上水船的俄文

• pinyin:shàngshuǐchuán
  судно, идущее вверх (против течения) (также обр. о медленно работающем писателе)

• "上水" 俄文翻译 :    pinyin:shàngshuǐ1) подниматься против течения, идти вверх (по реке)2) подавать (набирать, накачивать) воду3) поливать (овощи, деревья)4) быть наверху, плавать на поверхности; плавучий5) перен. (быть) на положении благородного. пользоваться уважением, иметь авторитет (власть)6) уст. внутренняя таможня, ликинная застава7) превосходная питьевая вода
• "下水船" 俄文翻译 :    pinyin:xiàshuǐchuánсудно, идущее вниз (по течению) (также обр. о лёгком на руку писателе)
• "上水道" 俄文翻译 :    pinyin:shàngshuǐdàoводопровод
• "冰上水" 俄文翻译 :    pinyin:bīngshàngshuǐгидр. налёдная вода
• "浮上水" 俄文翻译 :    (fúshàngshuǐ) подхалимничать, заискивать перед начальством
• "樱上水站" 俄文翻译 :    Сакурадзёсуй (станция)
• "蒙上水气" 俄文翻译 :    потеть
• "蒙上水汽的" 俄文翻译 :    потный
• "地球上水的来源" 俄文翻译 :    Происхождение воды на Земле
• "上气不接下气地" 俄文翻译 :    взахлёб
• "上气不接下气" 俄文翻译 :    запыхаться
• "上求" 俄文翻译 :    просить у властей
• "上气" 俄文翻译 :    pinyin:shàngqì1) набирать (накачивать) воздух2) вдыхать; вдох
• "上汉巴赫" 俄文翻译 :    Оберхамбах
• "上毛町" 俄文翻译 :    Коге
• "上江戶" 俄文翻译 :    Эдонобори

• 上水船的英语：upriver boat2
• 上水船的韩语：[명사] (1)물을 거슬러 올라가는 배. (2)【비유】 문학적 사색이나 영감이 매우 굼뜬 것.
• 上水船什么意思：  1.  逆流而上的船。    ▶ 五代 王定保 《唐摭言‧矛盾》： “ 令狐 赵公 镇 维扬 ， 处士 张祜 尝与狎宴。    ▶ 公 因视 祜 改令曰： ‘上水船， 风又急， 帆下人， 须好立。 ’” 清 曹寅 《送朱林修北试》诗： “缓酌 扬州 酒， 高牵上水船。”    ▶ 《二十年目睹之...