一起首的俄文

• с самого начала

• "一起首儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīqǐshǒurсперва, сначала; сразу же, для начала, по первому абцугу
• "起首" 俄文翻译 :    pinyin:qǐshǒu1) начало, начальный; первый (по порядку)2) начать, приступить к (чему-л.)
• "一起" 俄文翻译 :    [yīqǐ] вместе; совместно; сообща
• "起首部分" 俄文翻译 :    заголовокзаглавиевведение
• "一起一起" 俄文翻译 :    pinyin:yīqǐyīqǐгруппа за группой (о людях)
• "一起一起(的)" 俄文翻译 :    группа за группой, партия за партией; по группам
• "一起一起的" 俄文翻译 :    pinyin:yīqǐyīqǐdeгруппа за группой (о людях)
• "一起儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīqǐr1) группа, кучка людей2) скопом, толпой, валом3) (один) промежуток времени; последнее время, эти дни
• "一起子" 俄文翻译 :    pinyin:yīqǐzi1) толпой, скопом; валом (валить)2) (один) промежуток времени; последнее время
• "一起算" 俄文翻译 :    pinyin:yīqǐsuànсосчитать вместе (на один счёт)
• "一起走" 俄文翻译 :    Идущие вместе
• "在一起" 俄文翻译 :    рядом
• "闹一起" 俄文翻译 :    pinyin:nàoyīqǐдиал. очень хорошо!, отлично!, превосходно!
• "一起一伏" 俄文翻译 :    то подниматься, то пригибаться
• "一起一落" 俄文翻译 :    pinyin:yīqǐyīluòто подниматься, то опадать; вздыматься и опускаться
• "一起了儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīqǐliǎorсперва, сначала; первоначально, для начала; прежде всего, с первого шага
• "一起人走了," 俄文翻译 :    又來了一起одна партия людей ушла, но пришла другая
• "一起客人" 俄文翻译 :    группа гостей
• "一起根儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīqǐgēnrсперва, сначала; для начала, с первого шага, по первому абцугу
• "一起說是" 俄文翻译 :    Вместе за «Да»
• "三个人一起" 俄文翻译 :    втроём
• "不在一起" 俄文翻译 :    порознь
• "与…在一起" 俄文翻译 :    сос
• "与…混在一起" 俄文翻译 :    вмешиваться
• "一趟" 俄文翻译 :    pinyin:yītàngраз, разок
• "一趟儿" 俄文翻译 :    pinyin:yītàngrраз, разок

• 这一起首段包含所有分主题下的工作。
  Этот вводный пункт охватывает работу по всем подтемам.
• 因此，我国同一些联合国会员国一起首先批准《儿童权利公约》。
  Поэтому моя страна была в числе первых государств-членов, которые ратифицировали Конвенцию о правах ребенка.
• (16) 提到条约中一些规定的这一起首语似乎认为，应该在《实践指南》中载列一些条款范本。
  16) Отсылая к договорным положениям, это уточнение, как представляется, оправдывает включение в Руководство по практике типовых положений.
• 1986年，提交人与共同被告人E.M.一起首次受到审判；陪审团未能就提交人作出一致的裁决，因此重审。
  В первый раз автор был осужден в 1986 году вместе с соответчиком Э.М.
• 据联科行动说，这是纪尧姆·索洛和他的全体文职和军事伙伴（包括六名地区指挥官）一起首次接见联合国人员。
  Согласно ОООНКИ Гийом Соро впервые встречался с делегацией Организацией Объединенных Наций в сопровождении полного состава своих гражданских и военных соратников, включая шесть зональных командиров.