万幸的俄文

• pinyin:wànxìng
  выпала большая удача; сильно повезло; к великому счастью

• "万年青" 俄文翻译 :    pinyin:wànniánqīng1) бот. родея японская (Rohdea japonica Roth.)2) вечнозелёный
• "万年雪" 俄文翻译 :    pinyin:wànniánxuěгеогр. фирн
• "万应灵丹" 俄文翻译 :    pinyin:wànyìnglíngdānпанацея, лекарство от всех болезней, универсальное средство
• "万年枝" 俄文翻译 :    pinyin:wànniánzhīпоэт. падуб (вечнозелёное дерево)
• "万应锭" 俄文翻译 :    pinyin:wànyìngdìngкит. мед. универсальные таблетки
• "万年松" 俄文翻译 :    pinyin:wànniánsōngбот. плаун тёмный (Lycopodium obscurum L.)
• "万延" 俄文翻译 :    Манъэн
• "万年寺" 俄文翻译 :    Ваньняньсы
• "万延 (1860–1861)" 俄文翻译 :    эпоха манъэн (1860–1861)

• 没有更多的人伤亡，纯属万幸。
  Лишь по счастливой случайности все обошлось без более серьезных жертв.
• 不过万幸的是，其余飞机已经被转移到内陆。
  Данные самолёты, однако, были относительно небольшими и предназначались для местных перевозок в удалённых районах.
• 对于数百万幸存者(其中大多痛失亲人)，我们深表同情并为之祈祷。
  Наши мысли и молитвы обращены к миллионам выживших жертв, многие из которых потеряли своих близких.
• 第一是战胜麻风，虽然万幸的是，这个灾祸呈下降趋势，但在许多国家依然猖獗。
  Борьба с этим заболеванием, причиной которого является нищета, на протяжении столетий была одной из традиционных задач деятельности Ордена.
• 《禁雷公约》导致数以千计公顷的土地清除了地雷，大量库存被销毁，成千上万幸存者提出并赢得他们的权利。
  После принятия Конвенции о запрещении мин от мин были очищены тысячи гектаров земли и были ликвидированы огромные запасы этих боеприпасов, а тысячи потерпевших заявили о своих правах и были в этих правах восстановлены.

• 万幸的泰文
• 万幸的英语：very lucky; very fortunate; fortunately; by sheer luck
• 万幸的法语：形 heureusement;par bonheur;par un heureux hasard
• 万幸的日语：たいへん幸運である.なによりの幸せである.幸甚である.▼災難を免れたことについていうことが多い. 损失 sǔnshī 点儿东西是小事,人没有压 yā 坏,总算万幸／物を多少壊されたのは大したことではない,人間が押しつぶされなかったのがまあなによりの幸せというものだ.
• 万幸的韩语：[명사][형용사] 만행(하다). 천만다행(이다). 큰 행운(이다). 这次车祸人没受伤, 真是万幸; 이번 자동차 사고에서 사람이 다치지 않은 것은 정말 천만다행이다 穷人能不饿死算万幸; 가난뱅이가 굶어 죽지 않는 것만 해도 천만다행이다
• 万幸什么意思：wànxìng 非常幸运（多指免于灾难）：损失点儿东西是小事，人没有压坏，总算～。