, по одному признаку понимать весь предмет (обр. о способном человеке)
• "一瞬间" 俄文翻译 :    мгновениемельканиемиг
• "一瞬" 俄文翻译 :    [yīshùn] 1) мгновение 2) в одно мгновение, в один миг
• "一石二鸟" 俄文翻译 :    убить одним выстрелом двух зайцев
• "一瞥" 俄文翻译 :    [yīpiē] 1) бросить взгляд; взглянуть 2) обозрение; обзор
• "一码事" 俄文翻译 :    pinyin:yīmǎshìдиал. одно (и то же) дело; то же самое
• "一眼磨" 俄文翻译 :    один жернов; мельница в один жернов
• "一码子" 俄文翻译 :    pinyin:yīmǎziдиал. одно и то же, одинаковый
• "一眼王" 俄文翻译 :    pinyin:yīyǎnwángдиал. косой, одноглазый
• "一码新" 俄文翻译 :    pinyin:yīmǎxīnдиал. новый, с иголочки

• 堤格尔初时对母亲的身世一知半解。
  Сначала Даг восхищался образом жизни своего брата.
• 许多国家官员对种族歧视一知半解。
  Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций Нью-Йорк Многие государственные деятели имеют лишь частичное представление о расовой дискриминации.
• 转变中的环境加之对当地文化一知半解可能使最佳政策徒劳无功。
  Изменение условий и слабое знание местных культур могут в совокупности сделать неэффективной самую лучшую политику.
• 教育和知识虽然广为传播，但是难以战胜的无知与自欺、一知半解仍然迷惑着广大民众的判断力。
  Все большее число людей получают образование и знания, однако беспросветное невежество, а также самообманчивый минимум знаний по-прежнему вводят в заблуждение мнение больших масс людей.
• 无技能或略有一知半解技能的妇女趋于从事最有价值的工作，领取的薪酬平均低于相同技能男性的25%。
  Женщины с низким и средним уровнем квалификации, как правило, занимают самое уязвимое положение и в среднем получают на 25% меньше, чем мужчины с сопоставимым уровнем квалификации.

• 一知半解的泰文
• 一知半解的英语：have a superficial knowledge of; a smattering of knowledge; half knowledge; have half-baked knowledge; have scanty knowledge; know only a smattering; know only superficially; scanty [hearsay; halfbake...
• 一知半解的法语：demi-savoir
• 一知半解的日语：〈成〉一知半解.生はんか.生かじり.
• 一知半解的韩语：【성어】 일지반해. 깊이 있게 알지 못하다. 수박 겉핥기. 全懂或全不懂都好办, 就怕遇见个一知半解的人可就麻烦了; 완전히 알든지 아무 것도 모르든지 하면 아예 쉬우나, 수박 겉핥기로 아는 사람을 만나면 그야말로 귀찮다
• 一知半解什么意思：yī zhī bàn jiě 【解释】知道得不全面，理解得也不透彻。 【出处】宋·严羽《沧浪诗话·诗辨》：“有透彻之悟，有但得一知半解之悟。” 【示例】学习一门科学，必须力求深透，～是不行的。 【拼音码】yzbj 【灯谜面】矢 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；用于否定句 【英文】have a smattering of knowledge