上亮的俄文

• pinyin:shàngliàng
  наводить глянец (напр. на фотографию)

• "上京区" 俄文翻译 :    Камигё (Киото)
• "上京" 俄文翻译 :    pinyin:shàngjīng1) столица2) ист., обр. Китай3) ист., геогр. Шанцзин, Верхняя столица (столицы царств: Бохай, Ляо и Цзинь)4) ехать в столицу, направляться в Пекин
• "上人" 俄文翻译 :    pinyin:shàngrén1) святой отец (обращение к будд. монаху)2) господин, хозяин (слуга к хозяину, мальчик — к старшему)3) уст. родители4) уст. дед и бабка5) впускать публику (напр. в кино, в парк)
• "上交" 俄文翻译 :    pinyin:shàngjiāoдружить с высшим (старшим, лучшим); заводить друзей в верхах
• "上什泰因巴克" 俄文翻译 :    Оберстенбак
• "上亚马逊省" 俄文翻译 :    Альто-Амазонас (провинция)
• "上仁" 俄文翻译 :    pinyin:shàngrénвысшая гуманность; высокий гуманист
• "上亚谢尼夫" 俄文翻译 :    Верхний Ясенов
• "上仙" 俄文翻译 :    pinyin:shàngxiān1) стать бессмертным, приобщиться к лику святых2) умереть, скончаться, преставиться (особенно об императоре)3) даос. бессмертный высшего ранга

• 他也曾多次在电视上亮相。
  Также она несколько раз появлялась на телевидении.
• 第一代的[車车]型早於1995年已在东京汽[車车]展上亮 相。
  Концепт автомобиля был впервые показан еще в 1995 году, на Токийском автосалоне.
• 一些采取国家或地方电子旅游战略的国家的具体例子在会上亮相。
  Были продемонстрированы конкретные примеры стран, взявших на вооружение стратегии развития электронного туризма на национальном или местном уровнях.
• 这一展览台首次在大会第六十届会议上亮相，在一年中的许多重大活动中使用过。
  Этот стенд впервые был продемонстрирован в ходе шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи и экспонировался на других крупных мероприятиях в течение года.
• 据称的塞尔维亚拉扎尔沙皇卫队和阿尔巴尼亚民族军成员数次在媒体上亮相，据说是对所谓的指挥官进行专访。
  Предполагаемые члены сербской организации «Гвардия царя Лазара» и «Албанской национальной армии» несколько раз выступали в средствах массовой информации, представляя это как интервью с так называемыми командирами.