一迷的俄文

• pinyin:yīmí
  1) только и знать, что...; знай себе...; всё время
  2) страсть; конёк

• "一迷价" 俄文翻译 :    pinyin:yīmíjiaвсё время, постоянно, беспрерывно; только и знать, что...
• "一迷儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīmír1) только и знать, что...; знай себе...; всё время2) страсть; конёк
• "一连器气儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīliánqìrединым духом, не переводя дыхания, в один приём
• "一连儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīliánrподряд, непрерывно
• "一连串广告" 俄文翻译 :    последовательность реклам
• "一连串儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīliánchuànr(целая) вереница, целый ряд, целая цепь; беспрерывно, вереницей
• "一退六二五" 俄文翻译 :    pinyin:yītuìliùèrwǔсваливать с себя ответственность; увиливать, уклоняться
• "一连串" 俄文翻译 :    [yīliánchuàn] целый ряд (напр., проблем)
• "一送儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīsòngrв одну сторону, в один конец (о поездке)

• 缔约国政府应立即采取行动，制订新的法律，开办宣传方案，进而结束这一迷信现象。
  Она хотела бы знать, применяются ли к неформальному сектору какие-либо положения закона о труде, как-то размер минимальной заработной платы.
• 我们需要加倍努力，尽快打破这一迷局，如此才能消除人们对裁谈会职能的危险的怀疑情绪。
  Удвоив усилия, нам надо очень быстро найти решение этой загадки, с тем чтобы мы могли избавиться от опасного скептицизма по поводу функции Конференции.

• 一迷什么意思：一味；一个劲。    ▶ 《清平山堂话本‧快嘴李翠莲记》： “不问青红与白皂， 一迷将奴胡厮闹。”    ▶ 元 王实甫 《西厢记》第三本第二摺： “小孩儿家口没遮拦， 一迷的将言语摧残。”    ▶ 《水浒传》第三回： “ 鲁达 心慌抢路， 正不知投那里去的是， 一迷地行了半月之上。”