三衙的俄文

• pinyin:sānyá
  1) ист. (конно-пеший) гвардейский караул (с офицером, перед дворцовыми залами; дин. Сун)
  2) мелкие чиновники (местной канцелярии)

• "三街类" 俄文翻译 :    pinyin:sānjiélèiзоол. трёхсуставчатые (Trimera)
• "三街六巷" 俄文翻译 :    pinyin:sānjiēliùxiàngна трёх улицах и в шести переулках (обр. в знач.: повсеместно)
• "三衣" 俄文翻译 :    pinyin:sānyīбудд. три одеяния (монашеская одежда, состоящая из плаща-накидки, кофты и исподней юбки)
• "三街两巷" 俄文翻译 :    pinyin:sānjiēliǎngxiàngна трёх улицах и в двух переулках (обр. в знач.: повсеместно)
• "三表" 俄文翻译 :    pinyin:sānbiǎo* филос. три критерия справедливости суждения (его соответствие деяниям древних правителей, опыту народа и пользе государства по учению Мо-цзы)
• "三行儿" 俄文翻译 :    pinyin:sānhángrкухонная прислуга (повар, поварёнок, половой)
• "三裁布" 俄文翻译 :    три отреза холста
• "三行" 俄文翻译 :    pinyin:sānxìng1) * три достойных манеры (почтительность к родителям, уважение к друзьям, послушание старшим)2) будд. три образа действий, три линии поведения (добро, зло и недеяние как условия соответствующих карм)
• "三观" 俄文翻译 :    pinyin:sānguānбудд. троякое созерцание (истинно сущего, явления, того и другого как тождества)

• 三衙什么意思：  1.   宋 代以殿前司、侍卫亲军马军司、侍卫亲军步军司掌领禁军， 谓之“三衙”。    ▶ 宋 欧阳修 《归田录》卷一： “旧制， 侍卫亲军与殿前分为两司。 自侍卫司不置马步军都指挥使， 止置马军指挥使、步军指挥使以来， 侍卫一司， 自分为二， 故与殿前司列为三衙也。”    ▶ 宋 黄庭坚 《次韵奉答吉邻机宜》： ...