三多的俄文

• pinyin:sānduō
  (в пожелании) три вещи, желаемые во множестве (а) счастье, долголетие и сыновья; б) много читать, писать и обсуждать с другими — необходимо писателю; в) много читать, рассуждать и излагать — необходимо учёному)

• "三夏" 俄文翻译 :    pinyin:sānxià1) три летних месяца, лето2) * кит. муз. три мелодии Ся (肆夏, 韶夏, 納夏, которыми государь чествовал старшего из местных князей)
• "三复" 俄文翻译 :    неоднократноснова и снова
• "三大" 俄文翻译 :    третья сестра
• "三壶" 俄文翻译 :    pinyin:sānhú1) миф. Сань ху (три сказочные горы среди моря)2) уст. три горшка (пренебр. о подмастерье, ученике, обслуживающем три горшка: ночной горшок, чайник и курильницу)
• "三大怪兽 地球最大決战" 俄文翻译 :    Гидора, трёхголовый монстр (фильм, 1964)
• "三埭" 俄文翻译 :    трижды, три раза
• "三大支柱" 俄文翻译 :    три важнейших комполнента
• "三域系统" 俄文翻译 :    Трёхдоменная система
• "三大政策" 俄文翻译 :    три политические установки Сунь Ят-сена (союз с СССР, союз с компартией, поддержка требований рабочих и крестьян)

• 提供便利机构的决定须经四分之三多数作出。
  При принятии решений в подразделении по оказанию содействия требуется большинство в три четверти голосов.
• 特定多数是四分之三多数，它必须包括沿海国的四分之三多数。
  Квалифицированным считается большинство в три четверти, среди которых должно насчитываться три четверти прибрежных государств.
• 特定多数是四分之三多数，它必须包括沿海国的四分之三多数。
  Квалифицированным считается большинство в три четверти, среди которых должно насчитываться три четверти прибрежных государств.
• 在此种立法作为法律颁布之前，必须得到议会五分之三多数的批准。
  До введения в силу такого закона он должен быть утвержден тремя пятыми членов каждой палаты парламента.
• 因此，我们是驻非洲外交使团数目第三多的拉丁美洲国家，仅次于古巴和巴西。
  Таким образом, мы являемся латиноамериканской страной с третьим самым большими дипломатическим представительством в Африке после Кубы и Бразилии.
• 第3款规定，一项修正应由出席会议和参加投票的缔约方的四分之三多数票予以通过。
  В пункте 3 говорится, что поправка может быть утверждена тремя четвертями голосов Сторон, присутствующих и голосующих на этом совещании.
• 按照第21条第1—3款，可以以四分之三多数票的方式通过《公约》的一个新的附件。
  В соответствии с пунктами 1-3 статьи 21, новое приложение к Конвенции может быть утверждено тремя четвертями голосов.
• 关于第3款，他倾向于要求取得缔约国三分之二或四分之三多数支持的备选案文2。
  В связи с пунктом 3 он отдает предпочтение варианту 2, который предусматривает большинство в две трети или три четверти голосов государств-участников.
• 如果无法达成协商一致，就要有出席并参加表决的缔约方四分之三多数赞成票才能通过。
  Если достижение консенсуса невозможно, то принятие поправки требует большинства в три четверти голосов Сторон, присутствующих и участвующих в голосовании.

• 三多的英语：sanduo
• 三多的韩语：[명사] (1)다복(多福)·다수(多壽)·다남자(多男子)의 세 가지 행복. (2)문장을 잘 짓는 방법 세 가지로 다독(多讀)·다작(多作)·다퇴고(多推敲). (3)학자의 삼대 요소로 독다(讀多)·지론다(持論多)·저술다(著述多). (4)사람·생산 방식·생산액의 증가.
• 三多什么意思：  1.  指多福、多寿、多男子。 祝颂之辞。 语本《庄子‧天地》： “ 尧 观乎 华 ， 华 封人曰： ‘嘻， 圣人！请祝圣人， 使圣人寿。 ’ 尧 曰‘辞’。 ‘使圣人富。 ’ 尧 曰‘辞’。 ‘使圣人多男子。 ’ 尧 曰‘辞’。”    ▶ 明 李渔 《慎鸾交‧赠妓》： “长幡绣佛祝三多。”    2.  指...