上停的俄文

• pinyin:shàngtīng
  в физиогномике верхний пояс (голова и лоб)

• "上偏性" 俄文翻译 :    pinyin:shàngpiānxìngбот. эпинастия
• "上倾" 俄文翻译 :    вверх по восстанию
• "上偻" 俄文翻译 :    pinyin:shànglóu1) * быть горбатым; горбатый2) подниматься (на верхние этажи)
• "上值" 俄文翻译 :    pinyin:shàngzhíотправляться на дежурство; быть дежурным
• "上傑列韦奇卡" 俄文翻译 :    Верхнедеревечка
• "上信" 俄文翻译 :    pinyin:shàngxinдиал. первые северо-восточные пассаты (в 78 месяцах по лунному календарю)
• "上像" 俄文翻译 :    pinyin:shàngxiàng1) выходить похожим, хорошо получаться (на фотокарточке)2) быть фотогеничным; фотогеничный
• "上供" 俄文翻译 :    pinyin:shànggòng1) подносить (предлагать) жертвенные дары2) ист. пóдать в пользу императора (дин. Тан)3) подарки императору
• "上元" 俄文翻译 :    pinyin:shàngyuán1) первое полнолуние года (15-й день первого месяца, праздник фонарей)2) первая треть большого (180-летнего) цикла3) * календарь большого цикла4)* кит. мед. мозг

• 这绝对必须停止，而且必须马上停止。
  Этому необходимо положить конец и сделать это надо немедленно.
• 海关人员并不登上停靠港口的船只。
  Таможенные сотрудники не поднимаются на борт судов, пришвартованных в порту.
• 我们知道，这种做法现在已基本上停止。
  Насколько мы понимает, эта практика теперь в основном прекращена.
• 但是，我们不应躺在功劳簿上停止不前。
  Вместе с тем нам не стоит почивать на лаврах.
• 筵席税在事实上停止了征收。
  Договор в Труа, таким образом, был отменён de facto.
• 阿尔塔和平与民族和解进程实际上停滞不前。
  Артский процесс установления мира и национального примирения фактически пребывает в застое.
• 这时街上停了几辆警车，而警察用枪对着他们。
  На улице стояло несколько полицейских машин, и полицейские держали в руках пистолеты.
• 他被逮捕时遭到殴打，被拽上停在屋外的吉普车。
  Во время ареста его избили и бросили в джип, стоявший около дома.
• 在本报告所述期间，和平进程仍然基本上停滞不前。
  В течение отчетного периода мирный процесс в основном оставался в тупике.
• 由于妇女组织的宣传鼓动，这种作法已基本上停止。
  В результате информационно-пропагандистской деятельности и усилий феминистских групп эта практика во многом прекратила свое существование.

• 上停的韩语：[명사] 관상학적으로 말하는 인체의 두부(頭部). →[三sān停(1)]
• 上停什么意思：星相迷信之说， 面部及身体各分为上、中、下三停。 面部自发际到印堂为上停；身体以头为上停。 见《麻衣相法全编‧麻衣先生石室神异赋》注。 此外， 绘画及书法中亦有上停之说， 上停犹言上部。